102
Ru
Вык лючате ль пит ания: п оложени е
«ОЖИД АНИЕ»
Кноп очный пер ек лючате ль
«ВК Л. » «В ЫК Л.»
К лем ма з ащит ного за зем лени я
Вну три опасное н апряжение. Запрещается открывать
любые крышки, кроме указанных в инструкции.
В Н И М А Н И Е ! Го р я ч а я п о в е р х н о с т ь . Н е
прика сайте сь.
Обо рудовани е к ласса II
Дви ж у щие с я де та л и: не п ри бл иж ай тес ь к
движ у щим ся де та лям
[ ]
Час ть прив еден ных сим воло в на некоторы х
изде лия х может отс у тс тво вать.
v1 51 1_02_ ru -RU
Наклейка с предупреждением о
технике безопасности при обращен ии
с лазером
Расходные материалы
Не выб расыв айте исп ользов анные к артр ид жи
с тонер ом в откр ытый о гонь. Кр оме то го, не
храни те карт рид жи с тон ером и ли бум аг у
вблиз и откры того огн я. В против ном с лу чае
возм ожно во спла мен ение тоне ра или бу маги ,
что може т приве с ти к ожог ам или п ожару.
Примечание
Согласно пр авила м без опасно й экспл уатац ии
назв ание из дели я долж но быт ь
зар егис тр иров ано.
В некоторы х реги онах , где прода ется это
изде лие, вм ес то него м ожет бы ть
зар егис тр иров ано наз вание (наз вани я),
указ анно е ниже в к руглых ско бка х ( ).
LBP3 1 2 x (F1 6950 0)
EC
Данно е об орудован ие удовл етво ряет
осно вным т реб ова ниям ЭМС Д ирек ти вы ЕС.
Мы у тве рж даем , что д анное из де лие
соотве тст вует тр ебо вани ям ЭМС, у каз анным в
Дирек т иве ЕС, п ри ном ина льном вход яще м
напря жении 230 В и ча стоте 50 Г ц , хотя
диапаз он раб очих ха рак тери ст ик данно го
изде лия сос т авл яет от 220 до 240 В, 50/60 Г ц.
Дл я об еспеч ения соот ветс тви я технич ески м
тре бов ания м ЭМС Дире к тивы ЭМС т ребуе тся
исполь зова ние экр аниро ванн ого каб ел я.
Отказ от обязательств
•
Информация в настоящем документе мож ет
быть изменена без уведомления.
•
КО РПОР АЦИЯ CA NON INC. НЕ ДАЕТ НИКА КИХ
Г АР АНТИЙ, ВЫР АЖЕННЫХ ИЛИ
ПО ДР АЗУМЕ ВАЕМ ЫХ, В О ТНОШ ЕНИИ
ДАНН ОГ О ПРО ДУКТ А ЗА ИС КЛЮЧЕНИЕ М
ИЗЛО ЖЕННЫХ В НА СТОЯЩЕ М Д ОКУМЕ НТЕ,
ВКЛЮЧАЯ, БЕЗ ИСКЛЮЧЕ НИЯ, Г АР АНТИИ
РЫНО ЧНОЙ И К ОММЕР ЧЕСК ОЙ
ПРИГ ОДН ОСТИ, С ООТВ ЕТ СТВИЯ
ОПРЕДЕЛЕНН ЫМ Ц ЕЛЯМ ИСП ОЛЬ ЗОВ АНИЯ
ИЛИ В СЛУЧАЕ НА РУ ШЕН ИЯ УСЛОВИ Й К АКИ Х-
ЛИБ О ЛИ ЦЕНЗ ИЙ. КО МПАН ИЯ C ANON INC . НЕ
ПРИН ИМА ЕТ НА СЕБЯ ОТ ВЕТ С ТВЕННОСТЬ З А
ЛЮБ ОЙ П РЯМО Й, СЛУЧАЙ НЫЙ ИЛИ
КО СВЕН НЫЙ УЩЕР Б ЛЮБ ОГО ХА Р АКТЕР А, А
Т АКЖЕ ЗА П ОТЕ РИ И ЗА ТР АТЫ, ВЫЗВ АННЫ Е
ИСПО ЛЬЗ ОВА НИЕМ ДАНН ЫХ С ВЕДЕНИЙ .
