Manual Brink Air Excellent System (page 16 of 32) (English, German, Dutch, French)

535847

Zoom out

Zoom in

1/32

Luchtverdeelsysteem/ Air Distribution System/ Luftverteilersystems/ Systéme de répartition d‘air

Das hoch induzierende Kunststoff-Zuluftventil (Farbe RAL 9016) ist

mit einer Aufkantung versehen, so dass eine Verschmutzung der Dek-

ke bzw. der Wand vermieden wird.

Serienmäßig wird ein Streifen für eine saubere Zone mit diesem Ventil

mitgeliefert. Für eine einfache Montage ist das Ventil mit drei Edel-

stahl-Klemmfedern und einem Gummi-Befestigungsring versehen.

Das Zuluftventil ist stufenlos einstellbar (Stellschraube ist nach Lösen

einer runden Kappe an der Vorderseite dieses Ventils erreichbar).

Ø 125 mm

Het hoog inducerend kunststof toevoerventiel (kleur RAL 9016) is

voorzien van een verhoogde rand zodat vervuiling van plafond of

wand wordt tegengegaan.

Standaard wordt een strip voor een schone zone meegeleverd met

dit ventiel. T.b.v. eenvoudige montage is het ventiel voorzien van een

3-tal RVS-stalen klemveren en een rubber bevestigingsring. Het toe-

voerventiel is traploos instelbaar (stelschroef is bereikbaar na het los-

nemen van ronde kapje aan voorzijde van dit ventiel).

1.3.14 Toevoerventiel 125 mm

Supply valve 125 mm

Zuluftventil 125 mm

Clapet d'amenée 125 mm

The high-inductive synthetic supply valve (colour RAL 9016) has a

raised edge to prevent fouling of the ceiling or wall.

This valve comes as standard with a clean-zone strip. For easy moun-

WLQJWKHYDOYHKDV WKUHH 66 FODPSLQJ VSULQJV DQGDUXEEHU¿[DWLRQ

ring. The supply valve is continuously adjustable (take off the round

cap at the front of this valve to access the adjusting screw).

Le clapet d'amenée (couleur RAL 9016) a une capacité d'induction

pOHYpHHWLOHVWpTXLSpGXQUHERUGGHIDoRQjHPSrFKHUOHQFUDVVH-

ment du plafond ou de la paroi.

8QHSODTXHWWHHVWOLYUpHVWDQGDUGDYHFFHFODSHWSRXUFRQVHUYHUXQH

zone propre. Pour faciliter le montage, le clapet est pourvu de 3 res-

VRUWVGH¿[DWLRQHQLQR[HWGXQDQQHDXGH¿[DWLRQHQFDRXWFKRXF/H

clapet d'amenée est réglable de façon progressive (la vis de réglage

est accessible après avoir déposé le petit chapeau rond se trouvant

sur l'avant du clapet)

Hoofdstuk 1 / Chapter 1 Uitvoering / Version

Kapitel 1 / Chapitre 1 Ausführung / Modéle

Ce sabot de grille perpendiculaire est livrable pour brancher la grille

rectangulaire aux dimensions de 350 x 130 mm (voir le §1.3.16) sur le

système de répartition d'air.

S'il n'y a pas assez d'espace pour ce sabot de grille perpendiculaire,

il est alors possible de raccourcir la colonne rectangulaire avec une

VFLH'HVUHSqUHVRQWpWpPDUTXpVVXUWRXWHODORQJXHXUGHODFRORQQH

pour permettre de couper droit. L'arrière de ce sabot de grille est

SRXUYXGXQHÀDVTXHjGHX[WURXVHQUDLQXUHTXLSHUPHWWHQWGH¿[HU

le sabot de grille.

&HTXLVXLWQHV¶DSSOLTXHTX¶DXVDERWGHJULOOHSHUSHQGLFXODLUHDYHFXQ

UDFFRUGGHÀH[LEOHGH[PPOHVDERWGHJULOOHSHUSHQGLFXODLUH

DYHFXQUDFFRUGGH[Q¶DTX¶XQVHXOUDFFRUGGHÀH[LEOH

6LODJULOOHHQTXHVWLRQGRLWODLVVHUYHQLUPRLQVGHP

/h environ, une

VHXOHFRQGXLWHGDLUSHXWVXI¿UHOHVDXWUHVEUDQFKHPHQWVGRLYHQWrWUH

IHUPpVDYHFXQHPERXWGHSURWHFWLRQYRLUOH6LXQHTXDQWLWp

d'air entre 30 et 60 m

/h doit venir de la grille, il faut alors brancher une

VHFRQGHFRQGXLWHGDLUÀH[LEOHVXUOHVDERWGHJULOOHSHUSHQGLFXODLUH

Ce sabot de grille perpendiculaire est livré avec 1 couvercle monté sur

un seul branchement.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Brink Air Excellent System in the language / languages: English, German, Dutch, French as an attachment in your email.

The manual is 2 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Brink Air Excellent System Manual

Product: