134
T r
EC Dir ek ti 'nin EM C şar tl arı
Bu ek ipma n, EC Dire k ti'nin teme l EMC şa r tlar ıyla
uy umlud ur. Bu ürünün b elir len miş olan g irişin in
220 - 240 V , 50/60 Hz o lmasın a kar şın, ür ünün 230V,
50 Hz'li k nomi nal şeb eke g irişiy le EC D irek ti 'nin
EMC şa r tlar ına uyg un old uğunu b ildir iriz . EC
Direk t i'nin tekn ik EMC ş ar tlar ına uyg un olma sı
için b lend ajlı k ablo k ullan ılması ge rek ir.
Sorumluluk Reddi
•
Bu belgedeki bilgiler, önceden bildirilmeksizin
değiştirilebilirler .
•
CANON INC. BU Y AZILI METİN İÇİN,
P AZARLANABİLİRLİK, SA TILABİLİRLİK, BELİRLİ BİR
AMACA UY GUNLUK VEY A BİR Y ASA YI İHLAL
ETMEME HUSUSLARINDA VE BUNLARLA SINIRLI
OLMAKSIZIN, METİNDE SAĞLANANLAR HARİÇ
AÇIK VEY A ZIMNİ HİÇBİR GARANTİ
VERMEMEKTEDİR. CANON INC., BU ME TNİN
KULLANILMASI NEDENİYLE DOĞRUDAN,
KAZARA VEY A DOLA YLI OLARAK OL UŞAN
HERHANGİ BİR TÜR HASAR, KA YIP VEY A MALİ
ZARARDAN SORUML U TUTULAMAZ.
Ti car i Mar kal ar
Mac, A ppl e Inc . 'ın bir tic ari m ark asıdır.
Micro sof t , Win dows , Win dows V is ta, W ind ows
Ser ve r, Internet E xp lorer, Exce l ve PowerPoi nt,
Micro sof t Co rp orat ion'ın Amer ika B irle şik
Dev letl eri'n dek i ve/ veya d iğer ül kelerd ek i tica ri
mark ala rı vey a tescill i tica ri mar ka larıd ır.
Bur ada b elir ti len diğ er ürü n ve şirke t adlar ı,
sahi ple rinin t icar i mark ala rıdır.
Üçüncü Taraf Yazılımı
Bu Can on ür ünü (" ÜRÜN ") üç üncü t araf y az ılım
mo düller ini içer ir. Bu yaz ılım mo düll erini n ve tüm
güncel leme ler inin (topl u olar ak , "Y AZI LIM" )
kulla nımı ve da ğıtımı, aş ağıd aki (1 ) il e (9) arasında
numar alan dırılm ış şar tl ara t abid ir.
( 1 ) Y AZI LIM dâhi l bu ÜRÜN b ir ülkey e
gön der ildiği nde, ak t arıl dığınd a veya ih raç
edil diğin de, ilg ili ülkel erde ki ih raç d enet im
yas alar ına, k ısıtlam alar a veya d üzenl emel ere
uya ca ğınızı k abu l etmiş s ayılır sınız .
(2) Y AZI LIM’ın hak s ahipl eri, YAZILIM'a yön elik
unvan , sahi plik ve k ri mü lki yet hak lar ına
sahi ptir ler. Bura da özellik le b elir t ilme dikçe
Y A ZILIM h ak sa hipl erini n herh angi b ir k ri
mülk iyeti ü zerin de açık vey a zımni hiç bir lisa ns
veya h ak , Y A ZILIM h ak sa hipl eri ta raf ından s ize
dev redi leme z vey a veril eme z.
(3) Y AZI LIM'ı sa dece s atın al dığınız Ü RÜN ile
birl ik te kulla nabil irsin iz.
(4 ) Y AZI LIM'ın hak s ahip leri nin ön ceden y az ılı izn i
olma dan Y AZIL IM’ı üçün cü tar aar a atay amaz ,
alt lis ans vere mez , pa za rlay amaz , da ğıtam az
veya a k tar amaz sın ız.
(5)
Yukarıda a nlatılanl arla b irlik te, Y AZILIM 'ı sade ce
(a) ÜRÜN ile ilgi li tüm ha klar ınız ı ve şar t ların
gerek t irdiği h ak ve yü kümlü lükl eri a k tarıl aca k
kişi ye verm eni z ve (b) ak tar ılan k işinin il gili tü m
koşullar ı ka bul etm esi ha lind e ak tar abili rsini z.
(6) Kayna k koda d önüş türem ez , ters m ühen dislik
uygu layam az , bile şenl erin e ayır amaz v eya
başk a bir ş eki lde Y AZI LIM'ın kod larını
oku nabil ir biçi me ind irgey eme zsi niz .
(7) Y AZI LIM üze rind e de ğişikl ik yap ama z,
Y A ZILIM 'ı uyar layam az , tercüm e ede me z,
kir alay ama z, ö dünç ve reme z veya YAZILIM'ı
temel al an türet ilmiş ürü nler o luştu rama z sınız .
(8) Y AZILIM 'ı ÜRÜN' den çıkar amaz vey a Y A ZILIM’ın
ayrı ko pya larını y ap amaz sını z.
(9) Y AZI LIM'ın ok unabi lir kıs mı (k aynak k odla rı)
üzer inde h erh angi b ir lisa nsınız yo k tur.
Yukarıda lis telen en ( 1 ) ila (9) arasında ki ma ddel ere
bağlı k alm ak sızın Ü RÜN diğ er koşulla rla bi rlik te
üçün cü tar af y azılım m odü ller ini içer ir ve bu
ya zılım mo düll eri di ğer lis ans koşulla rına t abid ir.
Lüt fen ÜR ÜN ile il gili K ılavu z Eki'n de tan ımlana n
üçün cü tar af y azılım m odü ller inin diğ er
koşullar ına ba kın . Kılav uz u
http: / / canon.com /oip-m anual a dresin de
bulab ilir siniz .
Bu ÜRÜN 'ü kull anar ak ilgi li tüm lis ans şa r tları nı
kab ul etm iş sayı lırsını z. Eğe r bu lis ans şar t ların ı
kab ul etm iyor san ız, l üt fen müş teri te msilcin izl e
ilet işime ge çin .
prizleri kullanmanız, yangına veya elektrik
çarpmasına neden olabilir .
•
Y angına veya elektrik çarpmasına neden
olabileceğinden, güç kablosunu sarmayın veya
düğümlemeyin.
•
Güç şini AC prizi içine tam olarak yerleştirin.
Bunu yapmamanız, yangına veya elektrik
çarpmasına neden olabilir .
•
Gök gürü ltül ü sa ğana k ya ğış ın o lduğ u ha val ard a
güç şin i A C pri zind en ta mame n çı karın. Aksi
hald e bu ; ya ngın a, e lekt rik ç arpma sına vey a
makine de h asara ned en o labi lir .
DİKKAT
Bu mak ine yi pr ize y akın k urun v e şin etr afın da,
acil du rum da şi kolayc a çık arab ile cek şek ild e
şek ild e yeterli b oşlu k bıra kın .
Kullanım
La zer G üve nliğ i
Bu ürün IEC60825- 1 :20 0 7 ve EN60825- 1 :2007
uyarınca 1 . Sınıf lazer ürünü olarak sınıa ndırılmıştır .
CLA SS 1 L ASER PROD UC T
LA SER KL A SSE 1
APP A REIL À L ASER D E CLA SSE 1
APP A RECCHIO L ASER DI C LA SSE 1
PRODU C TO LÁ SER DE CL ASE 1
AP ARELHO A L A SER DE CL ASSE 1
LUOK AN 1 L ASER-TUOT E
LA SERPRO DUK T K L ASS 1
La zer ışını ins an v ücud una za rar ve rebili r. Ürünün
için de yay ılan ra dy asy on, kor uy ucu ma hfa za lar ve
dış ka pak lar içer isine t amam en hap sed ildiğ i için
kulla nıcının y aptı ğı işleml erin h içbi r aşama sında
mak ine den la zer ışını sı zam az . Güv enlik iç in
aşağı dak i açık lama ları ve t alimat ları o kuy un.
•
Bu makinenin k ılavuzlarında talimatı verilenler
dışındaki k apakları asla açmayın.
•
Laze r ışı nın ın s ızmas ı ve g özle riniz e gel mesi
dur umu nda, g özle riniz de h asar m eyda na
gele bil ir .
DİKKAT
Bu kull anım k ılavu zun da be lir til enler d ışındak i
kontro ller in, aya rlar ın kulla nılması ve ya işl emle rin
yür ütülm esi so nucun da za rar lı rad yas yona ma ruz
kalı nabil ir.
Güvenlikle İlgili Simgeler
Güç an ahtar ı: " AÇIK " konum unda
Güç an ahtar ı: "K APALI" konumu nda
Güç an ahtar ı: "BEK LEME" ko numun da
Basm alı anaht ar " AÇIK" "K AP ALI"
Koru yu cu topr ak lama u cu
İç k ısı m da te hl ik el i g e ri li m v a rd ır. T al im at t a
bel ir tile nler dış ındak i k apak lar ı açmay ın.
DİK K A T : Sı cak y üzey. Dok unmay ın.
Sınıf II e kip manı
H a r e k e t l i p a rç a l a r : V ü c u d u n u z u h a r e k e t l i
parç alardan u za k tut un
[NOT ]
Ürüne bağlı olarak, yukarıda gösterilen
simgelerden bazıları eklenmemiş olabilir .
v1 51 1_02_t r- TR
Lazer Güvenlik Etiketi
Sarf Malzemeleri
Kullanıl mış toner k ar t uşların ı açık ateş e maru z
bıra kma yın. Ayr ıca , toner k ar tu şlarını v e kağı tlar ı,
açık ateş e maru z ka lan yer lerd e tutm ayın. A k si
takdi rde ton er vey a kağı t tut uşup yan ıkla ra vey a
yan gına yol a çab ilir.
Uyarı
Ürün A dı
Güve nlik yön etm eliği ne gö re ürün a dının tes cil
edil mesi g erek ir.