Mac яв ляе тся тов арны м знаком ко мпани и
App le Inc .
Micro sof t , Win dows , Win dows V is ta, W ind ows
Ser ve r, Internet E xp lorer, Exce l и PowerPoint
явл яются з арег ис трир ован ным и товарн ыми
знака ми и ли товар ными з нака ми корп ораци и
Micro sof t в США и /или в дру гих с тр анах .
Други е упо минае мые на зван ия прод ук тов и
компа ний мо гу т быть то варны ми зн акам и
свои х влад ельцев.
Источник питания
ОСТОРЖНО
•
Используйте т олько тот ист очник питания,
который от вечает требованиям к
напряжению. Невыполнение этог о правила
может стать причиной возг орани я или
поражения электрическим током.
•
Не используйте друг ие шнуры питания,
кроме шнура, входящего в к омплект
принтера, т ак как это может стать при чиной
возгорания или поражения электрическим
током.
•
Предоставленный шнур питания
предназначен для подключения данного
устройства. Не используйте ег о для
подключения прочих устройств.
•
Не изменяйте, не тянит е, не сгибайте и не
деформируйте шнур пит ания каким-либо
иным способом, ведущим к поломке. Не
ставь те тяж елые предметы на шнур питания.
Повреждение шнура питания может
привести к пожару или поражению
электрическим током.
•
Не вставляйте вилку шнура питания в
розетку и не извлекайте её мокрыми руками
— это мож ет привести к поражению
электрическим током.
•
Не используйте у длинительные шнуры или
удлинители с несколькими розетками с
данным устройством. Несоблюдение этог о
требования может привести к пожару или
поражению электрическим током.
•
Не сворачивайт е шнур питания, не
завязывайте ег о в узел, так как это может
привести к возгоранию или поражению
электрическим током.
•
Вставляйте вилку шнура питания в розетку
сети переменного т ок а полностью.
Невыполнение этог о правила может стать
причиной возг орания или поражения
электрическим током.
•
Полностью отсоединяйте вилку шнура
питания от розетки сети переменног о тока
во время грозы. Невыполнение этог о
правила может стать причиной возг орани я,
поражения электрическим током или
повреждения ус тройства.
ВНИМАНИЕ
Устанав лива йте ус тро йс тво в близи р озетки с
дос таточн ым сво бодны м ме сто м вокру г нее,
чтоб ы можн о было л егко отсоед инит ь шнур
пита ния в экс тр енно м с лучае.
Обращение с аппаратом
Данный пр одук т от носи тся к ла зерны м
изде лия м К ласса 1 в соот ветс твии со
ст анд артам и IEC60 825-1 :20 07 и EN60825 - 1 : 2007 .
CLA SS 1 L ASER PROD UC T
LA SER KL A SSE 1
APP A REIL À L ASER D E CLA SSE 1
APP A RECCHIO L ASER DI C LA SSE 1
PRODU C TO LÁ SER DE CL ASE 1
AP ARELHO A L A SER DE CL ASSE 1
LUOK AN 1 L ASER-TUOT E
LA SERPRO DUK T K L ASS 1
Лазер ное из луч ение м ожет бы ть опасн о д ля
здор овья ч ело века. П оскольк у лаз ерно е
изл учени е полно с тью соср едоточен о вну т ри
защи тных кож у хов и з а внеш ними к рышк ами,
прон икнов ение ла зерно го излу чени я нару ж у
аппарат а при эксп луат ации пол ьзов ателе м
иск люче но. Дл я об еспеч ения бе зопас нос ти
вним ательн о ознакомьтесь со с леду ющи ми
зам ечани ями и ин с трук циям и.
