14
Vielen Dank für den Erwerb dieses Leistungsverstärkers Azur 840W
Class XD™. Wir hoffen, dass Sie viele Jahre lang Freude an dem Gerät
haben werden.
Der 840W verwendet unsere firmeneigene Verstärkertopologie, Class
XD, zur Beseitigung von Crossover-Verzerrungen bei niedrigen
Signalpegeln.
Durch die aktive Verschiebung des Crossover-Punktes wird durch diese
Technik ein reiner Klasse-A-Bereich erzeugt, wo anderenfalls die
Crossover-Zone bei stärkeren Pegeln in eine erweiterte Klasse B fallen
würde. Hier besteht Verwechslungsgefahr mit Klasse AB, bei der
ebenfalls ein kleiner Klasse-A-Bereich entsteht, der aber mit stärkeren
Verzerrungen erkauft wird, wenn sich die Signalstärke außerhalb des
AB-Bereichs bewegt. Die Class XD-Schaltkreise entfernen nicht nur
Crossover-Verzerrungen vom Nullübergang, sondern mindern auch
Verzerrungen in anderen Teilen des Output-Bereichs des Verstärkers.
Ein Fachartikel über diese zum Patent angemeldete Technik ist auf
unserer Webseite verfügbar: www.cambridge-audio.com
Beachten Sie, dass der 840W durch die Class XD-Technik wärmer wird,
als ein herkömmlicher Klasse-B/AB-Verstärker und daher die
Lüftungsschlitze auf der Geräteoberseite nicht verdeckt werden dürfen.
Zu den weiteren Funktionen gehört ein resonanzarmes, akustisch
gedämpftes Gehäuse, um verzerrungsbildende Vibrationen zu
vermeiden. Vier Paar hochdimensionierter Leistungstransistoren pro
Ausgang sorgen für ausgezeichnete Laststeuerung, und ein
einzigartiges, fünftes Transistorpaar pro Kanal schließt die Class XD-
Schaltung ab. Es werden durchweg qualitativ hochwertige Polypropylen-
Signalkondensatoren verwendet und mehrere vergoldete
Kupferbusleitungen sorgen in den Leistungsschaltkreisen für
Signalführungen mit sehr niedrigen Impedanzwerten. Durchweg
kommen Metallfilmwiderstände mit 1% Toleranz zum Einsatz.
Durch die symmetrischen Audioeingänge lässt sich höchste Klangtreue
erzielen, und alle Eingänge werden an Loop-Ausgängen ausgeschleift.
Die Loop-Ausgänge lassen sich mit dem Doppelverstärker-Mono-Modus
und den Mono-Brückenmodi des 840W nutzen, um in qualitativ äußerst
anspruchsvollen Systemen zwei oder mehrere der Verstärker
gemeinsam einzusetzen.
Zu den Merkmalen des 840W zählen separate Sekundärspulen für den
rechten und linken Kanal, doppelte Gleichrichter und separate Netzteile
für doppelten Monobetrieb des rechten und linken
Leistungsverstärkers.
Ihr Leistungsverstärker kann nur so gut sein, wie das angeschlossene
System. Bitte gehen Sie beim Vorverstärker, den Gerätequellen,
Lautsprechern und der Verkabelung keine Kompromisse ein. Wir
empfehlen natürlich die Modelle der Cambridge Audio Azur-Reihe,
besonders den passenden Vorverstärker 840E. Diese erfüllen
bautechnisch dieselben strengen Standards wie der vorliegende
Verstärker. Ihr Fachhändler kann Ihnen auch Cambridge Audio-Kabel in
hervorragender Qualität anbieten, damit Ihre Anlage mit Sicherheit ihr
volles Potenzial ausreizt.
Vielen Dank, dass Sie sich die Zeit zum Lesen dieses Handbuchs
nehmen - wir empfehlen, es für den künftigen Gebrauch
aufzubewahren.
Matthew Bramble,
Cambridge Audio Technical Director
and the 840E/840W design team
Inhalt Einleitung
Wichtige Sicherheitsanweisungen...........................................................12
Beschränkte Garantie ..............................................................................13
Inhalt..........................................................................................................14
Einleitung...................................................................................................14
Anschlüsse an der Geräterückseite ........................................................15
Bedienelemente an der Vorderseite........................................................16
Anschlüsse ................................................................................................17
Asymmetrische Stereoanschlüsse................................................17
Symmetrische Stereoanschlüsse .................................................17
Synchrones Einschalten ................................................................17
Erweiterte Anschlussarten .......................................................................18
Doppelte Stereoverkabelung ........................................................18
Zweifache Mono-Verbindung mit zwei Verstärkern.....................19
Zweifache Mono-Verbindung mit Brücke .....................................19
Kundenspezifische Installation................................................................20
Technische Spezifikationen .....................................................................20
Problembehandlung .................................................................................21
Besuchen Sie www.cambridge-audio.com und registrieren Sie sich, um
Benachrichtigungen bei der Vorstellung neuer Hard- und Software zu erhalten.
Dieses Handbuch soll die Installation und Verwendung dieses Geräts möglichst
einfach machen. Informationen in diesem Handbuch wurden zur Drucklegen
sorgfältig auf Genauigkeit geprüft. Cambridge Audio verbessert seine Produkte
jedoch fortlaufend, sodass Konstruktion und technische Daten jederzeit ohne
Vorankündigung geändert werden können. Wenn Sie Fehler bemerken sollten,
wenden Sie sich bitte unter folgender E-Mail-Adresse an uns:
support@cambridgeaudio.com
Dieses Handbuch enthält firmeneigene Informationen, die dem Urheberrecht
unterliegen. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf weder als Ganzes
noch in Teilen auf mechanische, elektronische oder andere Weise in welcher Form
auch immer ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers reproduziert
werden. Alle Warenzeichen und eingetragenen Warenzeichen sind Eigentum ihrer
jeweiligen Eigentümer..
Class XD Technology, international zum Patent angemeldet, Cambridge Audio Ltd.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2007
