28
ESP AÑO L
la d esco dica ción Dol by P LII con cont enido s
apropi adam ente cod icad os c omo el p rocesa do d e
“son ido envol vent e vi rtua l”, que perm ite c rear un ca mpo
sono ro env olve nte a par tir de m ater ial no c odi cado.
Por su p arte, el modo Mús ica comp rende un a lgor itmo
que reproduc e co nten idos este reofó nicos con un efec to
este reofón ico más ampli o co n el n de p roporcio nar
a pa rtir del Pano rama 2 u n so nido sim ilar al d e lo s
sist emas este reofó nicos con venc iona les.
Cuan do e stán disp onib les, los mod os d e
desc odi cació n Mú sica y C ine pued en s er
sele ccio nados des de e l pa nel fronta l o desd e el mand o
a di stan cia d el P anor ama 2.
4. C on gu ra ci ó n de l P an or am a 2
El u so d e la con gura ción por def ecto del Pano rama 2
tien e po r obj eto proporc ionar uno s bu enos resul tado s
en l a ma yoría de situ acio nes, aun que tanto su
func iona lidad com o su s pres taci ones pue den
pers onal izars e de num erosas man eras med iant e el
Setu p Mo de (“ Modo de Con gura ción ”) p ara q ue s e
adap ten mejor a i nsta laci ones o p referenc ias pers onal es
espe cíc as. S i lo des ea, pued e aj usta r cua lqui era o
todo s lo s par ámet ros de con gur ació n.
Para sit uar e l Pa nora ma2 en el M odo de Co ngu raci ón,
puls e el botó n OS D de l ma ndo a di stan cia. Apare cerá
el m enú de co ngu raci ón p rinc ipal en el te levi sor
cone ctad o al Pano rama 2. Para Sal ir d el Mo do d e
Con gura ción, pul se e l bo tón “Atr ás”
del man do a
dist anci a.
Nota : La visu aliz ació n en pan tall a de l Mod o de
Con gura ción del Pano rama 2 p uede mos trars e
en u n am plio núme ro d e id ioma s. P ara más
info rmac ión s obre el camb io d e id ioma de l as
visu aliz acion es, cons ulte la Secc ión 4.4 d el p rese nte
manu al.
Nota : Si esta ndo en e l Mo do d e Co ngu ració n
no s e pu lsa n ingú n bo tón en e l tr ansc urso de 3 0
segu ndos , el Pano rama 2 v olve rá a utom ática ment e
al m odo norma l.
S e l e c c i o n a el s i g u i e n te p a r á m e t ro d e
m e n ú en s e n ti d o a s c e n d e n te
Sele ccio na el sig uien te p arám etro d e me nú
en s enti do de scen dent e
Inpu t
Se l e c ci o n a o b je to de m e nú a l a i zq u i e rd a
Audi o
mode
Se l e c ci o n a o b je to de m e nú a l a d e r ec h a
OSD
Sele ccio na ob jeto de menú y a vanz a al
sigu ient e niv el d el m enú
Mute
(bac k)
Regres a el men ú an terio r
Esto s se is bo tone s de l ma ndo a di stan cia p ermi ten
nave gar a tra vés de l os m enús de con gurac ión del
Pano rama 2 y s elec cion ar la s op cion es de con gur ación
disp onib les. No e s ne cesa rio “gua rdar” opci ones de
menú sel eccio nada s. U na v ez q ue s e ha sele ccio nado
una opci ón de men ú, l a mi sma es a utom ática ment e
impl emen tada y gu ardada .
Nota : Cu ando el P anor ama 2 es tá e n el Modo de
Con gura ción, sól o fu ncio nan los seis boto nes
de n aveg ación . El res to d e bo tone s de l man do a
dist anci a no está n op erat ivos .
El m enú de co ngu raci ón s uper ior del Panor ama 2
comp rende cuat ro sub menú s: SO NIDO (“S OUND ”) ,
CONF IGUR ACIÓN DE SALA S (“ ROOM SET UP”),
AJUS TE F INO ( “TUN ING” ) y DISP OSIT IVO
(“DE VICE ”). L os p arám etros y op cion es d e
con gura ción disp onib les para cad a un o de esto s
subm enús se d escr iben en las secc ione s que sig uen.
Sele ccio ne ca da s ubme nú u tili zand o el botó n OS D
del mand o a dista ncia .
4. 1 El Me nú S o ni do ( “ So un d” )
El m enú SONID O pe rmit e aj usta r el niv el de
AGUD OS ( “TREB LE”) y d e GR AVES (“BA SS”),
la E CUAL IZACI ÓN D E GR AVES (“BA SS E Q”) , el
NIVE L (“ LEVEL ”) D EL S UBWO OFER y l a DI ST ANCI A
(“DI ST ANCE ”) D EL S UBWOO FER del Pano rama 2.
Nota : Lo s par ámet ros de a just e de l su bmenú
subw oofe r sól o es tará n di spon ible s si se c onec ta u n
subw oofe r al Pano rama 2.
