549133

Calor MM5050 Manual

7
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/94
Next page
L
E
Í
R
Á
S
1
.
B
e
-
/
K
i
k
a
p
c
s
o
ló
g
o
m
b
2
.
B
e
-
/
K
i
k
a
p
c
s
o
ló
j
e
lz
ő
lá
m
p
a
3
.
SH
I
A
T
SU
m
a
s
s
z
á
z
s
4
.
B
a
l
f
o
rg
á
s
i
r
á
n
y
5
.
J
o
b
b
f
o
rg
á
s
i
r
á
n
y
6
.
A
m
as
s
z
áz
s
s
e
be
s
s
é
g
é
ne
k
nö
v
e
lé
s
e
7
.
A
m
as
s
z
áz
s
s
e
be
s
s
é
g
é
ne
k
c
s
ö
kk
e
n
t
é
s
e
8
.
H
ő
t
e
r
á
p
i
a
g
o
m
b
(
H
E
A
T)
9
.
H
ő
t
e
r
á
p
i
a
j
e
lz
ő
lá
m
p
a
1
0
.
Z
e
n
é
lő
f
u
n
k
c
i
ó
B
e
-
/
K
i
k
a
p
c
s
o
ló
g
o
m
b
j
a
1
1
.
E
lő
z
ő
z
e
n
e
s
z
á
m
1
2
.
K
ö
v
e
t
k
e
z
ő
z
e
n
e
s
z
á
m
1
3
.
H
a
n
g
e
r
ő
n
ö
v
e
lé
s
e
1
4
.
H
ang
e
r
ő
c
s
ö
kk
e
n
t
é
s
e
1
5
.
M
P3
c
s
a
t
lak
o
z
ás
1
6
.
M
P
3
v
e
z
e
t
é
k
a
.
Ta
k
a
r
ó
b
.
H
a
n
g
s
z
ó
r
ó
k
c.
P
á
r
n
a
v
e
z
e
t
é
k
d
.
Tá
p
e
g
y
s
é
g
e
.
Tá
v
ir
án
y
ít
ó
f.
M
P3
v
e
z
e
t
é
k
c
s
a
t
lak
o
z
ás
a
BE
V
E
ZE
T
É
S
/
A
MA
S
S
ZÍ
RO
Z
Ó
P
Á
RN
A
BE
MU
TA
TÁ
S
A
K
ö
s
z
ö
n
j
ü
k
,
h
o
g
y
me
g
v
á
s
á
ro
lt
a
ma
s
s
z
íroz
ó
p
á
r
n
á
n
k
a
t
,
a
me
lyn
e
k
k
ia
la
k
ít
á
s
a
a
z
t
a
c
é
lt
s
z
o
lg
á
lj
a
,
h
o
g
y
Ö
n
s
a
j
á
t
o
t
t
h
o
n
á
b
a
n
a
k
e
le
t
i
g
y
ó
g
y
-
f
ü
rd
ő
k
é
h
e
z
h
a
s
o
n
ló
,
mé
ly
re
la
x
á
c
ió
s
é
lmé
nyt
é
lv
e
z
h
e
s
s
e
n
.
A
p
á
r
n
a
S
h
ia
t
s
u
ma
s
s
z
á
z
s
é
s
h
ő
t
e
rá
p
ia
f
u
n
k
c
ió
v
a
l
re
n
d
e
lk
e
z
ik
,
a
z
iz
mo
k
e
lla
z
ít
á
s
á
ra
.
E
me
lle
t
t
re
la
x
á
ló
z
e
n
e
s
z
á
mo
k
h
a
llg
a
t
á
s
á
ra
is
le
h
e
t
ő
s
é
g
e
t
k
ín
á
l
,
MP
3
le
j
á
t
s
z
ó
s
z
á
má
ra
k
ia
la
k
ít
o
t
t
c
s
a
t
la
k
oz
á
s
á
n
a
k
é
s
a
z
e
lő
re
p
ro
g
ra
moz
o
t
t
z
e
n
e
s
z
á
-
mo
k
n
a
k
k
ö
s
z
ö
n
h
e
t
ő
e
n
.
H
e
ly
e
z
z
e
ma
g
á
t
k
é
ny
e
le
mb
e,
é
s
é
lv
e
z
z
e
f
e
lh
ő
t
le
n
ü
l
a
z
e
lla
z
u
lá
s
é
s
a
k
ik
a
p
c
s
o
ló
d
á
s
p
illa
n
a
t
a
it
.
H
U
A
P
R
A
Š
YMA
S
1
.
Į
jungim
o
/
iš
jungim
o
myg
t
uk
as
2
.
Į
jungim
o
/
iš
jungim
o
le
m
put
ė
3
.
SH
I
A
TSU
m
as
až
as
4
.
Su
kim
o
į
k
air
ę
le
m
pu
t
ė
5
.
