EXEMPEL:
Använd tabellen med
tvättprogram, som innehåller
anvisningar för val av rätt
tvättprogram, temperatur,
tvättmängd, dosering av
tvättmedel och andra
viktiga frågor som
sammanhänger med
tvätten.
Exempel på tvätt av smutsig
vittvätt.
● Kontrollera
tvättmärkningarna (90° eller
95°C).
● Öppna luckan genom
tryck på
lucköppningsknappen B.
● Lägg in max 3 kg i
maskinen.
● Stäng luckan.
OBS!
KONTROLLERA ATT
START/STOPP-KNAPPEN
INTE ÄR INTRYCKT,
INNAN DU VÄLJER
PROGRAM
Välj program 1: vrid
programväljaren (L) medurs,
tills pilen pekar på nummer 1.
● Drag ut
tvättmedelsbehållaren (A).
BEISPIEL:
Candy zeigt Ihnen in der
Tabelle, welche
Vorgehensweise die beste
ist:
●
Überzeugen Sie sich, daß
das Wäscheetikett die
Eignung für Temperaturen
bis “90° C” ausweist;
●
Öffnen Sie das Bullauge
mit Taste (B).
●
Die Trommel mit max. 3 kg
Trockenwäsche beladen.
●
Bullauge schließen.
ACHTUNG:
BEIM EINSTELLEN DES
PROGRAMMS STETS
DARAUF ACHTEN, DAß
DIE START/STOP TASTE
NICHT GEDRÜCKT IST.
Wahl Programm 1: die
Programmwahl erfolgt durch
Drehen des Wahlschalters (L)
im Uhrzeigersinn, bis die
Nummer des gewählten
Programms und der Pfeil
übereinstimmen.
●
Waschmittelbehälter (A)
öffnen.
46
FI
CZ
PL
ESIMERKKI:
Käytä apunasi
pesuohjelmataulukkoa, jossa
on ohjeita sopivan
pesuohjelman ja lämpötilan
valinnasta,täyttömäärästä,
pesuaineiden annostuksesta
ja muista tärkeistä pesuun
liittyvistä asioista.
Esimerkki likaisen valkopyykin
pesusta.
● Tarkista tekstiilien
pesuohjemerkinnöistä,että
niissä on pesumerkintä 90 °
tai 95 °C.
● Avaa täyttöluukku
painamalla
luukunaukaisukytkintä (B).
● Laita max 3 kg pyykkiä
rumpuun.
● Sulje luukku.
HUOM !
ENNEN OHJELMAN
VALINTAA TARKISTA,
ETTEI KÄYNNISTYSKYTKIN
OLE ALASPAINETTUNA.
Valitse ohjelma 1: kierrä
ohjelmanvalitsinta (L)
myötäpäivään , kunnes
numero 1 on nuolen
kohdalla.
● Avaa pesuainekotelo
vetämällä.
PPÜÜÍÍKKLLAADD::
Podle tabulky pracích
programå vidíte, co Vám
Candy radí:
● Püesvëdöte se, zda na
znaökách na prádle je
uvedena teplota 90
°
nebo
95
°
C.
● Otevüete dvíüka praöky
(tlaöítko B).
● Naplñte buben
maximálnë 3 kg suchého
prádla.
● Uzavüete dvíüka praöky.
PPOOZZOORR::
PPÜÜEEDD VVOOLLBBOOUU
PPRROOGGRRAAMMUU SSEE
UUJJIISSTTËËTTEE,, ÏÏEE TTLLAAÖÖÍÍKKTTOO
SSTTAARRTT//SSTTOOPP NNEENNÍÍ
SSTTLLAAÖÖEENNOO..
Zvolte program ö. 1 tímto
zpåsobem:
Otáöejte voliöem programu
“L” ve smëru hodinovÿch
ruöiöek dokud se öíslo
voleného programu
nepüekryje s ryskou voliöe.
● Otevüete püihrádku na
prací prostüedek “A”.
PPRRZZYYKKÄÄAADD::
Firma Candy radzi stosowaç
sië do tabeli programów.
● Sprawdziç, czy na metce
podana jest temperatura
90° lub 95°C.
● Otworzyç drzwiczki przez
naciéniëcie przycisku B.
● Do bëbna wäoãyç nie
wiëcej niã 3 kg. suchej
bielizny.
● Zamknåç drzwiczki.
UUWWAAGGAA::
WW CCZZAASSIIEE
NNAASSTTAAWWIIAANNIIAA
PPRROOGGRRAAMMUU
WWÄÄÅÅCCZZNNIIKK//WWYYÄÄÅÅCCZZNNIIKK
PPOOWWIINNIIEENN BBYYÇÇ
WWYYÄÄÅÅCCZZOONNYY..
Nastawiç program 1:
Wybraç program obracajåc
pokrëtäem programatora (L)
w kierunku zgodnym z
ruchem wskazowele zegara,
aã numer programu pokryje
sië z symbolem.
● Otworzyç pojemnik na
proszek (A).
47