La o pció n de menú GRAVES (“BAS S”) perm ite ajus tar
el n ivel relat ivo de gr aves del Pan oram a2. Sel eccio ne
GRAVES (“ BASS ”) y uti lice los boto nes Inpu t (
) y
Audi o Mo de (
) pa ra a ument ar o dis minu ir e l ni vel.
Regres e al men ú an terio r pu lsan do e l bo tón Back
.
La o pció n de menú AGU DOS (“TR EBLE ”) p ermit e
ajus tar el n ivel relati vo d e ag udos del Pan oram a2.
Sele ccio ne A GUDOS (“T REBL E”) y ut ilic e los bot ones
Inpu t (
) y Audi o Mod e ( ) para aum enta r o dismi nuir
el n ivel . Reg rese al me nú a nter ior puls ando el botón
Back
.
Nota : Lo s aju stes de grav es y agu dos se
real izan mejo r de spué s de esc ucha r va rios tipo s
de c onte nidos bie n co noci dos por el u suari o.
Esta blez ca ni vele s qu e su enen nat ural es y
conf orta bles. Con el tiem po, el e xces o tan to d e
agud os c omo d e gr aves aca ba r esul tand o mol esto .
El n ivel den itiv o de gra ves y ag udos se d eter mina
mejo r si guien do l os a just es E CUAL IZAC IÓN D E
GRAVES (“ BASS EQ” ) y CONF IGURA CIÓN DE
SALA S (“ ROOM SETU P”) del Pano rama 2.
La o pció n de menú ECU ALIZ ACIÓ N DE GRAVES
(“BA SS E Q”) p ermi te c ong urar el nive l rela tivo de
grav es t enien do e n cu enta el ento rno inm edia to q ue
rodea el P anor ama 2. Se lecc ione ECU ALIZ ACIÓ N DE
GRAVES (“ BASS EQ” ) y util ice l os b oton es I nput (
)
y Au dio Mode (
) pa ra s elecc iona r P ARE D (“ WALL”)
si e l Pa noram a2 está mon tado en una pared o ME SA
(“T ABL E”) si e l Pa noram a2 está mon tado en una
mesa . Re grese al m enú a nter ior puls ando el botó n
Back
.
La o pció n de menú NIV EL D EL S UBWO OFER
(“SU BWOO FER L EVEL ”) p ermi te a just ar e l niv el
de v olum en rel ativ o del sub woof er c onec tado al
Pano rama 2. S elec cion e NI VEL DEL SUBW OOFER
(“SU BWOO FER L EVEL ”) y uti lice los bot ones Inpu t
(
) y Audi o Mod e ( ) para aum enta r o dismi nuir el
nive l. A juste el nive l de sub woof er d espué s de hab er
escu chad o dif erent es ti pos de c onte nido s qu e us ted
cono zca bien. Eli ja u na c ong urac ión que p ermi ta o ír
bien las frecu enci as má s ba jas de c ada progra ma,
aunq ue e vitan do q ue n o do mine n. R egrese al menú
ante rior puls ando el botó n Ba ck
.
La o pció n de menú DIS T A NCIA DEL SUB WOOF ER
(“SU BWOO FER D IST AN CE”) perm ite espe cic ar l a
dist anci a ent re un subw oofe r co nect ado al P anor ama2
y la pos ición de escu cha. Sel ecci one DIST AN CIA DEL
SUBW OOFE R (“S UBWO OFER DIS T A NCE” ) y util ice
los boto nes I nput (
) y Audi o Mod e ( ) para aum enta r
o di smin uir la di stan cia. Reg rese a l me nú a nter ior
puls ando el b otón Bac k
.
Nota : Es peci car la d ista ncia ent re e l sub woof er
y la pos ición de escu cha es i mpor tant e par a
aseg urar que los grav es d el s ubwo ofer se i nteg ren
corr ecta mente con el soni do d el P anor ama2 .
La d ista ncia no n eces ita ser medi da c on un a
gran pre cisió n (m ás o men os 0 ’25 m es ya u n
marg en a decua do). Las uni dade s de med ida
pued en c ambia rse en e l me nú d e co ngu ració n
DISP OSIT IVO ( “DEV ICE” ).
4. 2 El Me nú d e C on g u ra ci ón de S al a s
(“ Ro om Se tu p” )
El m enú CONFI GURA CIÓN DE SALA S (“ ROOM
SETU P”) permi te a just ar l a DI ST ANCI A DE
VISI ONAD O (“V IEWI NG D IST ANC E”) y el
DESC ENTR ADO ( “OFF SET” ) de l Pa nora ma2 , así
como el carác ter reect ante de la PARED DE RECHA
(“RI GHT WALL”) y l a P ARE D IZ QUIER DA ( “LEF T
WALL”).
La o pció n de menú DIS T A NCIA DE VISI ONAD O
(“VI EWIN G DI ST ANCE ”) pe rmit e de term inar la
dist anci a en tre el Pano rama 2 y la posi ción de escuc ha.
