Dansk –5
0 276 001 SAI | (29.5.15) Bosch eBike Systems
Tænd/sluk af cykelbelysning
I den udførelse , hvor kørelyset føde s via eBike-systemet, k an
du via cy kelcomputeren med tasten 2 samtidig tænde og sluk-
ke forlys og bag lys.
Når belysningen tændes, vises „Lys tændt“ , og når belysnin-
gen slukkes vises „Lys sluk.“ i ca . 1 s i tekstdisplayet d . Når
lyset er tændt, vises belysningssymbolet c.
Tænding og slu kning af cykelbelysn ingen har ingen indfl ydel-
se på displayets baggru ndsbelysning.
Cykelcomputerens visninger og indstillinger
Hastigheds- og afstandsvi sninger
I fartmålerindikatoren f vises altid den aktuelle hastighed.
I funktionsindikatoren (kombination af tekstvi sning d og
værdivisning e ) kan der vælges mell em følgende fu nktioner:
– „Klokkeslæt“: Aktuelt klokkeslæt
– „Maks. hastigh.“: Maksimal hastighed, der er nået siden
sidste reset
– „Gns. hastigh.“: Gennemsnitlig hastighed, der er nået si-
den sidste reset
– „Køretid“: Køretid siden sidste reset
– „Rækkevidde“: Forventet rækkevidde for den eksisteren-
de akkuladning (ved ensblivende betingelse r som f.eks.
understøtningsniveau, strækningsprofil osv.)
– „Total distance“: Visn ing af den samle de afstand, der i alt
er tilbagelagt med eBiken (kan ikke nulstilles)
– „ NuVinci Kadence/Gear“ : Dette menupunkt vises kun
i forbindelse med et Nu Vinci H|Sync-automatge ar.
Når du trykker på tasten „i“ i mere end 1 s, kommer du til
NuVinci-me nupunktet fra ethver t menupunkt i informat i-
onsmenuen.
For at skifte fra driftstils tanden „ NuVinci Kadence“ til
driftstilstanden „ NuVinci Gear“ skal du trykke på ta-
sten „i“ i 1 s.
For at skifte fra driftstil standen „ NuVinci Gear“ til drif t-
stilstanden „ NuVinci Kadence“ sk al du bl ot try kk e ko rt
på tasten „i“ .
Standardindstillingen er „ NuVinci Kadence“ .
– „Gear“: Dette menupunkt vises kun i forbindelse med et
Shimano-Di2-navgear. På displayet vises det aktuelt valg-
te gear. Ved hvert gearskifte vises det nye valgte gear kort
på displayet.
– „ Autom. gearvalg“: Dette menupunkt vises kun i for-
bindelse med et SRAM -automatg ear.
Ved at trykke på tasten „i“ i mere end 1 s ka n du skifte frem
og tilbage mellem den automatisk modus „ Autom.
gearvalg“ og den manuelle modus „ Gear“.
Hvis du i manuel modus e r i første gear, kan du også ved at
trykke på tasten„–“ 12 komme til modusen „ Aut om.
gearvalg“. Ved at trykke på tasten „–“ 12
endnu en gang
kan du igen skifte til den manuelle modus. Det er også mu-
ligt at komme til den manuelle modus ved at trykke på ta-
sten „+“ 13 .
– „Distance“: Afstand, de r er tilbagelagt siden sidste
reset
Tryk for skift i visningsfunktionen på tasten „i“ 1 på cykel-
computeren eller p å tasten „i“ 11 på betjeningsen heden en
eller flere gange, til den ønskede f unktion vises.
Til reset af „Distance“ , „Køretid“ og „Gns. hastigh.“ skift da
til en af disse tre funkt ioner og tryk så på tasten „RESET“ 6 ,
indtil indikatoren står på nul (0). Dermed e r også værdierne
for de to andre funktioner nulst illet.
Til reset af „Maks. hasti gh.“ skift da til denne funktion og
tryk så på tasten „RESET“ 6 , til indika toren står på nul (0).
Hvis du vil nulstille „Rækkevidde“, skal du skif te til denne
funktion og derefter trykke på knappen „RESET“ 6 , indtil
standardindstillingerne for visninge n er gendannet.
Tages cykelcomputeren ud af holderen 4 , er alle værdier ved-
rørende funktionerne stadig lagret og kan fortsat vises.
Grundindstillinger vises/tilpasses
Visninger og ændringer af grundindstilli ngerne er mulige uaf-
hængigt af, om cykelcomputeren er indsat i hold eren 4 eller
ej. Nogle inds tillinger kan kun ses og ændres med indsat be -
tjeningscomputer. Afhængigt af din eBikes uds tyr kan nogle
menupunkter mangle.
Der springes til menuen Grundindstillinger ved at trykke på
tasten „RESET“ 6 og tasten „i“ 1 samtidigt, til d „Konfigura-
tion“ fremkommer i tekstvisningen.
Tryk for skift mellem grundindstillingerne på tasten „i“ 1
p å
cykelcomputeren en eller flere gange, til den ønskede grund-
indstilling vises. Er cykelcomputeren inds at i holderen 4 , kan
du også try kke på tasten „i“ 11 på betjenin gsenheden.
For at ændre grundindstillingerne skal du for at forrin-
ge/blade nedad trykke på tænd/sluk-tasten 5 ved siden af
visningen„–“ eller for at forøge/blade opad trykke på tasten
belysning 2 ved siden af visningen „+“ .
