15
Change ment aisé des bobines d e fil ........ .... .... ...... ..... .... .... 115
En cas d e cass ure du f il ou d'é puise ment du f il de la
canette en cours de brod erie ..... .................... ... 116
En ca s de cassu re du f il supé rieur ..... ....... .... .... ...... ..... ...... .. 116
En cas de cassure ou d'épuisement du fil de l a canette ...... 118
Broderie à partir du début ou du milie u du
motif .......... ............. ............. ................... .......... 119
Repr ise de la bro derie ap rès la m ise hors t ension de
la machin e ........ ................... ............. ............. ... 122
Réglage de la tension du fil d e la canette et du fi l
supéri eur .......... ............ .................... ............. ... 124
Régla ge d e la ten sio n du fi l de la cane tte ....... .... ...... ... .... ... 124
Régl age de l a ten sion d u fil supérie ur ........ .... ...... .... ..... ...... 12 5
Chapitre4 RÉGLAGES DE BROD ERIE 127
Faufilag e de broderie ........... ............. ............. ... 128
Créatio n d’une pi èce d’appl iqué ............. .......... 129
Créat ion d’ une piè ce d’a ppliq ué ........ ..... ...... .... .... ....... .... .. 129
Sélec tion/g estion d e cou leurs de fil pou r chaque
barre à a iguilles (S éque nce de co ule urs
manuelle ) ............... ............. ............. ............. ... 132
Atout s de la séquence de cou leurs m anuelle ..... ...... ..... .... .. 132
Spécification de la séquence de couleurs manue lle ........... 132
Utilisation de la séquenc e de coule urs manuelle . .............. 133
Précautions relatives à la séquence de couleurs
manuel le ....... ...... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... 133
Réglag e auto matique du poi nt de cha înette ..... 134
Réglages de la posit ion de dé part/fin ...... .......... 135
Broderie répétitive d’un motif le long d’une diagonale ....... 136
Broder ie de cara ctères liés ....... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .. 137
Réglage de la vitess e de bro derie max imale ..... 139
Arrêt de la ma chine aux chan gemen ts de
couleur ............. ................... ............. ............. ... 140
Arrêt de la machine au prochai n changement de
couleu r ......... ...... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... .... .. 140
Spécification de z ones d’arrêt av ant de brode r .......... ......... 140
Réglage tem poraire de la barre à aiguille ......... 142
Broderie ininterrompue (monochrome) .............................. 142
Réglage s de la bar re à aiguil le rése rvée et de la
vitesse de brod erie .................... ............. .......... 143
Chapitre5 SÉLECTION/ÉDITION/MISE EN
MÉMOIRE DE MOTIFS 147
Utilisatio n de la fo nction d e mémoire .............. 148
Précautions concer nant les données de broderi e ................ 148
À propos des support s USB ........................... ..................... 149
Sélection d'un mo tif de br oderie ................... ... 150
Sélec tion g énéral e de m otifs .. .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... 15 0
Motif s de br oderie ..... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .... .... 151
Motif s d'enc adrement ...... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... 15 2
Motif s monogrammes e t cadres ........ ..... .... ...... .... .... ....... .... 153
Motif s d'al phabet ...... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... 155
Motif s d'alphabe t décora tif ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... ...... .. 158
Enregistrement de motifs de broderie dans la mémoire de la
machi ne ........ ...... .... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... .... ..... ...... 160
Enregistrement de mot ifs de broderie sur un support USB ou une
carte S D ........ .... .... ...... ..... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... .. 161
Enregistrement de motifs de b roderie dans l'ordinateur ...... 161
Connexion du support USB à l’aide des pinces pour c ordon USB
four nies ....... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... 163
Récu pér atio n d e mo tif s de la mém oire de la mac hin e ..... ... 16 4
Rappel de motifs depuis un support USB
ou une cart e SD ........ .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... 165
Rappel de m otifs dep uis l 'ordina teur ........... .... .... ....... .... .... 166
Enregistrement de motifs de b roderie depui s une source
mémoi re ver s une a utre ... .... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... .. 168
Envoi de motifs de brode rie d epuis un ordina teur
vers la machine (fonction Link (Lien) ) ........... ... 169
Opérations disponibles avec la fonction Link (Lien) ............ 169
Broder ie à l’ai de de la foncti on Link (L ien) ........ .... .... ...... ... 170
Désacti vatio n de l a fonct ion Link (L ien)........... .... .... ...... .... . 173
Modifi cation du motif d e broder ie (éc ran de
modific ation de mo tifs) ............ ................... ..... 174
Agrandissement de l’image du motif à l’écran .................... 174