Sele ccio ne D IST ANC IA DE VIS IONA DO ( “VIE WING
DISTANCE”) y uti lice los bot ones Inp ut (
) y Audi o
Mode (
) pa ra a ument ar o dis minu ir l a di stan cia.
Regres e al men ú an terio r pu lsan do e l bo tón Back
.
La o pció n de menú DES CENT RADO (“O FFSE T”)
perm ite dete rmina r la dis tanc ia, tant o a l a de recha
como a l a iz quierd a, de l ce ntro d e la pos ició n de
escu cha con respec to al del Pan oram a2. Sel ecci one
DESC ENTR ADO (“OFF SET” ) y util ice los boton es
Inpu t (
) y Audi o Mod e ( ) para aum enta r o dismi nuir
la d ista ncia. Reg rese a l me nú a nter ior puls ando el b otón
Back
.
Nota : Es peci car la d ista ncia de desc entra do
(“of fset ”) co ntri buye a a segu rar que el ti empo
de l lega da de l al tavo z de son ido envo lvent e
del Pano rama 2 se a co rrec to. La d ista ncia de
desc entr ado n o ne cesi ta s er m edid a co n una
gran pre cisió n (m ás o men os 0 ’25 m es ya u n
marg en a decua do). Las uni dade s de med ida
pued en c ambia rse en e l me nú d e co ngu ració n
DISP OSIT IVO ( “DEV ICE” ).
Las opci ones de m enú P A RED IZQU IERD A (“ LEFT
WALL”) y PARED DER ECHA (“R IGHT WALL” )
perm iten espe cic ar e l ca ráct er re ecta nte de l as
parede s si tuad as e n amb os l ados del Pan oram a2.
Sele ccio ne PARED IZQ UIER DA ( “LEF T WALL ”) y a
cont inua ción P ARED DERE CHA (“RI GHT WALL”)
y ut ilic e los bot ones Inp ut (
) y Audi o Mod e ( ) para
sele ccio nar el aj uste –so ft/b land a, m edium /int erme dia
o ha rd/dur a- q ue d escri ba c on m ayor preci sión el
cará cter de l a pa red. R egrese al m enú ante rior puls ando
el b otón Bac k
.
Nota : El Pano rama 2 g ener a un cam po s onoro
envo lven te re eja ndo soni do e n la s pa redes
late rale s de la s ala. Esp eci car el c aráct er
ree ctan te de las par edes con trib uye a opt imiz ar
las pres tacio nes. Una par ed “ dura ” tí pica serí a un a
vent ana grand e o una estr uctu ra s ólid a de ladr illo ;
una pare d “in term edia ” se ría una cons trucc ión de
plad ur o de l adri llo cubi erta de mueb les u obj etos
deco rati vos, y un a pa red “bla nda” ser ía un a ve ntan a
con cort inas grue sas o un a pa red reve stida de
tapi ces (o fo rrad a co n al gún tipo de mater ial text il).
4. 3 El Me nú d e A ju st e F in o ( “T u n in g” )
El m enú AJUST E FI NO ( “TUN ING” ) pe rmit e aju star
los pará metros GAN ANCIA (“G AIN” ) , R ET ARDO
(“DE LA Y”) y DU AL ( “BI-L ANGU AGE” ) de l
Pano rama 2.
El m enú GANAN CIA (“GA IN”) per mite aju star la
sens ibil idad de l a en trad a an alóg ica (Inpu t 5) del
Pano rama 2. S elec cion e GA NANC IA ( “GAI N”) y uti lice
los boto nes I nput (
) y Audi o Mod e ( ) para aju star
su v alor . Re grese al m enú ante rior puls ando el botó n
Back
.
Nota : A veces , el aju ste de l a se nsib ilida d de
entr ada es út il p ara comp ensa r el baj o niv el d e
sali da d e alg unas fue ntes ana lógi cas.
Nota : El menú GAN ANCI A (“ GAIN ”) s ólo estar á
disp onib le si se ha s elec cion ado una entra da
anal ógic a.
El m enú RET ARD O (“ DELA Y” ) pe rmite aju star el
retardo glob al d el s onid o emi tido por el Pano rama 2
con el n de corre gir p osib les errores de s incron izac ión
entre soni do e ima gen ( “lip -syn c”). El ajus te d el ti empo
e reta rdo só lo s e ap lica a la ent rada sel ecci onad a en
ese mome nto. Por ejem plo, si la E ntra da 1 (“In put 1”)
nece sita un a just e de l reta rdo de be s er s elec cion ada
ante s de que el P anor ama 2 en tre en el Modo de
Con gura ción. Par a aj usta r el retardo , se lecc ione
RET ARD O (“ DELAY”) y ut ilic e lo s bo tone s In put (
) y
Audi o Mo de (
) pa ra a justa r su val or . Regre se a l men ú
ante rior puls ando el botó n Ba ck
.