631250

Brother JS-23 Manual

41
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/66
Next page
34
Knopfloch-Einstellung
Wenn die Stiche der beiden Raupen des Knopfloches nicht ein-
heitlich erscheinen, können die folgenden Einstellungen vorge-
nommen werden.
1. Nach dem Nähen der linken Raupe nähen Sie die rechte und
beobachten Sie, wie das Material transportiert wird.
2. Wenn die rechte Raupe im Vergleich zur linken zu grob oder
zu fein ist, stellen Sie die Schraube für die Knopfloch-Einstel-
lung ein, wie unten beschrieben.
Wenn die rechte Raupe zu grob ist, drehen Sie die Schraube für
die Knopfloch-Einstellung mit dem beiliegenden großen Schrau-
bendreher in die Richtung –.
Wenn die rechte Raupe zu fein ist, drehen Sie die Schraube für
die Knopfloch-Einstellung mit dem beiliegenden großen Schrau-
bendreher in die Richtung +.
Mit dieser Einstellung erreichen Sie, daß beide Raupen des Knopf-
loches einheitlich aussehen.
1 Schraube für die Knopfloch-Einstellung
2 Rechte Raupe
3 Raupe zu grob
4 Raupe zu fein
Equilibrage des boutonnières
Si les points de chaque côté de la boutonnière sont dissemblables,
procéder aux réglages suivants:
1. Lorsque l’on obtient un entraînement satisfaisant pour la lèvre
gauche, coudre la lèvre droite de la boutonnière et observer
l’entraînement.
2. Si la lèvre droite est trop dense ou trop espacée par rapport à la
lèvre gauche, régler la vis d’équilibrage des boutonnières,
comme indiqué ci-dessous.
Si le côté droit est trop dense, à l’aide du grand tournevis fourni,
tourner la vis d’équilibrage des boutonnières dans le sens du -.
Si le côté droit est trop fin, à l’aide du grand tournevis fourni,
tourner la vis d’équilibrage des boutonnières dans le sens du +.
Ce réglage rend les deux lèvres de la boutonnière uniformes.
1
Vis d’équilibrage des boutonnières
2
Lèvre droite
3
Trop dense
4
Trop fin
Afstelling voor knoopsgaten
Indien de steken aan de beide zijden van het knoopsgat ongelijk zijn,
kunt u de instellingen als volgt veranderen:
1. Nadat u de linkerkant van het knoopsgat hebt genaaid, naait u de
rechterkant. Let goed op het transport van de stof.
2. Als de rechterkant te grof of te fijn is in vergelijking met de linker-
kant, gebruik dan de schroef voor afstelling van knoopsgaten zoals
hieronder beschreven.
Als de rechterkant te grof is, draait u de knoopsgat afstellingsschroef
met de bijgeleverde grote schroevedraaier in de – richting.
Als de rechterkant te fijn is, draait u de knoopsgat afstellingsschroef
met de bijgeleverde grote schroevedraaier in de + richting.
Beide zijden van uw knoopsgat moeten er nu gelijk uitzien.
1 Schroef voor afstelling van knoopsgat
2 Rechterkant
3 Te g ro f
4 Te fijn
Regolazione della densità dei punti
dell’asola
Se la cucitura ai due lati dell’asola non appare uniforme, è possibile
eseguire le seguenti regolazioni.
1. Una volta eseguito il lato sinistro, eseguire il lato destro dell’asola e
osservare il modo in cui avviene il trasporto del tessuto.
2. Se i punti del lato destro sono troppo fitti o troppo radi rispetto al
lato sinistro, regolare la vite dell’equilibratore dell’asola come de-
scritto di seguito.
Se i punti del lato destro sono troppo fitti, girare la vite di regolazione
dell’asola usando il cacciavite grande in dotazione verso la direzio-
ne -.
Se i punti del lato destro sono troppo radi, girare la vite di
regolazione dell’asola usando il cacciavite grande in dotazione ver-
so la direzione +.
Questa regolazione consente di ottenere una densità dei punti uniforme
per entrambi i lati dell’asola.
1 Vite dell’equilibratore dell’asola
2 Lato destro
3 Troppo fitto
4 Troppo rado
1
+–
3
4
+–
2
… 41 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Brother JS-23 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brother JS-23 in the language / languages: German, Dutch, French, Italian as an attachment in your email.

The manual is 0,79 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Brother JS-23

Brother JS-23 User Manual - English, French, Portuguese, Spanish - 67 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info