Le non-respect des instructions et des mises en garde contenues dans ce
manuel peut entraîner des blessures graves ou la mort.
• Limitations de vitesse recommandées :
- 24 km/h sur les routes régulières, en ligne droite
- 8 km/h dans les virages ou sur les routes irrégulières
• Les enfants doivent pouvoir être assis et se tenir droit sans soutien et avoir une
force dans la nuque suffisante pour maintenir leurs têtes avant d’être transportés
dans une remorque. Afin de déterminer si un enfant a l’âge suffisant pour être
transporté dans une remorque à vélo, consultez un pédiatre
• L’âge maximal des passagers est de 7 ans
• Les passagers doivent porter un casque de vélo qui est conforme aux normes de
sécurité applicables
• Roulez toujours avec le toit fermé afin de protéger les enfants des débris
volants
• Pour le transport d’un seul enfant dans une remorque double, placez ce
dernier toujours sur la partie droite. (Remarque : les références « gauche » et «
droite » partent du principe que l’utilisateur se tient à l’arrière de la remorque et
regarde vers l’avant de celle-ci.)
• Assurez-vous que les enfants ne peuvent pas mettre leurs doigts, vêtements,
jouets ou lacets de chaussure dans les rayons des roues
• Vérifiez confort et la sécurité des enfants fréquemment, en particulier par
temps chaud ou froid
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance
• La personne sur le vélo doit être âgée de 16 ans minimum
• N’utilisez PAS un siège de voiture dans la remorque
• N’utilisez PAS une charge totale qui est supérieure aux limites de poids
• N’apportez PAS de modifications à la remorque
• NE gonflez PAS trop les pneus. Non-respect de la pression indiqué sur le
flanc des pneus peut conduire à une explosion du pneu et à des blessures.
• Ce harnais est conçu pour maintenir vos enfants en sécurité dans votre remorque.
Il est recommandé qu’un mécanicien qualifié pour les vélos effectue une vérification
de sécurité du vélo avant d’attacher la remorque. Avant chaque utilisation, assurez-
vous que la remorque ne gène pas le freinage, le pédalage ou la direction du vélo. Il
est recommandé d’utiliser un rétroviseur sur le vélo.
Conformez-vous toujours aux réglementations locales lorsque la remorque est
utilisée sur la voie publique. Ne roulez jamais à vélo la nuit sans un éclairage
adéquat. Respectez les exigences légales locales en matière d’éclairage. Les
réflecteurs rouges qui accompagnent la remorque doivent rester attachés et visibles
à tout moment. Si vous devez vous arrêter pour quelque raison que ce soit, comme
pour surveiller votre enfant, effectuer des réglages ou regonfler un pneu à plat,
assurez-vous de ne pas rester sur la route.
En raison du poids de la remorque, un vélo tirant une remorque est plus lourd
et moins réactif. Évitez les pierres, les bords de trottoir, le freinage brusque
et les écarts soudains. Utilisez d’abord la remorque chargée dans un endroit
non encombré jusqu’à ce que vous maîtrisiez la manière dont votre vélo gère le
remorquage d’une remorque. Évitez de franchir des obstacles sur une roue : cela
peut faire se renverser la remorque.
Faites appel à votre bon jugement lorsque vous décidez de si les conditions
climatiques, de route ou de circulation sont sûres pour utiliser une remorque Burley.
Les limites de température recommandées pour utiliser une remorque Burley se
situent entre - 7 °C et 38 °C.
Le non-respect des instructions et des consignes de sécurité de ce manuel pourrait
entraîner des blessures graves ou la mort du passager ou de la personne sur le vélo.
AVERTISSEMENT
À n’utiliser qu’avec un accessoire homologué Burley. Si vous arrimez un accessoire à votre remorque, veillez à suivre l’ensemble des avertissements et instructions
inclus dans ce kit d’accessoires.
CHILD TRAILER MANUAL3
AVERTISSEMENT : DISTRIBUTION DES POIDS ET MANUTENTION
Poids de la remorque doit être correctement distribuée pour la manipulation . La force vers le bas à la fin de la barre de remorquage , où il rencontre le vélo , devrait
se situer entre £ 2 et 20 lbs . Pour mesurer cela, chargez votre remorque et place à côté de l’échelle de salle de bains. Montez sur l’échelle et noter votre poids . Alors
que sur l’échelle , soulevez la fin de la barre de remorquage 1 pied du sol et notez le poids nouveau . La différence de poids est la force vers le bas sur la barre de
remorquage . Si le poids est trop faible , la roue arrière de la bicyclette pourrait perdre la traction . Si elle est trop élevée l’attelage peut être surchargé .
Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.
Product:
Forumrules
To achieve meaningful questions, we apply the following rules:
First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.
Register
Register getting emails for Burley Encore 2019 at:
new questions and answers
new manuals
You will receive an email to register for one or both of the options.
Get your user manual by e-mail
Enter your email address to receive the manual of Burley Encore 2019 in the language / languages: English, German, French, Spanish as an attachment in your email.
The manual is 4.78 mb in size.
You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.
The manual is sent by email. Check your email
If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.
The email address you have provided is not correct.
Please check the email address and correct it.
Your question is posted on this page
Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.
