tem uma operação simples e uma adequada eliminação de resíduos. Antes de utilizar a sua sanita portátil,
recomendamos que leia este manual na sua totalidade. Fique familiarizado com a sua Sanita Portátil Campingaz
®
e com os seus componentes.
2. PRECAUÇÕES A CUMPRIR (FIG 1, FIG. 3)
• NÃO adicionar nenhum líquido sanitário no depósito de águas usadas no depósito superior de água limpa.
• EVITAR adicionar um líquido sanitário para depósito de águas usadas pela sanita.
• Lave imediatamente qualquer vestígio de líquido sanitário derramado ou qualquer salpico.
•
Mudanças de pressão atmosférica ou de temperatura podem provocar uma acumulação de pressão no depósito de águas usadas.
•
Tenha cuidado quando abrir a válvula de corrediça pela primeira vez.
• Quando o depósito inferior tem conteúdo no seu interior, recomendamos que transporte a sanita montada segurando nas pegas
(h) do depósito inferior em vez das do depósito superior. Transportar a sanita montada apenas segurando no depósito superior
quando o depósito inferior tem conteúdo no seu interior pode danificar o sistema de ligação.
• Em situações raras, pode ocorrer derrame em condições atmosféricas extremas (abaixo de 0°C ou acima de 60°C).
TEMPO FRIO/INVERNO
•Utilização: ao utilizar a Sanita Portátil Campingaz
®
com tempo muito frio, a adição de anticongelante do tipo permanente
proporcionará proteção segura no inverno.
•Armazenamento: Para guardar a sua sanita portátil durante o inverno:
1. esvazie o depósito superior e o recipiente inferior.
2. Assegure-se que não reta água na bomba (a) accionando várias vezes até que não haja mais água na sanita.
•
Nota: uma pequena quantidade de água pode fi car no depósito superior sem que cause danos ao armazenamento de Inverno.
ATENÇÃO:
• NÃO se sirva de anti-congelante de álcool ou à base de álcool.
NOTAS IMPORTANTES
• Leia sempre os avisos e as precauções de utilização nas embalagens dos produtos sanitários. Conserve estes produtos fora do
alcance das crianças. Não misture diferentes tipos ou marcas de produtos químicos.
• Não utilize cloro nem produtos químicos cáusticos, como por exemplo lixívia ou desentupidores de tubo de evacuação. Estes
produtos podem danifi car consideravelmente as juntas das sanitas e os elementos do sistema de canalização.
•
Não se esqueça de explicar aos seus convidados como utilizar convenientemente a sanita e verifi que se nenhum corpo estranho é deitado nele.
• Utilize unicamente produtos de limpeza ou detergentes suaves para a limpeza da sanita. Componentes fortes podem conter
ingredientes que poderiam danifi car as partes de plástico ou de borracha.
3. PREPARAÇÃO ANTES DA UTILIZAÇÃO (FIG. 1, FIG. 3)
A utilização e operação da Sanita Portátil Campingaz® pode variar em função da sua aplicação e preferência específica. Para qualquer
questão relativa à sua boa utilização ou manutenção das sanitas, contacte, por favor, o seu revendedor ou o Serviço Consumidores de
Campingaz
®
. Recomendamos-lhe que proceda como indicado a seguir para uma utilização e uma eficácia de funcionamento máximas.
1.
Coloque o WC portátil sobre a sua face dianteira para que o tampão (i) do depósito de águas usadas (depósito inferior) fique na posição vertical. Retire o
tampão (i) e deite o líquido sanitário, respeitando as instruções de dosagem. Reponha o tampão (i) apertando firmemente.
2. Reponha o WC na posição vertical e retire o tampão situado na face posterior direita do depósito de água limpa. Encha com água limpa até
ao nível situado por baixo do pescoço de enchimento de água limpa.
4. FUNCIONAMENTO (FIG. 1)
1. Acione a bomba (a) (cima/baixo) para colocar água na bacia. Utilize a bomba com toques regulares e ligeiros. O bombeamento excessivo
pode danificar a bomba ou derramar água.
2. Depois de utilizar, puxe a válvula deslizante (c) puxe para fora e rode-a no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio.
3. Volte a pressionar a bomba (a) uma ou mais vezes para lavar a bacia.
4. Feche a válvula deslizante (c) puxando-a para fora e rodando no sentido horário para a bloquear de novo.
5. ESVAZIAMENTO DO DEPÓSITO (FIG. 2, FIG. 3)
A capacidade dos depósitos de águas usadas dos WC químicos Campingaz
®
está indicada na rubrica «Especificações». No entanto, o depósito cheio
será difícil de transportar e esvaziar devido ao peso. Sugere-se que o depósito de resíduos seja esvaziado antes de estar totalmente cheio.
1.
Verifique que a válvula do autoclismo está bem fechada. Para separar os depósitos, puxe a mola de fecho (d). Levante o depósito superior
ligeiramente e puxe-o para trás da sanita para libertar os fechos da frente (f). Logo que os fechos estejam libertados, levante o depósito superior.
2. Agarre as pegas moldadas (h) ou segure (j) para transportar o depósito de águas residuais para o adequado local de drenagem. Deverá
verificar a legislação local para uma correta eliminação de águas residuais.
3. Retire a tampa (i) enquanto segura o depósito na vertical.
4. Para evitar salpicos inconvenientes, despeje lentamente o conteúdo do depósito de resíduos.
5. Adicione água limpa, volte a colocar a tampa (i) e agite o depósito para o lavar.
6. Retire a tampa (i) e despeje a água de lavagem. Coloque a tampa de forma segura.
7.
Para voltar a instalar o depósito de água limpa, inserir os fechos da frente (f) nos respetivos encaixes (g), depois pressione o depósito de água limpa para a sua posição.
8. Para os seguintes empregos, repita as instruções das etapas 1 e 2 sob a rubrica «Preparação antes da utilização».
6. MANUTENÇÃO (FIG. 4)
Lubrifique as juntas da válvula de corrediça periodicamente com uma pasta lubrificante ou um aerossol de silicone. Pode retirar a válvula de
corrediça para limpeza ou inspecção, tal como indicado abaixo:
Limpe o exterior do WC com um produto de limpeza para casas de banho, suave e não abrasivo.
7. RETIRAR A VÁLVULA DO AUTOCLISMO (FIG. 4)
1. Retire o parafuso (l) para desmontar a pega (k).
2. Retire o parafuso (m) da válvula deslizante.
3.Insira uma chave de fendas ou ferramenta semelhante entre a válvula e o depósito de águas residuais.
4. Levante delicadamente a válvula (n); rode-a no sentido anti-horário para desaparafusar e retire-a.
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Campingaz Portable Toilet at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Campingaz Portable Toilet in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 1,7 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