Su
kim
o
į
de
š
inę
le
m
pu
t
ė
6
.
Mas
až
o
gr
e
ič
io
didinim
o
myg
t
u
k
as
7
.
Mas
až
o
gr
e
ič
io
m
až
inim
o
myg
t
u
k
as
8
.
Šilu
m
o
s
myg
t
uk
as
(H
E
A
T)
9
.
Šilu
m
o
s
le
m
pu
t
ė
1
0
.
Mu
z
ik
o
s
f
u
nk
c
ijo
s
įju
ngim
o
/
iš
ju
ngim
o
myg
t
u
k
as
1
1
.
Pir
m
e
s
nė
m
e
lo
dija
1
2
.
P
as
k
e
s
nė
m
e
lo
dija
1
3
.
Gar
s
o
didinim
o
myg
t
u
k
as
1
4
.
Gar
s
o
m
až
inim
o
myg
t
u
k
as
1
5
.
M
P3
ju
ng
t
is
1
6
.
Co
r
do
n
M
P3
a.
A
ps
au
ginė
dalis
b
.
Gar
s
iak
albiai
c.
P
ag
alv
ė
s
laidas
d
.
Mait
inim
o
blo
k
as
e
.
Nu
o
t
o
linio
valdy
m
o
pu
lt
as
f.
M
P3
laido
ju
ng
t
is
Į
ŽA
N
GA
/
MA
SA
Ž
O
PA
GA
L
VĖS
PRI
STA
T
Y
MA
S
D
ė
k
o
ja
me,
k
a
d
n
u
s
ipir
k
o
t
e
š
ią
ma
s
a
ž
o
pa
g
a
lvę,
pa
t
o
bu
lin
t
ą
t
a
ip,
k
a
d
n
a
mu
o
s
e
g
a
lė
t
u
mė
t
e
a
t
s
ipa
la
idu
o
t
i
t
a
ip
pa
t
g
e
ra
i
k
a
ip
didžiu
o
s
iu
o
s
e
Ryt
ų
SPA
c
e
n
t
r
u
o
s
e.
N
a
u
do
ja
n
t
a
pa
ra
t
ą
t
a
ip
pa
t
g
a
lima
k
la
u
s
yt
is
a
t
pa
la
idu
o
ja
n
č
io
s
ir
jė
g
ų
t
e
ik
ia
n
č
io
s
mu
zik
o
s,
n
e
s
yra
MP3
g
ro
t
u
vo
a
da
pt
e
r
is
ir
iš
a
n
k
s
t
o
įra
š
yt
o
s
mu
zik
o
s.
Pa
t
o
g
ia
i
įs
it
a
is
ykit
e
ir
mė
g
a
u
k
it
ė
s
š
ia
a
k
imir
k
a
,
le
idžia
n
č
ia
a
t
s
ipa
la
idu
o
t
i
ir
pa
bė
g
t
i
n
u
o
re
a
lybė
s.
LT
A
P
R
A
KS
TS
1
.
I
e
slē
gša
na
s/
iz
slē
gša
na
s
po
ga
2.
I
e
slē
gša
na
s/
iz
slē
gša
na
s
la
m
piņa
3
.
SH
I
A
TSU
m
a
sā
ž
a
4
. G
ri
eš
a
na
s
p
a
kr
ei
s
i
la
m
p
i
ņa
5
. G
ri
eš
a
na
s
p
a
la
b
i
la
m
p
i
ņa
6
. M
a
s
ā
ž
a
s
ātr
u
m
a
p
a
li
eli
nā
š
a
na
7
. M
a
s
ā
ž
a
s
ātr
u
m
a
s
a
m
a
z
i
nā
š
a
na
8.
Silt
u
m
a
po
ga
(H
E
A
T)
9.
Silt
u
m
a
la
m
piņa
10
.
Mū
z
ik
a
s
f
u
nk
c
ija
s
ie
slē
gša
na
s/
iz
slē
gša
na
s
po
ga
11
.
I
e
pr
ie
k
šē
ja
is
m
ū
z
ik
a
s
ie
r
a
k
st
s
12
. Nā
ka
ma
is mūz
ika
s iera
ksts
1
3
. Ska
ņa
s
s
ka
ļu
m
a
p
a
li
eli
nā
ša
na
1
4
. Ska
ņa
s
s
ka
ļu
m
a
s
a
m
a
z
i
nā
ša
na
1
5
. MP3
p
i
es
lēg
v
i
eta
16.
M
P3
va
ds
a
.
P
ā
r
se
gs
b
.
Sk
a
ļr
u
ņi
c. Spilvena
va
ds
d. Ba
roša
na
s bloks
e.
