40
40
Table des matières
Assurez-vous d'enregistrer votre achat !
Rendez-vous sur : www.cambridge-audio.com/care
Inscrivez-vous pour être informé en avant-première
des :
•Sorties des futurs produits
•Mises à jour de logiciels
• Nouveautés, événements, offres exclusives et
concours !
Ce guide vise à faciliter l'inst allation et l'utilisation de ce prod uit. Les
informations q u'il contient ont été vérifiées soigneusement av ant
leur impression. T out ef ois, comme Cambridge Audio a pour principe
d'améliorer constamment ses produits, les caractéristiques t echniques
et générales peuvent être modiées sans préa vis.
Ce document comprend des inf ormations exclu sives pro tégées par des
droits d'aut eur . T o us dr oits réservés. La reproduction sous quelque f orme
que ce soit et par quelq ue moy en que ce soit (mécanique, électr onique
ou autre) d'une partie quelconque de ce manuel sans l'auto risation écrite
préalable du fabricant est illégale. T out es les mar ques commerciales e t
déposées sont la propriété de leurs dét enteurs respectifs.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 20 1 3
Fabriqué sous licence de Dolb y Laboratories. « Dolb y » et le symbole
double-D sont des marques déposées de Dolb y Laboratories.
Fabriqué sous licence so us les breve ts américains numéros : 5 956 67 4 ;
5 9 7 4 380 ; 6 226 61 6 ; 6 48 7 535 ; 7 2 12 8 72 ; 7 333 929 ; 7 392 1 95 ;
7 2 72 567 ainsi que d'autres brev ets américains et internationaux
déposés et en instance. D TS-HD, le symbole, ainsi que D TS-HD associé
au symbole sont des marques déposées ; D TS-HD Mast er Audio est une
marque déposée de D TS, Inc. Ce pr oduit comporte des éléments logiciels.
© DTS, Inc. T ous dr oits réservés.
« HDMI », le « logo HDMI » et « High-Denition Multimedia Interface »
sont des marques comme rciales ou des mar ques déposées de HDMI
Licensing LLC.
« Blu-ray Disc », « Blu-ra y », « Blu-ray 3D», « BD-Liv e », « BONUSVIEW » et
leurs logos sont des marques de commer ce de Blu-ray Disc Association.
Java e t l'ensemble des marques e t logos basés sur Jav a sont des
marques de commer ce ou des marques déposées de Sun Microsyst ems,
Inc. aux États-Unis et dans d'autres pa ys.
Le logo DVD est une marq ue déposée de DVD F ormat/Logo Licensing
Corp., déposée aux États-Unis, au Japon et dans d'autres pa ys.
Super Audio CD, SA CD et le logo SA CD sont des marques de commer ce
conjointes de Son y Corporation et Philips Electronics N.V . Direct Stream
Digital (DSD) est une marque de commer ce de Sony Corporation.
« A VCHD » e t le logo « A V CHD » sont des marq ues de commerce de
Panasonic Corporation et Son y Corporation.
Conçu pour Windows Media, Micr osoft, HDCD et le logo HDCD sont
des marques de commer ce ou des marques déposées de Micr osoft
Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pa ys.
« DivX » est une marque de commer ce de DivX, Inc.
« Qdeo » et « QuietVideo » sont des marq ues de commerce de Marvell ou
de ses liales.
« Cinavia » est une mar que de commerce de V erance Cor poration.
T out es les autres marq ues de commerce sont la pr opriété de leurs
détent eurs respectifs.
Introduction ............................................................................................... 41
Consignes de sécurité importantes ......................................................... 41
Informations sur le Wi-Fi ........................................................................... 43
Garantie limitée ......................................................................................... 44
Connectique du panneau arrière ............................................................. 46
Panneau avant .......................................................................................... 47
Afcheur du panneau avant .....................................................................47
Télécommande .......................................................................................... 48
Connexion à Internet/au réseau .............................................................. 49
Raccordements de sortie audio ............................................................... 50
Raccordements HDMI ............................................................................... 51
Conguration du lecteur ...........................................................................53
Sélectionner une résolution de sortie optimale ...................................... 53
Utilisation ................................................................................................... 53
Premiers pas ............................................................................................. 53
Afchage à l'écran .....................................................................................54
Sélection de la langue audio (bande-son) ............................................... 54
Sélection des sous-titres .......................................................................... 54
Déplacement des sous-titres ................................................................... 54
Sélection de l'angle ................................................................................... 55
Zoom .......................................................................................................... 55
Menu du disque Blu-ray ............................................................................ 55
Menu du disque DVD ................................................................................ 55
Mémoire et reprise automatique ............................................................. 55
Sélection de l'entrée HDMI / MHL ........................................................... 55
Sélection de la fonction de retour audio (ARC) ....................................... 55
Lecture par numéro de chapitre ou de plage .........................................55
Lecture à partir d'un emplacement spécique
sur disques DVD et Blu-ray ....................................................................... 56
Incrustation d'image et Audio secondaire ............................................... 56
Résolution de sortie .................................................................................. 56
Sélection du système TV...........................................................................57
Visionner des images sur des disques DVD-Audio ................................. 57
Mode Pure Audio ....................................................................................... 57
Lecture à partir de périphériques USB .................................................... 57
Raccordement d'un lecteur USB .............................................................. 57
Lecture à partir de périphériques réseau................................................57
Utilisation du menu principal .................................................................. 58
Lire des chiers musicaux ........................................................................58
Lire des chiers vidéo ...............................................................................59
Visualiser des chiers de photos .............................................................59
Ajouter une musique de fond ................................................................... 59
Menu de conguration ..............................................................................60
Conguration de la lecture .......................................................................61
Conguration vidéo ...................................................................................62
Conguration du format audio .................................................................65
Tableau de référence des signaux audio ................................................ 67
Options de formats audio recommandées .............................................. 68
Conguration des enceintes
(sortie audio analogique 7.1 canaux uniquement) ................................69
Autres paramètres du traitement audio .................................................. 70
Conguration de l’appareil .......................................................................71
Conguration du réseau ...........................................................................72
Filtres ......................................................................................................... 74
Dépannage ................................................................................................ 75
Annexe - Liste des codes de langues.......................................................76
Caractéristiques techniques .................................................................... 77