Nederlands –6
0 276 001 SAI | (29.5.15) Bosch eBike Systems
Als u van de modus „ NuVinci Versnelling” wilt over-
schakelen naar de modus „ NuV inci Trapfreq .” , vol-
staat het om korte op de knop „i” te drukken.
De standaardinstelling is „ NuVinc i Trapfreq.” .
– „Versnelling”: Dit menu-item wordt alleen weergegeven
bij een Shimano-Di2 -na afschakel ing. Op het d isplay
wordt de huidige versnelling van de schakeli ng weergege-
ven. Elke keer dat u van versnelling wisselt, wordt de nieu-
we versnelling kortstondig op het display weergegeven.
– „ Autom. versn. keuze”: Dit menu-item wordt alleen
weergegeven bij een automatische SRAM-transmissie.
Als u de knop „i” langer dan 1 seconde ingedrukt houdt, kunt
u wisselen tussen de au tomatische modus „ Autom.
versn. keuze” en de handmatige modus „ Versnelling” .
Als u in de handmatige modus in de eerste versnelling rijdt,
kunt u ook met een druk op de knop„–” 12 de modus
„ Autom. versn. keuze” activ e ren. Als u nogmaal s op de
knop„–” 12 drukt, schakelt u weer terug naar de handma-
tige modus. Het is ook mogelijk om ove r te sc hak elen n aar
de handmatige modus met een druk op de kn op „+” 13 .
– „Afstand”: sinds de laatste reset afgelegde afstand
Druk voor het wisselen in de indic atiefunctie op de toets „i”
1 aan de boordcomputer o f op de toets „i” 11 aan de bedie-
ningseenheid tot de gewenste functie weergegeven wordt.
Voor een reset van „Afstand” , „Rijtijd” en „Gemiddelde”
gaat u naar een van deze drie fun cties en drukt u vervolgens zo
lang op de toets „RESET” 6 tot de indicatie op nul wordt ge-
zet. Daarmee heeft ook een reset plaatsgevonden van de
waarden van de beide andere functies.
Voor een reset van „Maximum” gaat u naar deze functie en
drukt u vervolgens zo lang op de toets
„RESET” 6 tot de indi-
catie op nul word t gezet.
Voor de reset van „Bereik” gaat u naar deze functie en drukt
u dan op de toets „RESET” 6 tot de indicatie op de waarde van
de fabrieksinstelling teruggezet is.
Wordt de boordcomputer uit de houder 4 genomen, dan blij-
ven alle waarden van de functies opgeslagen en kunnen deze
verder weergegeven worden.
Basisinstellingen weergeven en aanpassen
Indicaties en wijzigingen van de bas isinstellingen zijn mogelijk
onafhankelijk van het feit of de boordcomputer in de houder
4 geplaatst is of niet. Een aan tal instellingen zijn alleen zicht-
baar en wijzigb aar als de bedieningscomputer wordt ge -
bruikt. Afhankelijk van de uitvoering van uw eBike ontbreken
er mogelijk enkele menu-items.
Als u naar het menu Basisins telling en wilt gaan , drukt u teg e-
lijkertijd zo lang op de toets „RESET ” 6 en de toets „i” 1 tot in
de tekstindic atie d „Configuratie” verschijnt.
Druk voor het wisselen tussen de basisinstellingen op de
toets „ i” 1 aan de boordcomputer tot de gewenste basisinstel-
ling weergegeven wor dt. Is de boordcomputer in de houder 4
geplaatst, dan kunt u ook de toets „i” 11 a an de bedienings-
eenheid i ndrukken.
Om de basisinstellingen te wijzigen, drukt u voor het ver-
minderen of bladeren na ar onderen op de aan -/uittoets 5
naast de indicatie „–” of voor het verhogen of blader en naar
boven op de toets verlichting 2 naast de indicatie „+” .
Is de boordc omputer in de houder 4 geplaatst, dan is de wijzi-
ging ook met de toetsen „–” 12 resp. „+” 13 aan de bedie-
ningseenheid mo gelijk.
Om de functie te verlaten en de gewijzigde inste lling op te
slaan, drukt u op de toet s „RESET” 6 gedurende 3 s.
U kunt kiezen uit de volgende basisinstell ingen:
– „– Tijd +”: U kunt de actuele tijd instellen. Als u de instel -
toetsen langer indrukt, ver andert de tijdsaanduiding snel-
ler.
– „– Wielomtrek +” : U kunt deze door de fa brikant ingestel-
de waarde met ± 5 % veranderen. Dit menu-item wordt al-
leen weergegeven als de boordc omputer zich in de houder
bevindt.
– „– Nederlands +”: U kunt de taal van de teksten wijzigen.
U kunt kiezen uit Nederlands, Deens, Duits, Enge ls, Frans,
Spaans, Italiaans, Portugees en Zweeds.
– „Eenheid km/mi +”: U kunt sn elhe id en afstan d in ki lome -
ters of mijlen laten weergeven.
– „– Tijdformaat +”: U kunt d e tijd in de 12-uur- of 24-uur-
indeling laten weergeve n.
– „– Schakeltip Aan/Uit + ”: U kunt de indic atie van het
schakeladvies in- of uitschakelen.
