34
Vous venez d’acquérir un Sonata NP30 Network Music Player (Lecteur de
musique en réseau) et nous vous en remercions. Nous sommes persuadés
qu’il vous procurera des années de plaisir auditif. Comme tous les produits
de Cambridge Audio, le Sonata NP30 obéit à trois principes de base : des
performances remarquables, une facilité d’emploi et un rapport qualité-prix
imbattable.
Le Sonata NP30 vous permet d’accéder à un large éventail de contenus audio
à partir de serveurs UPnP ou de supports locaux et directement à partir
d’Internet, notamment de notre propre service de webradio Uuvol ou de
musique en streaming d’autres fournisseurs.
Le service de radio gratuit UuVol offre à votre NP30 les meilleures stations
d’iRadio, dont nous avons vérifié la fiabilité et la qualité sonore, et compte
plus de 15 000 stations actuellement disponibles auxquelles s’ajoutent
chaque jour de nouvelles stations.
Notre site Internet UuVol.com vous permet de suggérer de nouvelles stations,
gérer vos favoris et d’autres paramètres pour plusieurs appareils compatibles
UuVol à la fois, découvrir de nouvelles fonctionnalités et services en streaming
au fur et à mesure que nous les ajoutons et plus encore. Rendez-vous sur
UuVol.com pour en plus de détails.
Les services en streaming proviennent de fournisseurs partenaires. Ils exigent
généralement que vous souscriviez un abonnement auprès d’eux et offrent
différents services selon les pays.
En plus du contenu purement en ligne, vous pouvez accéder à votre propre
musique stockée localement sur des lecteurs flash USB ou des disques durs
et des serveurs UPnP connectés au réseau.
Divers formats compressés sont pris en charge, ainsi que le PCM/WAV sans
perte compressé et non compressé, afin d’offrir une musique en 24 bits à
24/96 « de qualité supérieure à un CD » qui peut être obtenue à partir de
sites de téléchargement appropriés. Les podcasts sont également pris en
charge.
Notre lecteur intègre exclusivement des composants de grande qualité, y
compris le convertisseur numérique-analogique WM8728 24 bits / 96 kHz du
célèbre fabricant Wolfson.
Une mémoire tampon audio et un dispositif de renouvellement de cadence
propriétaires reconstruisent toutes les fréquences audio entrant dans le NP30
avec un ensemble d’oscillateurs de précision qui éliminent la gigue (« jitter »)
et offrent une qualité sonore sans précédent.
Le Sonata NP30 intègre également un circuit respectueux de l’environnement
grâce à une faible consommation d’énergie en mode veille (< 1 W).
Nous avons également conçu une application gratuite pour iPhone/iPod Touch
qui permet de commander le NP30 sans fil (en association avec un réseau Wi-
Fi).
Recherchez la télécommande UuVol sur l’App Store d’Apple ou visitez
www.UuVol.com pour en savoir plus sur cette application et d’autres
applications et fonctions au fur et à mesure de leur disponibilité.
La qualité finale du son dépend de l’ensemble de votre système ; c’est
pourquoi nous recommandons particulièrement les haut-parleurs de la
gamme Sirocco de Cambridge Audio, conçus dans le même esprit d’excellence
que ce produit.
Votre revendeur peut également vous fournir des câbles d’interconnexion
Cambridge Audio d’excellente qualité qui permettront à votre système
d’atteindre son véritable potentiel.
Nous vous remercions de prendre le temps de lire ce mode d’emploi et vous
conseillons de le conserver afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.
Matthew Bramble
Directeur technique de Cambridge Audio
et l’équipe de création de la gamme Sonata
Table des matières Introduction
Introduction...............................................................................................34
Consignes de sécurité importantes ........................................................35
Informations sur le Wi-Fi ..........................................................................36
Garantie limitée ........................................................................................37
Raccordements du panneau arrière .......................................................38
Commandes du panneau avant ..............................................................39
Télécommande .........................................................................................40
Présentation ..............................................................................................41
Connexion..................................................................................................41
Utilisation du NP30 ..................................................................................42
Menu des réglages...................................................................................46
Télécommande UuVol...............................................................................47
Dépannage................................................................................................48
Caractéristiques techniques ....................................................................48
Ce manuel vise à faciliter l’installation et l’utilisation de ce produit. Les
informations qu’il contient ont été vérifiées soigneusement avant leur
impression. Toutefois, comme Cambridge Audio a pour principe
d’améliorer constamment ses produits, les caractéristiques techniques
et générales peuvent être modifiées sans préavis.
Ce document comprend des informations exclusives protégées par des
droits d’auteur ou de copie. Tous droits réservés. La reproduction sous
quelque forme que ce soit et par quelque moyen que ce soit
(mécanique, électronique ou autre) d’une partie quelconque de ce
manuel sans l’autorisation écrite préalable du fabricant est illégale.
Toutes les marques commerciales et déposées sont la propriété de
leurs détenteurs respectifs.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2010
UuVol est une marque de commerce d’Audio Partnership Plc, déposée
dans l’Union européenne et d’autres pays.
Les autres marques mentionnées sont des marques de commerce de
leurs propriétaires respectifs et sont utilisées à des fins de référence
uniquement.
La politique d’amélioration continue de Cambridge Audio signifie que la
conception et les caractéristiques techniques peuvent être modifiées
sans préavis.
Important !
Le NP30 est en grande partie un produit basé sur un logiciel et de
nouvelles fonctions et mises à jour seront régulièrement publiées.
Consultez la section Mise à niveau du micrologiciel à la fin de ce
manuel pour savoir comment vérifier, puis automatiquement
mettre à jour votre appareil via Internet. Le processus ne prend
que quelques minutes.
Nous vous encourageons à consulter les mises à jour avant
d’utiliser votre NP30 pour la première fois, puis de le faire
régulièrement.
De même, pour en savoir plus sur de nouvelles fonctions, obtenir
des conseils sur la compatibilité avec d’autres produits et formats
audio ainsi que l’exemplaire le plus récent de ce manuel, veuillez
consulter la page de support du NP30 sur le site
http://support.cambridgeaudio.com.
Assurez-vous d’enregistrer votre achat !
Rendez-vous sur : www.cambridge-audio.com/care
Inscrivez-vous pour être informé en avant-première
des:
sorties des futurs produits
mises à jour de logiciels
nouveautés, événements, offres exclusives et
concours !
