Ïakujeme vám, e ste si vybrali prístroj Campingaz
®
Uvedený spôsob pouitia je rovnaký u týchto prístrojov:
CR 5000
CR 5000 Turbo
CR 5000 Thermo.
A - VEOBECNÉ PRAVIDLÁ BEZPEÈNOSTI
-Pouívanie a údrba prístroja sa musia usku-
toèòova v súlade s platnými predpismi a norma-
mi.
-Pred pouitím prístroja si treba preèíta tieto pra-
vidlá.
-Prístroj sa nesmie pouíva vo výkových budo-
vách, v suterénoch, v kúpe¾niach alebo izbách.
-Prístroj mono poui iba na dobre vetranom
mieste.
-Prístroj sa nesmie pouíva v obytných vozidlách
ako karavány a obytné automobily.
-Prístroj sa nesmie intalova v blízkosti stien,
nábytku, závesov, záclon, lôkovín a iných
hor¾avých materiálov. Kvôli nebezpeèenstvu
poiaru je prísne zakázané prístroj prikrýva.
-Prístroj musí by vdy nasmerovaný do stredu
miestnosti.
- Prístroj nepouívajte vo vzdialenosti menej ako
50 cm od steny alebo od hor¾avých predmetov.
B - MONTÁ KOLIESOK
4 kolieska namontujte na spodnú èas prístroja, pouite
k¾úè urèený na tento úèel. (Pozri obr. 1).
C - UVEDENIE DO PREVÁDZKY
DÔLEITÉ
Cie¾om tohto návodu na pouitie je umoni vám
správne a bezpeèné pouívanie prístroja
Campingaz
®
.
Preèítajte si návod, aby ste sa oboznámili s prístrojom
skôr, ako ho pripojíte k plynovej nádri.
Repektujte vetky intrukcie tohto návodu.
Pripojenie prístroja sa môe uskutoèni iba prostred-
níctvom ventilu a hadice. Konzultujte s vaím dodá-
vate¾om.
Nerepektovanie týchto intrukcií môe by
nebezpeèné pre pouívate¾a i jeho okolie.
Tento návod si uchovajte na bezpeènom mieste, aby
ste ho v prípade potreby mohli poui.
Tento prístroj uspôsobený tak, aby fungoval na bután
za pomoci ventilu a hadice.
Pri pouití musí by prístroj vzdialený od hor¾avých
materiálov.
Nepouívajte prístroj, ktorý uniká, funguje zle, alebo
je pokodený. Prineste ho vámu predajcovi, ktorý
vám uvedie najbliie servisné pracovisko.
Prístroj nikdy neupravujte a nepouívajte ho na úèely,
na ktoré nie je urèený.
C - 1 - Vetranie priestoru:
Tento prístroj je ohrievaè s katalytickým spa¾ovaním
urèený na pouitie v dostatoène vetranom priestore.
Správne vetranie umoòuje odstráni produkty
spa¾ovania a obnovi vzduch potrebný na spa¾ovanie.
Prístroj sa nesmie intalova v miestnosti, ktorej objem
je mení ako 61 m
3
pre obývacie izby a 30,5 m
3
pre iné
miestnosti.
68
Plocha vetrania na obnovu vzduchu nesmie by menia
ako 77 cm
3
a musí by rovnomerne rozdelená
vzh¾adom na výku miestnosti.
Ak sa nerepektujú normálne podmienky vetrania,
bezpeènostné zariadenie preruí prívod plynu a vypne
prístroj.
C - 2 - Plynová nádr a ventil:
Tento prístroj je zostavený tak, aby fungoval s plynovými
f¾aami Butan alebo Propan od 11 kg do 15 kg.
Vybavený je ventilom (pozri plyn a tlak na strane 3).
Pouívajte iba typ plynu oznaèený výrobcom.
Vo Francúzsku je prísne zakázané pouíva iný plyn
ako Bután.
Pri montái ventilu sa riaïte pokynmi uvedenými
v Spôsobe pouitia ventilu.
Pri prípojke alebo zmene nádre pracujte vdy na
dobre vetranom mieste anikdy vprítomnosti ohòa, iski-
er alebo tepelného zdroja.
C - 3 - Plynová hadica:
Francúzsko:
Prístroj sa musí pouíva s hadicou, vybavenou mati-
cou so závitom G 1/2 pre naskrutkovanie k prístroju
a maticou so závitom M 20x1,5 pre naskrutkovanie na
ventil. (Norma XP D 36-112).
Dåka musí by od 0,50 m. Ak je pokodená, alebo sú
na nej praskliny, musí sa vymeni. Nesmie sa navlieka,
ani vàta.
Prístroj drte vzdialený od výrobkov, ktoré by sa mohli
zahria.
Montá hadice, matice G 1/2 a M 20x1,5
(Norma XP D 36-112) (pozri obr. 2 a 3):
- Nepriepustnos sa overuje pod¾a intrukcií v odstavci
D-2.
vajèiarsko, Nemecko, Rakúsko
Tento prístroj sa môe poui iba s hadicou DIN
v kvalite prispôsobenej na pouitie butánu alebo
propánu.
Jej dåka musí by od 0,5 m. Ak je pokodená, alebo sú
na nej praskliny, musí sa vymeni. Nesmie sa navlieka,
ani vàta.
Prístroj drte vzdialený od výrobkov, ktoré by sa mohli
zahria.
Pripojenie hadice: na pripojenie hadice na vstupnú
prípojku prístroja treba maticu hadice pevne stisnú 2
vhodnými k¾úèmi. Nerobte to vak násilne. Pouite
k¾úèe:
- k¾úè 14 na blokovanie vstupnej prípojky prístroja
- k¾úè 17 na naskrutkovanie matice hadice.
Druhý koniec pripoji na výstupnú prípojku ventilu.
- Nepriepustnos sa overuje pod¾a intrukcií v odstavci
D-2.
Ostatné táty:
Prístroj musí by vybavený krúkovým styèným kon-
com. Musí sa pouíva s hadicou v kvalite prispô-
sobenej pouívaniu butánu alebo propánu, v zhode
s platnými národnými predpismi (BS, UNI, UNE, atï.).
Jej dåka musí by od 0,5 m. Ak je pokodená, alebo
vykazuje praskliny, musí sa vymeni. Nesmie sa
navlieka, ani vàta.
Prístroj drte vzdialený od výrobkov, ktoré by sa mohli
zahria.
M 20x1,5
ventil
G 1/2
Prístroj
èierny
SK