– „Gebruiksduur tot aal”: Weergave van de totale tijdsduur
waarmee met de eBike is gereden (kan niet gewijzigd wor-
den).
– „Versnell. calibr.” (alleen NuVinci H|Sync): hier kunt u
een kalibratie van de traplo ze versnelling uitvoeren. Be-
vestig de kalibratie door op de toets „Fietsverlichting” te
drukken. Volg daarna de a anwijzingen.
Ook tijdens het rijden kan bij een fout een kalibratie vereist
worden. Bevestig ook hier de kalibratie door het indrukken
van de toets „Fietsverlichting” en volg de aanwijzingen op
het display.
Dit menu-item wordt alleen w eergegeven als de boo rd-
computer zich in de houder bevindt.
Bereik Afstand totaal NuVinci Trapfr eq.
(1 s)
(1 s)
NuVinci Versnelling
Ber eik Afs tan d tota al Autom. versn. k euze
(1 s)
(1 s)
Versnelling
(1 s)
Nederlands –7
Bosch eBike System s 0 276 001 SAI | (29.5.15)
– „– Startversnelling +”: D i t is de st a r t v e rsn elling die bij de
SRAM DD3 Pulse en Shimano Di2 kan worden ingesteld. In
de stand „––” w ordt de auto matische terugschakelfu nctie
gedeactiveerd. Dit menu-item wordt alle en weergegeven
voor de SRAM DD3 Pulse en Shimano Di2. Dit menu-item
wordt alleen weergegeven al s de boord computer zich in de
houder bevindt.
– „Disp l. vx.x.x.x ”: Dit is de softwareversie van het display.
– „DU vx.x.x.x”: Dit is de softwareversie van de aandrijfeen-
heid. Dit menu-item wordt alleen weergegeven als de
boordcomputer zich in d e houder bevindt.
– „DU # x xxxxxxxx”: Dit is het serienummer van de
aandrijfeenheid. Dit menu-item wordt alleen weergegeven
als de boordcomputer zich in de houder bevindt.
– „ Service MM/JJJJ”: Dit menu -item wordt weergege-
ven als de fietsfab rikant een va ste serviceter mijn heeft be -
paald.
– „ Serv. x x km/mi ”: Dit menu-item wordt weergegeven
na het bereiken van ee n bepaalde rijafstand waar voor de
fietsfabrikant een servic etermijn heeft bepaald.
– „Bat. vx.x.x.x ”: Dit is de softwareversie van de accu. Dit
menu-item wordt alleen weergegeven als de boordcompu-
ter zich in de houder bevindt.
– „Gear vx.x.x.x”: dit is de softwareversie van de automati-
sche versnelling. Dit menu-ite m wordt alle en we ergegev en
als de boordcomputer zich in de houder bevindt. Dit menu-
item wordt alleen weergegeven bij een automatische
transmissie.
Indicatie foutcode
De componenten van het eBike-systeem w orden voortdu-
rend auto matisch ge controlee rd. Als een fout wordt vastge-
steld, verschijnt de desbetreffende foutcode in de tekstindi-
catie d.
Druk op een willekeurige toets aan de boord computer 3 of
aan de bedieningseenheid 10 om naar de standaardindicatie
terug te keren.
Afhankelijk van de aard van de fout wordt de aandrijving
indien nodig automatisch uitgeschakeld. V er der rijden zonder
ondersteuning door de aandrijving is echter altijd mogelijk.
Laat de eBike controleren voord at u er opnieuw mee gaat
rijden.
Laat alle controles en reparaties uitsluitend door een
geautoriseerde fietsenhandelaar uitvoeren.
Code Oorzaak Oplossing
410
Een of meerdere to etsen van de
boordco mputer zijn geblok keerd.
Controleer of er toetse n zijn vastgeklemd, bijv. door binne ngedrongen
vuil. Reinig de toetsen indien nodig.
414
Verbinding sprobleem van bedien ings-
eenheid
Aansluitingen en verbindingen laten controleren
418 Een of meer toetsen van de bedie-
ningseenheid zijn geblokkeerd.
Controleer of er toetse n zijn vastgeklemd, bijv. door binne ngedrongen
vuil. Reinig de toetsen indien nodig.
422
Verbindingsprobleem van a andrijf-
eenheid
Aansluitingen en verbindingen laten controleren
423
Verbinding sprobleem van de eBi ke-
accu
Aansluitingen en verbindingen laten controleren
424 Communicatiefout van de compo-
nenten onderling
Aansluitingen en verbindingen laten controleren
426
Interne tijdoverschrijdingsfout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer. Het is in deze fout toestand niet
mogelijk om de omtrek van de b anden weer te geven of aa n te passen in
het menu met basisinstellingen.
430
Interne accu van de boordcompu ter
leeg
Boordcomputer opladen (in de houder of via USB-aansluiting)
431 Softwareversiefout Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
440
Interne fout van aandrijfeenhe id Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
450
Interne SW-fout S tart het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, ne em dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
490 Interne fout van de boordcomputer B oordcomputer l aten controle ren
500
Interne fout van aandrijfeenhe id Start het systeem opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, neem dan
contact op met uw Bosch eBike-dealer.
Nederlands - 14 Nederlands - 15
Brinckers Brinckers