● Fyll på ca 1 dl (3 kg tvätt) i
tvättmedelsfacket.Se
tvättmedelsförpackningen
för rätt dosering.
● Fyll vid behov på ca 1/2 dl
sköljmedel eller enligt
anvisningen på
förpackningen eller önskat
behandlingsmedel i det
andra facket.
● Stäng
tvättmedelsbehållaren (A).
● Öppna kranen.
● Kontrollera att
avloppsslangen är på plats.
● Tryck in Start/Stopp-
knappen (C). Maskinen utför
det valda programmet.
● Tryck på Start/Stopp-
knappen efter avslutat
tvättprogram.
● Öppna luckan och ta ut
tvätten.
ANVÄND ALLTID
TABELLEN MED
TVÄTTPROGRAM SOM
HJÄLP OCH BEAKTA
OVANNÄMNDA
ORDNINGSFÖLJD.
●
in das erste
Fach (Hauptwäsche) ca. 60
gr.-einen Meßbecher-
Waschmittel (für 3 kg) geben
●
Auf Wunsch ca. 50 cc
Zusatzmittel (für 3 kg) in das
zweite Behälter für
Zusatzmittel geben.
●
Waschmittelbehälter (A)
schließen.
●
Überzeugen Sie sich, daß
die Wasserzufuhr geöffnet ist.
●
daß der Ablaufschlauch
richtig angebracht ist.
●
Drücken Sie die START
Taste (C).
Die Maschine durchläuft
jetzt das gewählte
Programm.
●
Nach Ablauf des
Programms START/STOP Taste
(C) drücken.
●
Das Bullage öffnen und
die Wäsche entnehmen.
BENUTZEN SIE FÜR JEDE
WÄSCHE DIE
PROGRAMMTABELLE
UND BEACHTEN SIE DIE
O.A. REIHENFOLGE.
● Annostele varsinaisen
pesun kaukaloon
pesuainetta n. 1 dl (3 kg
pyykkiä).Tarkista annostus
pesuainepakkauksesta.
● Annostele tarvittaessa n.
1/2 dl tai pakkauksen
ohjeen mukainen määrä
huuhteluainetta tai muuta
viimeistysainetta toiseen
kaukaloon.
● Sulje pesuainekotelo (A).
● Avaa vesihana.
● Tarkista, että poistoletku
on paikallaan.
● Paina käynnistyskytkin (C)
alas. Pesu etenee valitun
ohjelman mukaisesti.
● Pesuohjelman päätyttyä
palauta käynnistyskytkin (C)
takaisin yläasentoon.
● Avaa luukku ja poista
pyykki.
KÄYTÄ APUNASI
PESUOHJELMATAULUK-
KOA JA NOUDATA
AINA E.O JÄRJESTYSTÄ.
● Vsypte do I. öásti
zásobníku práäku cca. 60 g
pracího práäku (pro 3 kg
prádla) zhruba 1 odmërka.
● Vlijte do II. öásti zásobníku
cca. 50 cl aviváïního
prostüedku (pro 3 kg prádla).
● Uzavüete püihrádku na
prací prostüedek (A).
● Ujistëte se, ïe je püivod
vody otevüenÿ.
● Püesvëdöte se, ïe
odpadová hadice je ve
správné poloze.
● Stisknëte tlaöítko START
(C).
Praöka bude uvedena do
chodu dle zvoleného
programu.
● Po ukonöení praní
stisknëte tlaöítko STOP (C).
● Otevüete dvíüka praöky a
vyjmëte prádlo.
PPRROO KKAAÏÏDDŸŸ TTYYPP PPRRAANNÍÍ
KKOONNZZUULLTTUUJJTTEE PPÜÜEEDDEEMM
PPRROOGGRRAAMMOOVVOOUU
TTAABBUULLKKUU AA ÜÜIIŒŒTTEE SSEE
JJEEDDNNOOTTLLIIVVŸŸMMçç PPÜÜÍÍKKAAZZYY..
● Wsypaç 60 g. proszku (na
ok. 3 kg.) do przegródki.
● Wlaç 50 ml. np. päynu do
päukania (na 3 kg.) do
drugiej przegródki.
● Zamknåç pojemik na
proszek (A).
● Odkrëciç dopäyw wody.
● Sprawdziç, czy wåã
odprowadzajåcy wodë jest
odpowiednio zamocowany.
● Nacisnåç wäåcznik “ON”
(C). Pralka zacznie praç
zgodnie z nastawionym
proramen.
● Na koniec programu
nacisnåç wäåcznik (C).
● Otworzyç drzwiczki i wyjåç
wypranå bieliznë.
PPRRZZYY PPRRAANNIIUU
WWSSZZYYSSTTKKIICCHH
RROODDZZAAJJ
Ó
WW TTKKAANNIINN
SSPPRRAAWWDDZZAAÇÇ TTAABBEELLËË
PPRROOGGRRAAMM
Ó
WW II
WWYYKKOONNYYWWAAÇÇ
CCZZYYNNNNOOÉÉCCII WW
OOPPIISSAANNEEJJ
KKOOLLEEJJNNOOÉÉCCII..
48 49
▲
