Dansk –3
0 276 001 SAI | (29.5.15) Bosch eBike Systems
eBike-system tændes/slukkes
eBike-syst emet tændes på følgende måder:
– Hvis cykelcomputeren allerede er tændt, når den indsæt-
tes i holderen, tændes eBi ke-systemet automati sk.
– Tryk med indsat cykelcomputer og indsat eBike-akku en
gang kort på cykelcomputerens tænd/sluk-tast 5.
– Tryk med indsat cykelcomputer på eBike-akkuens
tænd/sluk-tast (se brugsanv isning til akkuen).
Drevet akti veres, så snart du tr æder i peda lerne (und tagen i
funktionen skubbehjælp, se „Skubbehjælp tændes/slukkes“,
side Dansk – 4). Motoreffe kten retter sig efter det indstil lede
understøtningsniveau på cykelcomputeren. Så snart syste-
met aktiveres, vises „Active Line“ på displayet i kort tid.
Så snart du ho lder op med at træde i pedalerne i normal funk-
tion, eller så snar t du har nået en hastighed på 25 km/h, sluk-
kes understøtningen af drev et på eBike. Drevet aktiveres
automatisk igen, så snart du træder på pedalerne, og hastig-
heden er under 25 km/h.
eBike-syst emet slukkes på følgende måder:
– Tryk på cykelcomputerens tænd/sluk-tast 5.
– Sluk eBike-akkue n på dens tænd/sluk-tast (se b rugsanvis-
ning til akkuen).
– Tag cykelc omputeren ud af holderen.
Hvis eBiken ikke bevæges i ca. 10 min, og der ikke trykkes på
en tast på cykelcompu teren, slukkes eBike-systemet automa-
tisk for at spare energi.
eShift (ekstraudstyr)
Under eShift forstås int egration af autom atiske sk iftesys te-
mer i eBike-systemet. For at støtte cyklisten bedst muligt er
funktionsvisningerne og grundindstillingsmenuen tilpasset
for funktionen „eShift“ .
eShift med NuVinci H|Sync
Via en fordefineret øn sket kadence inds tilles det optimale
gear automatisk for den pågældende hastighed. I en manuel
modus kan man vælge mellem flere gear.
I driftstilsta nden „ NuVinci Kadence“ kan du med tasterne
„–“ eller „+“ på betjeningse nheden forøge eller reducere den
ønskede kadence. Hvis du holder tasten „–“ eller „+“ inde,
forøges eller re duceres kadencen i trin a fem. Den ønskede
kadence vises på displayet.
I dri ftstilst anden „ NuVinci Gear“ kan du med taster ne „–“
eller „+“ på be tjeningsenheden ski fte frem eller tilbage mel-
lem fl e re definerede udvekslinger. Den valgte udveksling (det
valgte gear) vises på displayet.
eShift med SRAM DD3 Pulse
Navgearet SRAM DD3 Pulse arbejder hastighedsa fhængigt.
Derved aktiver es et af de tr e geartrin i na vgearet automat isk
uafhængigt af det ge artrin, der er valgt på kædege aret
„ Autom. gearvalg“.
Hver gang der skiftes g ear på navgearet, vises det valgte gear-
trin kortvarigt på displaye t.
Hvis eBiken bringes t il stilstand fra en hast ighed på mere end
10 km/h, kan systemet automatisk sk ifte tilbage til et indstil-
let „Startgear“ . „Startgear“ kan indstilles i gru ndindstil-
lingsmenuen (se „Grundindstillinger vises/tilpasses“ på
side Dansk – 5).
I drif tstilstanden „ Gear“ kan du me d tasterne„–“ eller „+“
på betjeningse nheden skifte frem og tilbage mellem fler e de-
finerede udvekslinger. Den valgte udveksling (det valgte gear)
vises på displayet.
Også i den manuelle modus „ Gear “ kan systemet automa-
tisk skifte tilbage til et indstillet „Startgear“ .
Da drevenheden re gistrerer gearskift og derfor reducerer mo-
torhjælpen ko rtvarigt, kan der altid skiftes gear under belast-
ning eller ved kørsel på stigninger.
eShift med Shimano Di2
På Shimano eShift skifter du gear via Shimano-håndtaget.
Hver gang der skiftes gear på na vgearet, vises det valgte gear-
trin kortvarigt på displaye t.
Da drevenheden re gistrerer gearskift og derfor reducerer mo-
torhjælpen ko rtvarigt, kan der altid skiftes gear under belast-
ning eller ved kørsel på stigninger.
Hvis eBiken bringes t il stilstand fra en hast ighed på mere end
10 km/h, kan systemet automatisk sk ifte tilbage til et indstil-
let „Startgear“ . „Startgear“ kan indstilles i gru ndindstil-
lingsmenuen (se „Grundindstillinger vises/tilpasses“ på
side Dansk – 5).
Cykelcomputerens visninger og indstillinger
Energiforsyning af cyke lcomputeren
Når cykelcomputeren sidder i holderen 4 , der er indsat en til-
strækkeligt opladet akku i eBiken, og eBike -systemet er tændt,
forsynes cykelcomputeren med energi fra eBikens akku.
Tages cykelcomputeren ud af holderen 4 , sker energiforsy-
ningen via en intern akku. Hvis den interne akku er svag, når
cykelcomputeren tændes, vises i 3 sek. „Fastgør til cyklen“
i tekstdisplayet d . Derefter slukkes cykelcomputeren igen.
For at oplade den interne akku skal du igen indsætte cykel-
computeren i holderen 4 (hvis en akku er indsat i eBiken).
Tænd eBik e-akkuen på dens tænd/sluk-tast (se brugsanvis-
ning til akkuen).
Du kan også op lade cyke lcompute ren via USB- tilslutni ngen.
Åbn i så fald beskyttelseskappen 8. Forbind ved hjælp af e t
passende US B-kabel cykelcomput erens USB-bøsning 7 med
en gængs USB-oplader eller en computers USB-tilslutning
(5 V ladespænding, maks. 500 mA ladestrøm). I cykelcompu-
terens tekstdisplay d vises „USB tilsluttet“ .
Dansk –4
Bosch eBike System s 0 276 001 SAI | (29.5.15)
Tænd/sluk af cykelcomputer
For at tænde cykelcomputeren skal du trykke kort på
tænd/sluk-tasten 5 . Cykelcomputeren kan (med tilst r ække-
ligt opladet intern akku) også tændes, når den ikke er indsat i
holderen.
For at slukke cykelcomputere n trykker du på tænd/sluk-
tasten 5.
Er cykelcomputeren ikke indsat i holderen, slukkes den auto-
matisk efter 1 min uden tasttryk for at spare energi.
Hvis du ikke benytter din eBike i flere uger, skal cykel-
computeren tages ud af holderen. Opbevar cykelcompu-
teren under tørre forhold ved rumtemperatur. Oplad cykel-
computerens akku regelmæssigt.
Indikator for akk uens opladningstilstand
Indikatoren for akkuens opladningstilstand i viser opladnings-
tilstanden for eBikens akku, ikke for cykelcomputerens inter-
ne akku. eBike-akkuens opladningst ilstand kan også aflæses
på lysdiode rne på selve akkuen.
Tages cy kelcomputeren ud af holderen 4, vil den senest viste
akku-opladningstilstand være lagret.
Understøtningsniveau indstilles
Du kan på betje ningsenheden 10 indstille, hvor meget eBike-
drevet skal understøtte di g, når du træder i pedalerne. Under-
støtningsniveauet kan til enhver tid ændres, også under kørsel.
Bemærk: I enkelte udførelser er det muligt, at understøt-
ningsniveauet er forindstillet og ikke kan ændres. Det er også
muligt, at færre understøtningsniveauer står til rådighed end
det er angivet her.
Følgende understøtningsniveauer står maks. til rådighed:
– „OFF“ : Motorunde rstøtningen er slået fr a, og eBiken kan
kun bevæges frem ved at træde i pedalern e som på en nor-
mal cykel. Skubbehjælpen kan ikke aktiveres i dette unde r-
støtningsniveau.
– „ECO“: Effektiv understøtning ved maks. effektivitet, til
maks. rækkevidde
– „TOUR“ : Jævn understøtning, til ture med stor rækkevidde
– „SPORT“: Kraftfuld understøtning, til sporty kørsel på
bjergede strækninger samt til bytrafik
– „TURBO“ : Maks. understøtning indtil høje trædefrekvenser,
til sportiv kørsel
For at forøge understøtningsniveauet skal du trykk e på ta sten
„+“ 13 på betjeni ngsenheden en eller flere gange, til det øn-
skede understøtningsniveau ses i visningen b , og for at sæn-
ke det benyttes ta sten „–“ 12 .
Den rekvirerede motoreffekt ses i visningen
a. Den maksimale
motoreffekt afhænger af det valgt e understøtningsniveau.
Tages cykelcomputeren ud af holderen 4 , vil det senest viste
understøtningsniveau fortsat være lagret , og visningen a af
motoreffekt er tom.
Skubbehjælp tændes/slukkes
Skubbehjælpen hjælper dig med at skubbe eBiken. Hastighe-
den i denne funktion afhænger af det valgte gear og kan kom-
me op på mak s. 6 km /t im en . Jo lav er e de t va lg te gea r er , de s-
to mindre er hastigheden i funktionen skubbe hjælp (ved fuld
ydelse).
Funktionen skubbehjælp må udelukkende brug es til at
skubbe eBiken. Har eBikens hjul ikke nogen kontakt med
jorden, når skubbehjælpen bruges, kan man komme til
skade.
Skubbehjælpen tændes ved at trykke på tasten „WALK“ 14
på betjeningse nheden og holde den nede. Dr evet på eBiken
tændes.
Bemærk: Skubbehjælpen kan ikke aktiveres i understøt-
ningsniv eauet „OFF“ .
Skubbehjælpen frakobles, når en af følgende hændelser in d-
træffer:
– Du slipp er knappen „WALK“ 14 ,
– eBikens hjul blokeres (f.eks. hvis man bremser eller støder
på en forhindring),
– hastigheden overskrider 6 km/h.
Friløbsfunktion (ekstraudstyr)
På cykler med friløbsfun ktion drejer pedalerne me d rundt,
når skubbehjælpen er tilkoblet. Hvis de roterende pe daler
blokeres, frakobles skubbe hjælpen.
I indikatoren i svarer hver bjælke i akkusymbolet til ca. 20 %
kapacitet:
eBike-akkuen er ladet helt op.
eBike-akkuen bør genoplad es.
Ladetilstan dsindikatorens lysd ioder på akkuen
slukkes. Kapaciteten til understøttelse af fre mdrif-
ten er brugt op, og understøtningen f r akobles
blidt. Den resterende kap acitet stilles til rådighed
for belysningen og cykelcomputeren, og visningen
blinker.
eBike-akkuens resterende kapac itet rækker til ca.
2 timers cykelbelysning. Herunder tages ikke høj-
de for andre forbrugere (f.eks. a utomatgear, op-
ladning af eksterne apparater på USB-tilslu tnin-
gen).
Understøtningsniveau Støttefaktor *
„ECO“
40 %
„TOUR“
100 %
„SPORT“
150 %
„TURBO“
250 %
* Motoreffekten kan afvige ved enkel te udførelser.
Dansk - 52 Dansk - 53
Brinckers Brinckers