780083
41
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/68
Next page
I Instrucciones generales de empleo 41
21 Freno, palanca de eno y
sistemas de enos
Estas Instrucciones de empleo describen el manteni-
miento y el manejo de los componentes de eno típicos
y convencionales de las bicicletas MTB, BTT, de cross y
de carreras. Sobre otro tipo de componentes, consulte
las referencias especícas o instrucciones adjuntas. Para
cuestiones de montaje, ajuste, mantenimiento y manejo,
diríjase a un distribuidor autorizado de bicicletas.
21.1 Indicaciones importantes y medidas
de precaución
"Las bicicletas deben estar dotadas de 2 enos inde-
pendientes."
Así se recoge, p. ej., en el art. 65 del Decreto-Ley alemán
sobre la autorización de vehículos en el tráco (StVZO);
en todos los países de la UE rigen normas similares.
Encargue a un taller especializado la realización de
los trabajos de mantenimiento en los enos.
No aplique ningún uido que contenga aceite sobre
las zapatas de eno, las pistas de enado de la llan-
ta, las pastillas o el disco de eno. En caso contrario,
se vería menoscabado el rendimiento del eno.
Las pastillas y las zapatas de eno son piezas de desgas-
te. Compruebe regularmente su grado de desgaste. Éste
se reconoce por una marca. Por ejemplo, ya no se ven los
surcos en la pastilla de eno. Sustituya siempre ambas
pastillas de eno a la vez.
Emplee únicamente piezas de recambio originales. En
caso contrario, puede empeorar el ncionamiento o suir
daños la bicicleta.
Para lograr una armonización correcta del par de icción,
emplee únicamente zapatas de eno indicadas para la
llanta. De no ser así, aumentarán tanto la distancia de
enado como el desgaste. Especialmente en el caso de las
llantas de carbono deben emplearse exclusivamente zapa-
tas previstas de manera explícita para ese uso.
Las gomas y zapatas de eno no deben entrar en contacto
con aceite o grasa. El efecto de enado de las gomas y
zapatas de eno se reduce sensiblemente al entrar en
contacto con aceite o grasa, por lo que deberá proceder a
cambiarlas.
Apriete todos los tornillos con el par de apriete pres-
crito. En su defecto, podrían soltarse los tornillos y
los componentes que sujetan (véase el capítulo 30
"Datos técnicos").
Los cables de eno son piezas de desgaste. Comprue-
be regularmente su grado de desgaste y, si era nece-
sario, encargue la sustitución de los cables de eno.
Compruebe si el cable de eno está oxidado o des-
hilachado, y sustitúyalo si encuentra algún fallo. Si
no sustituye el cable, pueden presentarse fallos en el
ncionamiento del eno.
Existen diferentes tipos de enos para los respectivos
campos de aplicación:
enos de buje,
enos de disco y
enos de llanta.
El accionamiento de los enos puede producirse por vía
mecánica o hidráulica.
En los cambios de buje, la palanca de eno que actúa
sobre el eno de la rueda delantera va montada nor-
malmente en el lado derecho del manillar, mientras
que en los cambios de cadena ésta suele hallarse en
el izquierdo. Cerciórese sobre la ubicación de la pa-
lanca de eno antes de iniciar la marcha.
Si desea montar la palanca de eno en el lado opues-
to del manillar, observe el manual de instrucciones
del fabricante o diríjase a un distribuidor autorizado.
41


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Cervelo General - 2012 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Cervelo General - 2012 in the language / languages: Spanish as an attachment in your email.

The manual is 10.73 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Cervelo General - 2012

Cervelo General - 2012 User Manual - English - 68 pages

Cervelo General - 2012 User Manual - German - 68 pages

Cervelo General - 2012 User Manual - Dutch - 68 pages

Cervelo General - 2012 User Manual - French - 68 pages

Cervelo General - 2012 User Manual - Italian - 68 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info