9
DV30
DEUTSCH
SCART RGB
Verwenden Sie ein SCART/Peritel-Kabel, um das Gerät an den 21-poligen SCART-
Eingang eines Fernsehgeräts anzuschließen. Über den SCART-Ausgang werden
gleichzeitig sowohl das Audiosignal (in Stereo) als auch das Videosignal (als
Composite- oder RGB-Signal) übertragen. Wenn SCART RGB aktiviert ist, werden das
RGB- und Composite-Signal gleichzeitig über den SCART-Ausgang übertragen. RGB
(das qualitativ bessere Signal) wird von Ihrem Fernsehgerät automatisch ausgewählt,
wenn es für dieses Signal geeignet ist. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihres
Fernsehgeräts nach, wenn hierbei Schwierigkeiten auftreten, oder wenn Sie
überprüfen möchten, welche SCART-Buchse am Fernsehgerät geeignet ist.
Hinweis: Wenn das RGB-Signal über die SCART-Buchse ausgegeben werden soll, muss
der HDMI-Ausgang deaktiviert werden (für die Option „HDMI-Auflösung“ die Einstellung
„Off“ wählen) und SCART RGB muss anstelle des Component-Ausgangs (Option
„Scart/Component“) im Video-Einrichtungsmenü ausgewählt werden.
Trigger-Eingang
Der DV30 kann ein- und ausgeschaltet werden (d. h. der Standby-Modus kann aktiviert
und deaktiviert werden), wenn 5-12 V Gleichspannung am Trigger-Eingang anliegen.
Die zu Ihrem DV30 passenden 2.1-Verstärker Sonata AR30 und DR30 besitzen einen
entsprechenden Ausgang, über den der DV30 ein- oder ausgeschaltet werden kann.
Digitalausgänge
Über die Digital-Audioausgänge kann das Gerät an einen geeigneten Audio-/Video-
Receiver für die Surround Sound-Dekodierung angeschlossen werden. (Für den
Ausgang muss „RAW Bitstream“ ausgewählt werden. Schlagen Sie hierfür im Kapitel
„Audio-Einrichtungsmenü“ nach.) Über diese Ausgänge können Sie das Gerät auch
an einen separaten D/A-Wandler oder an ein digitales Aufnahmegerät anschließen.
(Für die Audioausgabe muss „PCM Stereo“ ausgewählt werden. Weitere Informationen
finden Sie unter „Audio-Einrichtungsmenü“.)
Hinweis: Der HDMI-Ausgang kann neben Surround Sound- oder Stereo-
Audioinformationen auch Video übertragen. Weitere Informationen finden Sie im
Kapitel „Audio-Einrichtungsmenü“ auf Seite 23.
5
6
7
Wichtiger Hinweis
Mit diesem Gerät können Video-DVDs, CDs, beschreibbare CDs
(CD-R) und wiederbeschreibbare CDs (CD-RW) wiedergegeben
werden, die das gezeigte Logo tragen. Die Wiedergabe anderer
CDs ist nicht möglich. Auf der CD-R- bzw. CD-RW-CD sollten sich
korrekt aufgenommene Inhaltsverzeichnisinformationen
befinden, damit sie wiedergegeben werden kann. Das System
kann nur CDs wiedergeben, die im CD-DA-Format aufgenommen
wurden, das für die Musikwiedergabe entwickelt wurde.
Versuchen Sie nicht, eine CD abzuspielen, die andere Daten
enthält wie z. B. eine CD-ROM für PCs mit MP3- oder WMA-
Dateien.
Toslink Optical – Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges TOSLINK Glasfaser-
Verbindungskabel.
S/P DIF Co-axial Digital – Verwenden Sie ein qualitativ hochwertiges digitales
RCA/Phono-Verbindungskabel (75 Ohm), das speziell für die Übertragung von digitalen
Audiosignalen entworfen ist.
Wichtiger Hinweis: Für das beste Klangerlebnis empfehlen wir, immer qualitativ
hochwertige Kabel von Cambridge Audio mit lebenslanger Garantie zu verwenden.
2.1-Audio-Ausgang
Über diese Ausgänge wird ein 2.1-Signal ausgegeben. Das Gerät kann über diese
Ausgänge an 2.1-Eingänge eines Verstärkers, AV-Receivers oder eines aktiven
Lautsprechers angeschlossen werden.
8