Rækkevidde T otal distance NuVinci Kadence
(1 s)
(1 s)
NuVinci Gear
Rækkevidde T otal distance Aut om. gearva lg
(1 s)
(1 s)
Gear
(1 s)
Dansk –6
Bosch eBike System s 0 276 001 SAI | (29.5.15)
Er cykelcomputeren indsat i holderen 4 , kan ændringen også
foretages med tasterne „–“ 12 eller „+“ 13 på betjeningsen-
heden.
For at forlade funktionen og lagre en ændret indstilling skal du
trykke på tasten „RESET“ 6 i 3 s.
Der kan vælges mellem følgende grundindstillinger:
– „– Klokkeslæt +“: Det aktuelle klokkeslæt kan indstilles.
Et længere tryk på indstil lingstasterne fremskynder æn-
dringen af klokkeslættet.
– „– Hjulomkreds +“ : Denne værdi, som er forudind stillet
af producenten, kan ændr es med ± 5 %. Dette menupunkt
vises kun, nå r cykelcomputeren befinder sig i holderen.
– „– Dansk +“: Du kan ændre t ekstdisplayets sprog. Du kan
vælge mellem tysk, engelsk, fransk, spansk, italiensk, por-
tugisisk, svensk, hollandsk og dansk.
– „Enhed km/mi +“: Du kan få vist hastighed og afstand i
kilometer eller miles.
– „– Tidsformat +“: Du kan få vist klokkeslættet i et 12-
timers- eller i 24 -timers-format.
– „– Anbef. gearsk. Til/Fra +“: Du kan slå vis ningen af et
anbefalet gearskifte til/fra.
– „Samlet driftstid“: Visning af den samlede kø retid med
eBiken (kan ikke ændres)
– „Gearkalibrering“ (kun NuVinci H|Sync): Her kan du ka-
librere det trinløse gear. Tryk på tasten „Cykellys“ for at be-
kræfte kalibreringen. Følg derefter anvisningern e.
Også under kørsel ka n de t i tilfælde af fejl være nødvendigt
at foreta ge en kalibr ering. Bekræft også her kalibreringen
ved at tr ykke på tasten „Cykellys“, og følg anvisningerne på
displayet.
Dette menupunkt vises kun, når cykelcomputeren befinder
sig i holderen.
– „– Startgear +“: Dette er startgearet, som kan indstilles
ved SRAM DD3 Pulse og Shimano Di2. I stillingen „––“
slås den automa tiske tilbageskiftefunktion fra. Dette
menupunkt vises kun i forbindelse me d SRAM DD3 Pulse
og Shimano Di2. Dette menupu nkt vises kun, når cykel-
computeren befinder sig i holderen.
– „Displ. vx.x.x.x“: Dette er displaye ts software version.
– „DU vx.x.x.x“: Dette er drivenhedens softwar eversion.
Dette menupunkt vises kun, når cykelcomputeren befinder
sig i holderen.
– „DU # x xxxxxxxx“: Dette er drivenheden s serienummer.
Dette menupunkt vises kun, når cykelcomputeren befinder
sig i holderen.
– „ Service MM/YYYY“: Dette menupunkt vises, hvis
cykelproducent en har fastsat en fast service termin.
– „ Serv. xx km/mi“: Dett e menupun kt vises, hvis cykel-
producenten har fastsat en fast servicetermin, når en be-
stemt stræ kning er t ilbagelagt.
– „Bat . vx.x.x.x“: Dette er akkuens softwareversion. Dette
menupunkt vise s kun, når cykelcomputeren befinder sig i
holderen.
– „Gear vx.x.x.x“: Dette er softwareversionen af automat -
gearet. Dette menupunkt vises kun, når cykelcomputere n
befinder sig i holderen. Dette menupunkt vises kun i for-
bindelse med et automatgear.
Visning af fejlkode
eBike-systemets komponen ter kontrolleres automatisk
hele tid en. Konsta teres en fejl , fremkom mer den pågæ l-
dende fejlkode i tekstvisningen d .
Tryk på en vilkårlig tast på cykelcomputeren 3 eller p å
betjeningse nheden 10 for at ve nde tilbage til s tandardvis-
ningen.
Drevet slukkes i givet fald auto matisk afhængigt af fejltypen.
En viderekørsel uden understøtning er dog til enhver tid mu-
lig. Før yderl igere kørsler bør eBike kontrolleres.
Lad kun en autoriseret cykelhandler udføre kontroller
og reparationer.
Code Årsag Afhjælpning
410
En eller flere af cykelcomputerens
taster er blokeret.
Kontroller, om taster er klemt fast f. eks. på grund af indtrængt snavs.
Rengør i givet fald tasterne.
414 Forbindelsesproblem med betjenings-
enheden
Få tilslutninger og forbindelser kontrolleret
418
En eller flere taster på betj eningsen-
heden er blokerede.
Kontroller, om taster er klemt fast f. eks. på grund af indtrængt snavs.
Rengør i givet fald tasterne.
422
Forbindelsesproblem for drivenheden Få tilslutninger og forbindelser kontrolleret
423
Forbindelsesproblem for eBike-
akkuen
Få tilslutninger og forbindelser kontrolleret
424
Kommunikationsfejl blandt kompo-
nenterne
Få tilslutninger og forbindelser kontrolleret
426
Intern tidsoverskridelsesfejl Genstart systemet. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte Bosch
eBike-forhandleren . I denne fejltilstand er det ikke muligt at få vist eller
tilpasse dækomkredsen i grundindstill ingsmenuen.
430
Cykelcomput erens interne ak ku er tom O plad cyke lcompute ren (i h olderen e ller v ia USB-t ilslutn ing)
Dansk - 54 Dansk - 55
Brinckers Brinckers