536079

Britax B-SMART Manual

45
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/116
Next page
6
2. Come aprire/ripiegare il
vostro passeggino
Per la protezione del vostro bambino
• CAUTELA! Accertatevi che siano
chiusi tutti i bloccaggi prima di
usare il passeggino.
• Durante il trasporto del passeggino,
fate attenzione che i bloccaggi non
si sblocchino accidentalmente.
• Fate attenzione a non schiacciare
voi stessi o altri quando ripiegate il
passeggino.
• Non ripiegate mai il passegginocon
il bambino a bordo.
• CAUTELA! Per evitare lesioni,
assicuratevi che il vostro bambino
non sia nelle immediate vicinanze
quando aprite o ripiegate il
passeggino.
• CAUTELA! Non consentite al vostro
bambino di giocare con il prodotto.
Così potete aprire il passeggino:
Mantenete il passeggino
all'impugnatura 2 e sganciate il flap
di chiusura nero presente sul lato
destro 1.
Sollevate l’impugnatura 2 verso
l'alto finché il telaio non appare
completamente disteso e si sente
uno scatto.
Attenzione! Accertatevi, che la
barra di bloccaggio sia
perfettamente bloccata sia a
sinistra che a destra.
2. Abrir/fechar o seu carrinho
de passeio
Para protecção do seu filho
• AVISO! Certifique-se de que todos
os fechos estão bloqueados antes
da utilização do carrinho de
passeio.
• Ao transportar o carrinho de
passeio, certifique-se que nenhum
dos fechos abre inadvertidamente.
• Ao articular a estrutura do carrinho
de passeio, certifique-se de que
não se entala a si e a outras
pessoas.
• Nunca articule o carrinho de
passeio, caso se encontre uma
criança sentada no mesmo.
• AVISO! Para evitar ferimentos,
certifique-se de que a sua criança
não se encontra perto do carrinho
de passeio quando estiver a abrir
ou fechar o mesmo.
• AVISO! Não deixe a sua criança
brincar com o produto.
Pode abrir o carrinho de passeio do
seguinte modo:
Segure o carrinho de passeio pela
pega 2 e solte o fecho articulado
preto 1 do lado direito.
Puxe a pega 2 para cima até que a
estrutura do carrinho de passeio
esteja totalmente aberta e encaixe
audivelmente.
Cuidado! Assegure-se de que os
fechos esquerdo e direito estão
totalmente encaixados.
2. Apertura/pliegue de su
cochecito
Para la protección del niño
• ¡ADVERTENCIA! Antes de la
utilización del cochecito asegúrese
de que todos los bloqueos estén
cerrados.
• Cuando coja el cochecito
compruebe que no ha abierto
ninguno de los bloqueos sin darse
cuenta.
• Cuando lo pliegue tenga cuidado de
no engancharse o enganchar a
otros con el bastidor del cochecito.
• Nunca pliegue el cochecito estando
el, niño sentado en él.
• ¡ADVERTENCIA! Para evitar
lesiones, asegúrese de que su niño
no esté cerca, cuando usted abra o
pliegue el cochecito.
• ¡ADVERTENCIA! No deje que sus
niños jueguen con el producto.
Cómo se despliega el cochecito:
Sujete el cochecito por la
empuñadura 2 y suelte el cierre
negro situado en el lado derecho 1.
Tire la empuñadura 2 hacia arriba
hasta que el bastidor del cochecito
se haya desplegado
completamente y se oiga un «clic».
¡Cuidado! Asegúrese de que, los
bloqueos a la izquierda y a la
derecha están bien encajados.
111115_B-Smart_ES-PT-IT.fm Seite 6 Dienstag, 15. November 2011 9:03 09
… 45 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Britax B-SMART at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Britax B-SMART in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 14,26 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info