FRANÇAIS
Région du Wi-Fi
Différentes régions du monde utilisent des fréquences légèrement différentes pour
le Wi-Fi. Pour de meilleures performances, vous devez définir votre région de
résidence sur votre NP30 ; les options actuelles sont : États-Unis, Espagne, Europe
(c’est-à-dire, autres que l’Espagne), Japon.
Wired/Wireless connection (Connexion filaire/sans fil)
Il est possible de connecter votre NP30 à votre réseau via une connexion Ethernet
disponible (RJ45) ou via un routeur Wi-Fi. Par défaut, l’appareil est en mode AUTO,
à chaque fois que vous mettez l’appareil en marche, il recherche la présence d’une
connexion filaire et essaie de l’utiliser. Si aucune connexion n’est détectée ou s’il
ne peut s’y connecter, alors le NP30 essaie d’utiliser la connexion sans fil et ainsi
de suite. En mode Auto, une fois que le NP30 a établi un certain type de connexion
au réseau, ce type de connexion restera actif tant que le NP30 sera en marche.
Autrement, vous pouvez configurer le NP30 pour utiliser en permanence
uniquement la connexion filaire ou sans fil. À partir du menu « Network config »
(Configuration réseau), sélectionnez « Wired/Wireless » (Filaire/Sans fil). Ce menu
affichera trois options : « Auto », « Wired Only » (Filaire uniquement) et « Wireless
Only » (Sans fil uniquement).
Si vous sélectionnez « Wired Only » (Filaire uniquement), le NP30 redémarrera et
utilisera par la suite uniquement sa connexion Ethernet pour communiquer avec le
réseau. Si vous sélectionnez « Wireless Only » (Sans fil uniquement), le NP30
redémarrera et utilisera uniquement sa connexion Wi-Fi. Si vous sélectionnez
« Auto », le NP30 essaiera de se connecter des deux manières et conservera celle
par laquelle il parvient à se connecter comme décrit ci-dessus.
Version
Cet élément du menu affiche les numéros de version de certains matériels/logiciels
pour votre NP30. Faites tourner le bouton rotatif pour faire défiler les différents
éléments.
Le Service Pack désigne la version actuellement chargée du micrologiciel. Nous
vous recommandons de noter ce numéro de version si vous deviez contacter notre
équipe du support technique car elle pourrait vous le demander.
En général, l’équipe du support technique ne demande ni le numéro de série, ni le
code du produit.
Remarque :
ce numéro de série est différent du numéro de série physique situé à
l’arrière du produit lui-même.
Upgrade Firmware (Mise à niveau du micrologiciel)
Utilisez cette option pour télécharger un nouveau micrologiciel pour le NP30 mis en
ligne par Cambridge Audio.
Si vous sélectionnez cet élément, le NP30 contactera notre serveur et vérifiera si
une version plus récente du logiciel est disponible (l’écran affichera « Checking for
updates » (Recherche de mise à jour en cours).
Si un nouveau logiciel est trouvé, le NP30 vous demandera si vous souhaitez le
télécharger ou pas. Nous vous recommandons de mettre à jour le micrologiciel
régulièrement pour profiter des corrections de bugs et des nouvelles fonctionnalités.
À ce stade, vous pouvez appuyer sur le bouton du NP30 pour annuler la mise à
niveau du micrologiciel. Le processus de mise à niveau du micrologiciel peut durer
plusieurs minutes.
Remarque :
– il est très important qu’une fois que la mise à niveau du micrologiciel a
commencé, vous ne mettiez pas le NP30 hors tension tant que le processus
n’est pas terminé. Dans le cas contraire, vous pouvez endommager le NP30 de
manière définitive.
– De même, ne désactivez pas le réseau ni la connexion à Internet en retirant le
câble Ethernet ou en mettant votre routeur hors tension, etc.
Language (Langue)
Vous permet de modifier la langue d’affichage.
Une liste des langues actuellement prises en charge s’affichera. Sélectionnez votre
langue de préférence, puis appuyez sur Enter (Entrée).
Remarque :
le NP30 redémarrera afin d’afficher la nouvelle langue au prochain
démarrage. Ce processus prend environ 30 secondes.
Factory Reset (Réinitialisation des paramètres d’usine)
Restaure tous les réglages à leurs valeurs par défaut, tels qu’ils étaient définis à la
sortie de l’usine.
Le NP30 vous demandera si vous êtes certain de vouloir continuer avant d’effectuer
une réinitialisation.
Remarque :
si vous effectuez une réinitialisation des paramètres d’usine, toutes vos
présélections et toutes les clés WEP/WPA mémorisées pour votre connexion sans
fil au réseau seront perdues.
Register (Enregistrer)
Cette option affichera une clé qui peut être utilisée pour enregistrer votre NP30 sur
le portail UuVol à l’adresse www.UuVol.com. Vous devrez d’abord créer un compte
sur UuVol. À partir de votre navigateur Internet, rendez-vous sur la page
www.UuVol.com. Consultez la section précédente sur l’enregistrement à UuVO.
Remarque :
la clé générée est valable pendant environ 10 minutes. Si vous ne
l’utilisez pas pendant ce délai, vous devrez quitter ce menu, puis l’ouvrir de nouveau
pour obtenir une nouvelle clé.
UPnP Name (Nom UPnP)
Ce menu permet de configurer le nom du client UPnP déclaré pour votre NP30.
Il s’agit du même nom que d’autres périphériques UPnP (par exemple, les points de
contrôle, les applications à distance, etc.) afficheront lorsqu’ils détecteront le NP30.
Le nom par défaut sera « NP30 », vous pouvez le modifier par un nom facilement
mémorisable, tel que « NP30 de papa » ou « Cuisine », etc.
WiFi Strength (Intensité du Wi-Fi)
Affiche l’intensité du signal Wi-Fi reçu.
Remarque :
si le Wi-Fi a été désactivé (mode Ethernet uniquement), l’intensité du
signal affichera 0 %.
Remote Code (Code de la télécommande)
Il existe deux options :
Option 1 : c’est l’option par défaut, qui fonctionne avec la télécommande du NP30
et également à son mode par défaut.
Option 2 : attribue un code secondaire défini dans les cas où les codes de la
télécommande sont en conflit avec une autre télécommande.
Si l’Option 2 est sélectionnée sur le NP30, alors la télécommande doit également
être configurée sur les codes de la télécommande sur Option 2 comme suit :
appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pendant environ 12 secondes
pour passer de l’Option 1 à l’Option 2.
Procédez ainsi de nouveau sur la télécommande pour revenir aux codes de l’Option
1.
Télécommande UuVol
La télécommande UuVol est une application gratuite pour iPhone/iPod Touch/iPad
qui permet un contrôle sans fil du NP30 ou d’autres produits de Cambridge Audio
compatibles UuVol.
L’application permet de commander intégralement le NP30, notamment Radio
UuVol, les services de streaming, le contenu multimédia via UPnP, les présélections,
la mise en file d’attente et bien plus encore.
Elle prend également en charge l’affichage des pochettes d’albums et des logos
des stations (le cas échéant).
Pour utiliser la télécommande UuVOl, l’application devra se connecter à un réseau
ou point d’accès Wi-Fi et votre NP30 pourra être connecté au routeur via Wi-Fi ou
Ethernet.
Recherchez la télécommande UuVol sur l’App Store d’Apple ou visitez
www.UuVol.com pour en savoir plus sur cette application et d’autres applications et
fonctions au fur et à mesure de leur disponibilité.
Routeur/modem haut débit
Ou