Tā
lva
dība
s pults
f. MP3 va
da
pieslēgvieta
I
E
V
A
DS
/
MA
SĀ
ŽA
S
SPI
L
VEN
A
A
PR
A
K
ST
S
Pa
t
e
ica
mie
s
J
u
ms,
k
a
s
e
s
a
t
n
o
pirc
is
(
-k
u
s
i)
š
o
ma
s
ā
ža
s
s
pilve
n
u,
k
u
r
š
t
ik
a
izs
t
rā
dā
t
s,
la
i
J
ū
s
va
rē
t
u
re
la
k
s
ē
t
ie
s
s
a
vā
s
mā
jā
s
t
ā
dā
pa
š
ā
ve
idā
k
ā
lie
lo
s
a
u
s
t
r
u
mu
SPA
.
T
a
s
ir
a
pr
īk
o
t
s
a
r
š
ia
t
s
u
ma
s
ā
žu
u
n
s
ilt
u
ma
f
u
n
k
c
iju
J
ū
s
u
mu
s
k
u
ļu
a
t
s
lā
bin
ā
š
a
n
a
i.T
a
s
ir
a
pr
īk
o
t
s
a
r
Sh
ia
t
s
u
ma
s
ā
žu
u
n
ma
s
ā
ža
s
bu
mbiņ
ā
m,
k
a
s
izk
lie
dē
s
ilt
u
mu
J
ū
s
u
mu
s
k
u
ļu
a
t
s
lā
bin
ā
š
a
n
a
i.
Pa
t
e
ic
o
t
ie
s
MP3
a
t
s
k
a
ņ
o
t
ā
ja
m
pa
re
dz
ē
t
a
m
a
da
pt
e
r
im
u
n
ie
ra
k
s
t
īt
a
i
mū
zik
a
i,
t
a
s
a
r
ī
pie
dā
vā
ie
s
pē
ju
k
la
u
s
īt
ie
s
re
la
k
s
ē
jo
š
u
u
n
u
zmu
n
dr
in
o
š
u
mū
zik
u.
I
e
k
ā
rt
o
jie
t
ie
s
ē
rt
ā
k
u
n
piln
īg
i
ba
u
die
t
š
o
a
t
s
lā
bin
ā
š
a
n
a
s
u
n
a
bs
t
ra
h
ē
š
a
n
a
s
mo
-
me
n
t
u.
LV
DESCRIE
RE
1
. Bu
ton de po
rnire/o
prire
2. Indicator luminos de pornire/oprire
3. M
asaj SHIATSU
4. I
ndicato
r
lumino
s de ro
tire la stânga
5. I
ndicato
r
lumino
s de ro
tire la dreapta
6. Creşterea vitezei de masaj
7. Scăderea vitezei de masaj
8. Buton pentru încălzire (HEAT)
9. Indicator luminos de încălzir
e
10. Buton pentru pornirea/oprirea fu
ncţiei de
redare a melo
diilo
r
11. M
elo
dia anter
io
ară
12. M
elo
dia următo
are
13. Creşterea v
o
lumului so
nor
14. Scăderea v
o
lumului so
nor
15. Co
nexiune pentr
u MP3
16. Cablu MP3
a. Cu
vertură
b. Difu
zoar
e
c. Cablu pentru pernă
d. Bloc de alimentare
e. Telecomandă
f. Conexiune cablu MP3
INTRODUCERE / PREZENTAREA PERNEI DUMNEAVOASTRĂ DE MASAJ
V
ă
mu
l
ţu
m
i
m
p
en
tru
c
ă
aţi
c
u
m
p
ărat
această
p
ern
ă
d
e
m
asaj
c
are
a
f
ost creată pen
tru
a vă asigu
ra u
n
n
ivel ridicat de relaxare la du
mn
ea
-
v
oastră
ac
asă,
p
rec
u
m
î
n
m
ari
l
e
cen
tre
SPA
ori
en
tal
e
.
A
ceasta
est
e
ec
h
i
p
ată
c
u
fu
n
cţia de masaj Sh
iatsu
şi cu
fu
n
cţia de în
călzire pen
tru
a vă destin
de
mu
şc
h
i
i
.
D
e
asem
en
ea,
vă
of
eră
p
osi
b
i
l
i
tat
ea
d
e
a
asc
u
l
ta
m
el
od
i
i
rel
axan
t
e
şi
t
on
ice, graţie adaptoru
lu
i pen
tru
player MP3 şi a melodiilor în
registrate
î
n
p
real
ab
i
l
.
A
şez
aţi
-
vă
con
f
ortab
i
l
şi
p
rofitaţi
d
i
n
p
l
i
n
d
e
acest
m
om
en
t
d
e
d
estin
dere şi evadare.
RO
О
2
3
4
5
6
7
м
д
э
MM5050F0_1800124685_ROW 09/11/11 15:12 Page7
… 7 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Calor MM5050 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Calor MM5050 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 4,52 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Calor MM5050

Calor MM5050 User Manual - French - 6 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info