•
Запрещается открыват ь любые крышки,
кроме указанных в инструкциях из
руководств к аппарату.
•
Если по каки м-т о при чинам лазе рное
излу чени е вый дет н аружу и попаде т в г лаза,
эт о мож ет при вести к повр еждени ю зре ния.
ВНИМАНИЕ
Использ ован ие элем енто в управ лени я или
нас тро ек или в ыполне ние дейс тв ий,
отличающи хся от оп исанны х в данн ом
руковод ст ве, може т приве с ти к обл уче нию
опасны м лазер ным из луч ением .
Символы, относящиеся к безопасности
Вык лючате ль пит ания: п оложени е «ВК Л. »
Вык лючате ль пит ания: п оложени е «ВЫК Л. »
Важ ные у ка зан ия по
те хн ик е б ез опа сн ост и
В да нном Руководстве приве де ны тол ько
пред упреждения и м еры пред осторожности,
относящиеся к процес су у становки и исто чни ку
питания . Обязат ел ьно оз нако мь тесь т акже с
разд елом « Важные у казания по те хник е
безопасности» Руководства пол ьзов ат еля .
ОСТОРЖНО
Сод ер жит пр еду прежде ние о б опера циях ,
кот орые в случ ае н еправи льно го
выполн ения могут приве сти к т равме или
гиб ели лю де й. Д ля бе зопас ной экспл уата ции
аппара та вс ег да обраща йт е внимани е на э ти
пред упре ж дения .
ВНИМАНИЕ
Содер жит предупреждение об опера циях,
кот орые в случае неправильног о
выполнения могут привести к травмам
людей. Для безопасн ой эксплуат ации
аппарата вс ег да обращайт е внимание на
эти предупр еждения.
Установка
ОСТОРЖНО
•
Место, г де будут закрыты вентиляционные
отверстия (слишком близко к с тенам,
кроватям, диванам, коврам или похожим
объектам)
•
Влажное или запыленное помещение
•
Место, подверженное воздействию прямого
солнечного свет а, или на открытом воздух е
•
Место, подверженное воздействию высоких
температур
•
Место вблизи открытог о огня
•
Ряд ом с о сп ирт ом, раст вори те лями и др уги ми
лег ково спла меняю щимис я ве ществ ами
•
Не подсоединяйте к данному аппарату
неразрешенные кабели. Несоблюдение
этог о требования может привести к пожару
или поражению электрическим током.
•
Не помещайт е на аппарат браслеты и другие
металлические предметы или емкости с
водой. Контакт посторонних веществ с
электрическими компонентами внутри
аппарата может стать при чиной возгорания
или поражения электрическим током.
•
Если в аппарат попадают инородные
вещества, отключите шнур питания от
электрической розетки и обратит есь к
местному уполномоченному дилеру Canon.
ВНИМАНИЕ
У с трой ст во может упа ст ь, что приве дет к трав ме.
•
Неустойчивая поверхность
•
Место, подверженное вибрации
Во вр ем я норм альн ой экспл уата ции этот
аппарат в ыдел яет не значите льные количе с тва
озона и дру гих ве щес тв. Э ти в ещес тв а не
вре дны д ля з доро вья. Однако он и мог у т с та ть
ощу ти мы ми в течени е д лител ьного
исполь зова ния, о собенн о в плохо
пров етри ваем ых по меще ниях . Реком ендуетс я
обе спечи ть на дл ежащ ую вен ти ляцию
пом ещени я, где работ ает апп арат, с целью
под держа ния благоп рия тной д ля р абот ы
сре ды. Избе гайте т ак же ме с т , где люди мо г у т
подвер гать ся в оздейс т вию веще с тв,
выде ляе мых ап паратом .
•
При перемещении данного устройства
следуйте инструкциям, приведенным в
настоящем руководстве. При неправильном
перемещении устройство может упасть, что
приведет к травме.
•
При установке устройства избегайт е
защемления рук меж ду устройством и
полом или стенами. Это может привести к
травмам.