Combin aison de moti fs ...... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... . 174
Sélec tion du moti f à éditer....... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... ... 175
Regroupement d'une sélection de plusieurs motifs ............ . 176
Déplac ement d'un motif.......... ..... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... . 176
Positionnement du motif à l'horizontale ............................. 177
Modification de la taille d'un m otif (Mode de
redimensionnement normal) ............................................... 178
Modification de la taille du motif t out en conservant la densité
de fil s ouhaité e (système de calcul de poin t) ...... ...... .... .... ... 17 9
Rotati on d'un mot if . ...... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... ...... .... . 180
Modif ic ation de la disp osit ion d 'un ca rac tère . .... ...... .... .... .. 18 1
Modifi cation de l'e spacement des c aractèr es ....... ...... .... .... . 181
Sépa rat ion de s mot ifs de car actèr es combi nés .... .... .... .... .... 18 2
Coupure des f ils entre les c aractères ................................... 18 3
Comb ina ison de m ot ifs d e ca rac tère s sé par és ..... .... ...... .... .. 1 83
Spéci ficat ion de texte multico lore .... .... .... ....... .... .... ...... .... . 184
Modifi cation de la police de car actère s ...... ....... .... .... ...... ... 184
Modification de la police et de la t aille de caractères
indiv iduels . .... .... ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... .... ...... .... .... . 184
Modification de la densité du fil (ne s’applique qu’aux motifs
d'encadreme nt et caractères sélecti onnés) ................ .......... 185
Change ment de s couleu rs du motif .. .... .... ....... .... ...... .... .... . 185
Recherche de nouvelles combin aisons de couleurs à l'aide d e la
fonct ion Couleur s aléat oires ......... .... .... ...... ..... .... ...... .... .... . 187
Tri d es coule urs de fil .......... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... ... 190
Concept ion de mot ifs répét itif s ....... ...... .... .... ....... .... .... ...... . 19 0
Création d'une t able de fils personnal isée .......................... 19 5
Choix d'une coul eur dans la table d e fils personnalisée ...... 19 7
Enregistrement et rappel de l a table des fils pe rsonnalisée à l'ai de
du support USB . .............. ................... ................... ............. 19 8
Copie d’ un motif ..... ...... .... .... ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... . 199
Suppression d’un motif ......................... ........................... ... 200
Éditio n de motifs de broderi e (écran de réglag es de
broderie ) .............. ............. .................... ........... 201
Rotati on de la to talit é du m otif ....... .... .... ...... ..... .... ...... .... ... 201
Modifica tion d'un motif co mbiné ............... ..... 202
Utilisatio n de la c améra pour relie r des
motifs ............. ............. ................... ............. ..... 206
Liai son de t rois motifs........ ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... ..... 206
Modification du positionnement d' une vignette .................. 212
Liai son de m otifs pivotés ..... .... ....... .... .... .... ....... .... .... ...... ... 214
Liai son de m otifs par un bord ..... ...... .... .... ....... .... .... ...... .... . 216
Foncti on Co ntinuer ... .... .... ...... ..... .... ...... .... ..... ...... .... .... .... . 218
Chapitre6 RÉGLAGES DE BASE ET
FONCTION D'AIDE 219
Utilisatio n de la t ouche d e réglages ................. 220
Écran de ré glages . ..................... ....................... .................. 22 0
Modifi cation des gui des d'a ffich age ... .... ...... ..... .... ...... .... ... 223
Chang em ent des info rma tion s d e co ule ur de fil s .. ...... .... .... 2 25
Sélection des informat ions sur les coule urs de fil a vec des
données au format « PES » ................................................. 226
Modification des couleurs d'arrière-plan des onglets ou des
motifs d e broderi e ....... .... ...... ..... .... ...... .... .... ....... .... .... ...... . 227
Spécification de la coupure des points sautés/Codes de po ints
sautés « DST » pour la coupure .......................................... 22 7
Suppression de po ints courts .............. ............................... . 228
Spéci ficat ion de la lo ngueur d e fil restan te ........ ...... .... .... ... 228
Modification de la di stance de faufilag e de la broderie ....... 229
Sélection du « Mode Éc o » ou du « Mode de prise en charge d e
l'ar rêt »......... .... ..... ...... .... .... .... ....... .... .... ...... ..... .... .... ...... ... 229
Modification des paramètres d’économiseur d’écran .......... 229
Régl age de l 'écra n d'ou verture ......... .... ...... ..... .... ...... .... .... . 231
Spécification du ré glage du voyant lum ineux du support de
bobine ....................... ................... ................ ................. ..... 231
Régl age de l a lum inosité de l a lamp e LED ......... .... ...... .... ... 232