Manual Campingaz IR 5000 (page 22 of 56) (English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish)

662405

Zoom out

Zoom in

1/56

Dekujeme vám, že jste si vybrali infracervené topení

Campingaz

Tento návod k obsluze se týká infracerveného topení:

IR 5000 - IR 5000 Thermo - IR 5000 Turbo

A - VŠEOBECNÉ BEZPENOSTNÍ PEDPISY

       









      -

torách.

      

jsou karavany nebo obytné vozy.

      

      -







       

       





-







        



popraskání.



A povinnou instalaci ze 4 kol na spodní strane prístroja

pred použitím kamen. Použite kľúč na 13 (viď. Obr. 1).

C - UVEDENÍ DO CHODU

D

Předmětem tohoto návodu k obsluze je naučit vás

správně používat vaše zařízení Campingaz

správným

a zcela bezpečným způsobem.

Před připojením plynové láhve se nejdříve pomocí návo-

du k obsluze seznamte s používáním vašeho zařízení.

Dodržujte pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze.

K propojení zařízení je nutno použít redukční ventil a

hadici. Obraťte se na svého prodejce.

Nedodržení těchto pokynů může znamenat nebezpečí

pro uživatele i jeho okolí.

Tento návod uschovejte na bezpečném místě, abyste do

něho mohli v případě potřeby nahlédnout.

Toto zařízení bylo továrně nastaveno na butanový pro-

voz s užitím příslušného redukčního ventilu a hadice.

Během provozu musí být zařízení v bezpečné vzdáleno-

sti od hořlavých látek.

Nepoužívejte zařízení, je-li netěsné, špatně pracuje

nebo je poškozené. Obraťte se na svého prodejce, který

vám poskytne informace o nejbližší servisní službě.

Je zakázáno provádět jakékoliv úpravy tohoto zařízení

a používat zařízení k potřebám, ke kterým není určeno.

C - 1 - Vtrání místnosti:

Tento přístroj je topení s infračerveným spalováním, který

smí být používán pouze v dostatečně větrané místnosti.

Správné větrání zaručuje odvod spalin a přívod čerstvého

vzduchu potřebného ke spalování.

Zařízení nesmí být instalováno v místnostech, jejichž

objem je u obývacích pokojů menší než 82 m

a u ostat-

ních místností menší než 41 m

Ventilační plocha určená pro obnovu vzduchu nesmí být

menší než 103 cm² a zároveò musí být dodrženo její rov-

noměrné rozmístění v horní a dolní části místnosti.

V případě nedodržení stanovených ventilačních pod-

mínek bezpečnostní zařízení vypne přívod plynu a zhasne

zařízení.

C - 2 - Plynová láhev a redukní ventil:

Toto zařízení je určeno pro provoz s butanovými či pro-

panovými lahvemi o hmotnosti 11 kg - 15 Kg, vybavenými

příslušným redukčním ventilem (viz plyn a provozní tlaky

na str. 3).

Používejte pouze typ plynu stanovený výrobcem.

Ve Francii, Belgie, Velká Británie, Irsko je písn



Při montáži redukčního ventilu se řiïte podle pokynů

uvedených v návodu k obsluze příslušného redukčního

ventilu.

Připojení nebo výměnu plynové láhve provádějte vždy

v dobře větraných prostorách a mimo dosah ohně, jisker

a zdrojů tepla.

C - 3 - Plynová hadice:

Francie:

Zařízení se musí používat s hadicí vybavenou závitovou

maticí G 1/2 určenou pro přišroubování k zařízení a závi-

tovou maticí M 20x1,5 pro přišroubování k redukčnímu

ventilu. (Norma XP D 36-112).

Délka hadice by měla být 0,50 m. Je-li hadice poškozená

či vykazuje-li trhlinky, je nutno ji vyměnit. Za hadici neta-

hejte a nepřekrucujte ji. Umístěte ji do bezpečné vzdále-

nosti od dílů, které se mohou zahřát.

Norma

XP D 36-112) (viz obr. 2 a 3):

- Zkouška těsnosti se provede dle pokynů v odstavci D-2.

Švýcarsko, Nmecko, Rakousko:

Zařízení se musí používat s hadicí DIN, jejíž parametry

odpovídají butanovému či propanovému provozu.

či vykazuje-li trhlinky, je nutno ji vyměnit. Za hadici neta-

hejte a nepřekrucujte ji. Umístěte ji do bezpečné vzdále-

nosti od dílů, které se mohou zahřát.

Připojení hadice: hadici připojte ke vstupní přípojce tak,

že dvěma klíči pevně dotáhnete matici hadice, avšak

nepřetahujte:

- klíč 14 pro přidržení vstupní přípojky zařízení,.

- klíč 17 pro dotažení matice na hadici.

Druhý konec hadice připojte k výstupu redukčního ventilu.

- Zkouška těsnosti se provede dle pokynů v odstavci D-2.

Ostatní zem:

Zařízení je vybaveno závitovou přípojkou. Musí být

používáno s hadicí vhodnou pro butanový či propanový

provoz, a to v souladu s platnými místními předpisy ((BS,

UNI, UNE, atd.).

Délka hadice by měla být 0,5 m. Je-li hadice poškozená či

vykazuje-li trhlinky, je nutno ji vyměnit. Za hadici netahejte

a nepřekrucujte ji. Umístěte ji do bezpečné vzdálenosti od

dílů, které se mohou zahřát.

- Zkouška těsnosti se provede dle pokynů v odstavci D-2.

D - PIPOJENÍ PLYNOVÉ LÁHVE

Je-li k zařízení připojena prázdná láhev, řiïte se odstav-

cem F- “Demontáž a výměna plynové láhve”.

Připojení či demontáž plynové láhve provádějte vždy na

dobře větraném místě a mimo dosah ohně, zdrojů tepla

a jisker (cigareta, elektrický přístroj, atd.)

- Otevřete zadní část zařízení. (obr.1 bod 3)

M 20x1,5

Redukcní

ventil

G 1/2

Zarízení

Cerné tesnení

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Campingaz IR 5000 in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,61 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Campingaz IR 5000 Manual

Product: