118701
27
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/33
Next page
CZ
DE
KAPITEL 12
REINIGUNG UND
ALLGEMEINE
WARTUNG
Benutzen Sie für die äußere
Reinigung niemals
Scheuermittel, Alkohol oder
Verdünnungsmittel. Es
genügt, wenn Sie die
Maschine mit einem
feuchten Lappen
abwischen.
Das Gerät braucht nur sehr
wenig Pflege:
Reinigung des
Waschmittelbehälters
Umzug oder längerer
Stillstand der Maschine.
REINIGUNG DES
WASCHMITTELBEHÄLTERS
Obwohl nicht unbedingt
notwendig, empfiehlt es sich,
den Behälter gelegentlich
von Waschmittel-und
Weichspülerrückständen zu
reinigen.
Hierzu den Behälter mit
wenig Kraft herausziehen.
Die Rückstände unter takaisin
paikalleen.ließendem Wasser
abspülen.
Den Behälter wieder
einschieben.
KKAAPPIITTOOLLAA 1122
ÖIÄTËNÍ A ÚDRÏBA
PRAÖKY
Na öiätëní venkovních stën
praöky nepouïívejte nikdy
písek, líh nebo jeho deriváty.
Staöí pouze otüít vlhkÿm
hadrem.
Praöka potüebuje následující
údrïbu:
Öiätëní zásobníku pracího
prostüedku.
Öiätëní po stëhování öi po
deläí dobë, kdy se praöka
nepouïívá.
ÖÖIIÄÄTTËËNNÍÍ ZZÁÁSSOOBBNNÍÍKKUU PPRRAACCÍÍHHOO
PPRRÁÁÄÄKKUU
Doporuöujeme oböasné
vyöiätení zásobníku pro prací
a bëlicí prostüedek a aviváï.
Vyjmëte celÿ zásobník.
Omyjte peölivë vodou.
Vloïte zpët zásobník.
52 53
25
ALCOOL
1
PÎÇÄIË 12
ÑéÉãüÑ áÄ
èêÄãúçéû
åÄòàçéû
ÑÎfl ˜Ë˘ÂÌÌfl ÁÓ‚Ì¥¯Ì¸Óª
ÔÓ‚ÂıÌ¥ χ¯ËÌË Ì ÏÓÊ̇
‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË ‡·‡ÁË‚Ì¥
Á‡ÒÓ·Ë, ÒÔËÚ Ú‡/‡·Ó
ÓÁ˜ËÌÌËÍË. ÑÓÒËÚ¸ ÔÓÚÂÚË
χ¯ËÌÛ ‚ÓÎÓ„Ó˛ ÒÂ‚ÂÚÍÓ˛.
è‡Î¸Ì‡ χ¯Ë̇ ÔÓÚ·Ûπ
Ì‚ÂÎËÍÓ„Ó ‰Ó„Îfl‰Û:
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓÏË‚‡ÚË ‚‡ÌÌÓ˜ÍË
‰Îfl Ô‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÓ¯ÍÛ Ú‡
ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı ‰Ó·‡‚ÓÍ;
‰Ó„Îfl‰‡ÚË ÔË ÔÂÂÒÛ‚‡ÌÌ¥ ˜Ë
ÚË‚‡Î¥È ÁÛÔË̈¥ χ¯ËÌË.
èÓÏË‚‡ÌÌfl ‚‡ÌÌÓ˜ÓÍ
êÂÍÓÏẨÛπÚ¸Òfl ˜‡Ò ‚¥‰ ˜‡ÒÛ
ÔÓÏË‚‡ÚË ‚‡ÌÌÓ˜ÍË ‰Îfl
Ô‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÓ¯ÍÛ, ‚Ë·¥Î˛‚‡˜‡
Ú‡ ÒÔˆ¥‡Î¸ÌËı ‰Ó·‡‚ÓÍ Ú‡
ÁÏ’flͯۂ‡˜‡.
ÑÎfl ˆ¸Ó„Ó ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ·ÂÁ
ÓÒÓ·ÎË‚Ëı ÁÛÒËθ ‚ËÚfl„ÚË
͇ÒÂÚÛ ‰Îfl Ô‡Î¸ÌÓ„Ó ÔÓÓ¯ÍÛ.
èÓÏËÈÚ ͇ÒÂÚÛ ÛÒÂ‰ËÌ¥
˜ËÒÚÓ˛ ‚Ó‰Ó˛.
ìÒÚ‡‚Ú ͇ÒÂÚÛ Ì‡ Ò‚Óπ Ï¥ÒˆÂ.
UKRRU
HGJGUJGA !@
K>VLE"NDGYNT
VMNJGL<YKQ
BGINYS
Yt nvhkl,peqmt ;lz
hjkmnjgynz vmnjgl,ykq
bginys g.jgpndyst
bgmtjngls9 vhnjms n ;jeunt
jgvmdkjnmtln9 ;kvmgmkxyk
hjkmtjtm, tt dlg'ykq
mjzhkxrkq7
Dgig vmnjgl,ygz bginyg
mjt.etm ytbykukuk hk
vdktbe k.vle'ndgyn/6
Ytk.[k;nbk hjkbsdgm,
dgyykxrn ;lz vmnjgl,ykuk
hkjkirg n vht]ngl,ys[
;k.gdkr7
K.vle'ndgynt hjn
htjtdkprt nln ;lnmtl,ys[
htjnk;g[ ytnvhkl,pkdgynz
bginys7
HJKBSDGYNT DGYYKXTR
:g't tvln =mk n yt zdlztmvz
g.vkl/myk ytk.[k;nbsb9
djtbz km djtbtyn lexit
hjkbsdgm, dgyykxrn ;lz
vmnjgl,ykuk hkjkirg9
km.tlndg/on[ vjt;vmd n
;jeun[ vht]ngl,ys[
;k.gdkr7
:lz =mkq khtjg]nn
;kvmgmkxyk9 hjnlk'nd
yt.kl,ikt evnlnt9 dsyem,
rgvvtme ;lz vmnjgl,ykuk
hkjkirg7
Hjkbkqmt rgvvtme dyemjn
xnvmkq dk;kq
Dvmgd,mt rgvvtme yg vdkt
btvm.7
EN
CHAPTER 12
CLEANING AND
ROUTINE
MAINTENANCE
Do not use abrasives, spirits
and/or diluents on the
exterior of the washer-dryer.
It is sufficient to use a damp
cloth.
The washing machine
requires very little
maintenance:
Cleaning of drawer
compartments.
Removals or long periods
when the machine is left
standing.
CLEANING OF DRAWER
COMPARTMENTS
Although not strictly
necessary, it is advisable to
clean the detergent, bleach
and additives
compartments occasionally.
Remove the compartments
by pulling gently.
Clean with water.
Put the compartments back
into place
27


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Candy Aquamatic 10T at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Candy Aquamatic 10T in the language / languages: English, German as an attachment in your email.

The manual is 1,1 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Candy Aquamatic 10T

Candy Aquamatic 10T User Manual - English - 33 pages

Candy Aquamatic 10T User Manual - German, Dutch - 33 pages

Candy Aquamatic 10T User Manual - Dutch - 33 pages

Candy Aquamatic 10T User Manual - Danish - 33 pages

Candy Aquamatic 10T User Manual - French, Polish - 33 pages

Candy Aquamatic 10T User Manual - Swedish, Norwegian, Finnish - 33 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info