Bu ürü nün sat ışının ya pıldı ğı ba zı bö lge lerd e,
onun ye rine a şağı da par antez ( ) i çerisin de
bel ir tile n ad(l ar) tescil lene bilir.
LBP3 1 2 x (F1 6950 0)
Ön em li Güv en li k T a li ma tla rı
Bu kıl avuzda ya ln ızca mo ntaj ve g üç kaynağ ı içi n
uyarı ve d ikkat mesaj la rı a çı kla nm aktadı r . K ul lan ım
Kıl avuzu aç ıkl ana n "Öne mli G üvenl ik T al im atl arı " n ı
da mu tla ka okuyu n.
UYARI
Doğ ru ol ara k uyg ul anm adı ğı nda kişil erin
ölü mü ne vey a yara la nma sın a ne den o lab ile cek
işl eml erle ilg ili bi r uya rı gö steri r . Makineyi
güv enl i bi r şekil de ku llanm ak i çin, bu u yarı ları
her z ama n di kkate alı n.
DİKKAT
Doğru olara k uygulanma dığında kişilerin
yaralanmas ına neden olab ilecek işleml erle ilgili
bir ikazı gösterir . Mak ineyi güven li bir şekilde
kullanmak içi n, bu ikazları her zaman di kk ate
alın.
Kurulum
UYARI
Yangın vey a ele k tri k çar pma ları na ne de n
ola bil ece k bir ye re kur may ın
•
Hav aland ırma deli klerini n tı kalı ol duğu (d uvar ,
yata k, kanepe , halı vb. nes nele re çok yakın) bir yer
•
Nemli veya tozlu yerler
•
Doğrudan güneş ışığına maruz kalan yerler
veya dış mekanlar
•
Y üksek sıcaklık lara maruz kalan yerler
•
Açık ateşe maruz kalan yerler
•
Alkol, tiner veya diğer yanıcı maddelerin yakını
Diğ er uy arı lar
•
Onaysız kabloları bu mak ineye bağlamayın.
Bunu yapmanız, yangına veya elektrik
çarpmasına neden olabilir .
•
Makinenin üstüne k olye ve diğer metal
nesneleri veya sıvı içeren kapları k oymayın.
Y abancı maddeler in makine içindek i elektrikli
parçalarla temasta bulunması, yangına veya
elektrik çarpmasına neden olabilir.
•
Bu makineye herhangi bir yabancı maddenin
düşmesi durumunda, güç şini AC prizinden
çıkarın ve yerel yetkili Canon bayinize başvurun.
DİKKAT
Aş ağıd ak i yerl ere k urm ayın
Makine düşebilir veya devrilebilir , bu da yaralanma ya
yol açabilir .
•
Zemini düz olmayan yerler
•
Titreşime maruz kalan yerler
İyi h aval andı rılm ayan ye rle rde n ka çını n
Bu mak ine, n orm al kull anımı sır asınd a az mik t arda
ozon ve b enzer i gaz lar üre tir. Bu gaz lar sa ğlığa
zar arlı d eğil dir. Anca k, i yi hav alan dırılm ayan
yerl erde u zun süre k ullan ıldığın da vey a uzu n
üretim ç alışma ların da etk ili ol abili rler. Raha t bir
çalışm a or tam ının sa ğlanma sı amac ıyla , mak inen in
çalış tığı o danın u ygun şe kil de hav aland ırılma sı
öne rilir. İnsan ların m akin e emis yonl arına m aru z
kal aca ğı yerl erden d e ka çınmalısı nız .
Diğ er ik az lar
•
Bu makineyi taşırk en bu kılavuzdaki talimatlar ı
izleyin. Y anlış şek ilde taşınması durumunda
makine devrilerek yaralanmalara yol açabilir.
•
Bu makineyi kurar ken, ellerinizin mak ine ile
zemin ya da duvarlar arasında sıkışmamasına
dikk at edin. Aksi halde yaralanabilirsiniz.
Güç Kaynağı
UYARI
•
Y alnızca belir tilen voltaj gereksinimlerini
karşılayan bir güç k aynağı kullanın. Bunu
yapmamanız, yangına veya elektrik çarpmasına
neden olabilir .
•
Y angına veya elektrik çarpmasına neden
olabileceğinden, verilen güç kablosundan
başka güç k ablosu kullanmayın.
•
Verilen güç kablosu bu makineyle k ullanılmak
içindir . Bu güç kablosunu başk a aygıtlara
bağlamayın.
•
Güç kablosunda hasara neden olabilecek
herhangi bir eylemde bulunmayın
(değiştirmeyin, çekmeyin, zorla bük meyin).
Güç kablosunun üzerine ağır nesneler
koymayın. Güç kablosunun hasar görmesi
yangın veya elektrik çarpmasına neden olabilir .
•
Güç şini ıslak ellerle prize takmayın veya
prizden çıkarmayın. Aksi halde elektrik
çarpması meydana gelebilir .
•
Uzatma kablolarını ya da çok lu prizleri bu
makine ile kullanmayın. Bu k abloları veya çoklu