631281
58
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/78
Next page
49
HEFTEN UND APPLIZIEREN
UTILISATION DES ACCESSOIRES ET LEURS APPLICATIONS
GEBRUIK VAN DE TOEBEHOREN EN APPLICATIES
GUARNIZIONI E APPLICAZIONI
Kantenversäuberung
STICHLÄNGE 3-4
STICHBREITE 3-5
NADELPOSITION L
NÄHFUSS Zickzack
NADEL Einzel
Der Überwendlingstich dient zum Verhindern des Ausfransens des
Stoffrands.
Setzen Sie die Kante des Stoffs unter den Nähfuß, so daß die Nadel in
den Stoff dringt, wenn die linke Seite des Zickzackstichs genäht wird
und die Kante des Stoffs mit der rechten Seite des Stichs verpaßt. Nä-
hen Sie mit dieser Nadelposition an der Stoffkante entlang.
Points sur le bord
LONGUEUR DE POINT 3-4
LARGEUR DE POINT 3-5
POSITION DE LAIGUILLE L
PIED-DE-BICHE Zigzag
AIGUILLE Simple
Le point overlock sert à éviter que le tissu ne seffile.
Placer le bord du tissu sous le pied-de-biche de façon à ce que laiguille
entre dans le tissu lorsque le côté gauche du point zigzag est piqué et
ne touche pas le bord du tissu lorsque le côté droit du point est piqué.
Coudre en utilisant cette position daiguille le long du bord du tissu.
Overlocksteek
STEEKLENGTE 3-4
STEEKBREEDTE 3-5
NAALDPOSITIE L
PERSVOET Zigzag
NAALD Enkel
De overlocksteek wordt gebruikt om rafelen van de rand van de stof
te voorkomen.
Leg de rand van de stof onder de persvoet zodanig dat de naald in
de stof valt wanneer de linkerzijde van de zigzagsteek wordt genaaid
en de naald niet in de stof valt wanneer de rechterzijde van de steek
wordt genaaid. Naai met deze naaldpositie langs de rand van de
stof.
Punto a sopraggitto
LUNGHEZZA DEL PUNTO 3-4
AMPIEZZA DEL PUNTO 3-5
POSIZIONE DELL’AGO L (sinistra)
PIEDINO PREMISTOFFA Zigzag
AGO Singolo
Il punto a sopraggitto evita che il bordo del tessuto si sfilacci.
Stendere il bordo del tessuto sotto il piedino premistoffa di modo che l’ago
s’infili nel tessuto quando si esegue la cucitura della parte sinistra del punto
zigzag ed evita il bordo del tessuto con il lato destro del punto. Eseguire la
cucitura con la posizione dell’ago lungo l’orlo del tessuto.
58


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother LS-1717 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother LS-1717 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 1,24 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother LS-1717

Brother LS-1717 User Manual - English, French, Portuguese, Spanish - 82 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info