662349
10
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/28
Next page
1) MONTAGEM
- Obedecer a ordem das operações de montagem das diferen-
tes peças, tal como indicado no folheto anexado.
2) ADVERTÊNCIAS PARA A SUA SEGURANÇA
ATENÇÃO! algumas partes acessíveis podem estar muito
quentes. Afastar as crianças destas peças.
- Assegure-se de que a grelha esteja colocada correctamente
numa superfície estável, horizontal e longe de qualquer maté-
ria combustível.
- ATENÇÃO! Não utilize em locais fechados.
- ATENÇÃO! Não utilizar álcool ou gasolina para acender ou
reacender o grelhador.
- Se houver vento forte, instale a sua grelha de tal maneira que
o vento não levante as faíscas.
- ATENÇÃO! Este grelhador vai ficar muito quente. Não o des-
locar durante a utilização.
- Nunca desloque o aparelho que está quente ou quando está
a funcionar.
- Utilize carvão de madeira de acordo com a norma NF B55-
101.
- Calce luvas para cozinhar.
- Esta grelha é conforme à norma NF EN 1860-1. Todavia, a
sua utilização exige o mínimo de vigilância e precaução.
- Especialmente, não deverá utilizar álcool ou gasolina para
acender ou reacender o grelhador, nem deixar que crianças
se aproximem do lume.
De facto, lastimamos que haja anualmente um grande número
de acidentes. ATENÇÃO! Não deixar o grelhador ao alcance
das crianças e dos animais de estimação.
As queimaduras resultantes destes acidentes são particular-
mente graves para as crianças que, devido ao seu pequeno
tamanho, encontram-se quase sempre com os seus rostos à
altura da fornalha.
- Nos casos de AZZURO, AZZURO EXTRA, AZZURO PLUS,
FAMILIO e FAMILIO EXTRA, queira assegurar-se de que o
fundo da cuba esteja bem colocado antes da sua utilização.
Não manuseá-lo durante todo o tempo de utilização.
3) CONSELHOS DE UTILIZAÇÃO
- Repartir homogeneamente o carvão de madeira na fornalha:
não encha demasiadamente a cuba (no máximo 50%).
- Para os modelos sem acendimento a gás, o método mais prá-
tico para acender o carvão de madeira é utilizar acendalhas
para grelhadores conformes à norma EN 1860-3 que encon-
trará facilmente disponíveis no comércio e que não apresen-
tam qualquer perigo.
- Se o aparelho está equipado com uma grelha anti-chamas
(esta grelha é igualmente vendida como acessório), fixe-a à
grelha de cozedura, coloque o carvão na fornalha e em segui-
da ponha no lugar o conjunto grelha de cozedura / grelha anti-
chamas.
- Antes de começar a cozinhar, aguardar que uma camada de
cinzas cubra o combustível.
- Aguardar pelo menos 30 minutos antes de fazer o primeiro
cozinhado. (Só comece a cozinhar quando todas as brasas
estão a arder.)
- Se o aparelho possui um fole, coloque-o a funcionar assim que
o carvão de maneira começa a arder (o motor funciona com 2
pilhas de 1,5 volts, não fornecidas, referência R20).
4) UTILIZAÇÃO COM MANIVELA DE ESPETO
- Utilize aos manivelas de espeto Campingaz
®
vendidas como
acessório.
- Retire a grelha de cozedura.
- No caso dos AZZURO, AZZURO EXTRA e AZZURO PLUS, a
manivela de espeto deve ser utilizada ao cozinhar com carvão
de madeira colocado no receptáculo vertical. Isto evita a infla-
mação das gorduras que caem na fornalha durante a cozedura.
5) CONSERVAÇÃO
- Após a utilização, quando as cinzas esfriarem, retire o fundo
da cuba retráctil e esvazie as cinzas.
- Limpe a grelha de cozedura e a grelha anti-chamas com água
misturada com sabão líquido para lavar louças. Após secar
estas peças, coloque-as novamente no lugar na grelha até à
próxima utilização.
- Guarde a grelha num local seco e arejado (eventualmente,
com cartucho de gás retirado).
GRELHA PARA ASSAR Carvão de madeira CAMPINGAZ
®
Modelos : AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA
FAMILIO - FAMILIO EXTRA
BONITO
GRELHA PARA ASSAR Carvão de madeira CAMPINGAZ
®
Modelos : AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA
6) Coloque a grelha de cozedura no lugar (se necessário com
a grelha anti-chamas) e cozinhe os alimentos em cima da
mesma. (A posição da altura deve ser ajustada de acordo
com a intensidade do fogo para cozinhar sem queimar).
MODELO PROVIDO DE UM
ACENDIMENTO A GÁS
Fluxo : 135 g/h (1,85 kW) - injector n° 015208
Categoria : pressão directa butano
A) IMPORTANTE : CUIDADO! VOCÊ ESTÁ A
UTILIZAR GÁS!
Este modo de utilização foi concebido para a sua utilização
correcta e segura da Grelha Campingaz
®
.
Leia-o cuidadosamente a fim de familiarizar-se com o apa-
relho antes de montá-lo no seu recipiente de gás. Conserve
sempre este modo de utilização num lugar seguro para
poder consultá-lo em caso de necessidade.
Obedeça às instruções deste modo de utilização bem
como às ordens de segurança que constam nos cartuchos
Campingaz
®
CV 470 e CV 270. É perigoso, para o utilizador
e todos os que o rodeam, não cumprir estar instruções.
Este aparelho deve ser utilizado exclusivamente com os
cartuchos Campingaz
®
CV 270 e CV 470. Pode ser perigoso
utilizar outros recipientes a gás.
A sociedade Application des Gaz declina qualquer respon-
sabilidade no caso de utilização de um cartucho de qual-
quer outra marca.
Este aparelho só deve ser utilizado no exterior dos locais.
MODELO SEM ACENDIMENTO A GÁS
UTILIZAÇÃO:
1) Assegure-se de que o tampo (A) esteja bem fechado; caso
contrário, puxe o manípulo (B), gire-o com a ponta para fren-
te e empurre-o para colocá-lo em posição de bloqueio.
2) Levante a tampa (C) (com luvas, se a grelha já está a fun-
cionar), encha o receptáculo com carvão de madeira e feche
novamente a tampa.
3) No fundo da cuba, embaixo da grelha inferior do receptácu-
lo, coloque papel e pequena madeira (por exemplo, varetas
de madeira) bem repartidos em toda a largura. Se possui
um acendedor de grelha, insira 2 ou 3 pastilhas na grelha
inferior do receptáculo.
4) Faça arder o papel ou os acendedores de grelha com a
ajuda de um isqueiro ou um fósforo em vários pontos para
acender na maior extensão possível.
5) Quando não houver mais chamas vivas e o carvão de
madeira se tornar incandescente:
- Abra o tampo ao puxar o manípulo (B), gire-o e coloque a
ponta para baixo e faça descer o carvão de madeira incan-
descente na cuba.
- Reparta o carvão de madeira em toda a superfície da cuba
com uma raspadeira prevista para este fim, e cuide para
que não caia brasa para fora da cuba. Esta raspadeira per-
mite igualmente pegar a grelha porta-carvão de madeira
(através dos 2 furos) e virá-la para deixar cair os resíduos
no cinzeiro.
- Feche novamente o tampo.
10
PT
10


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Campingaz BONITO at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Campingaz BONITO in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 1,85 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info