Manual Bostitch MFN201 (page 34 of 68) (All languages)

721914

Zoom out

Zoom in

1/68

• Per un funzionamento non a cricchetto (a percussione singola), impostare l’interruttore come mostrato nella figura

Fig. 3b.

3. Risistemare il perno a testa piana e la coppiglia dopo la regolazione.

Quando è inserita, la modalità a cricchetto consente di applicare percussioni multiple sul battente qualora il

dispositivo di fissaggio non sia pienamente inserito. Se il battente non ritorna completamente, il chiodo non è stato

inserito a fondo. Se ciò si verifica, usare la parte in gomma del martello per colpire nuovamente l'estremità del

battente di metallo. Quando il chiodo è inserito completamente, il meccanismo a cricchetto consente il ritorno del

battente.

Nota (MFN201): Poiché si tratta di un utensile manuale, è richiesta una forza sufficiente, quando si usa il MFN201 per

spingere completamente a filo un singolo dispositivo di fissaggio con un colpo di martello. Non usare il martello due volte

sullo stesso dispositivo di fissaggio.

Nota (MFN201, MIIIFS, MIIIFN): Non colpire mai lo stantuffo con la parte metallica del martello.

AVVERTENZA (MIIIFS & MIIIFN): Installazione di listelli per pavimentazioni prefabbricate

Questi utensili sono stati progettati per l'uso nell'installazione di pavimentazioni a listelli in legno duro non rifiniti. Possono

essere usati anche per installare pavimenti a listelli prefabbricati; tuttavia, è necessario prestare attenzione per evitare di

danneggiare la superficie rifinita con l'utensile. Si raccomanda di testare prima gli utensili su un campione per essere

sicuri che l'utensile e il lavoro da effettuare non lascino segni sulla rifinitura. Questa procedura dovrebbe essere seguita

prima di ciascun lavoro a causa delle variazioni nelle condizioni dei listelli e degli utensili.

CARICAMENTO DELL'UTENSILE

MFN201 (Fig. 2)

1. Rilasciare il fermaglio della molla del dispositivo di spinta e rimuovere la linguetta del dispositivo (fig. 2a).

2. Caricare i dispositivi di fissaggio nella guida scanalata.

3. Inserire l'estremità arrotondata della linguetta nella guida per bloccare i fissaggi.

4. Agganciare il fermaglio a molla all'estremità a tacche della linguetta del dispositivo di spinta. Assicurarsi che la linguetta

del dispositivo di spinta sia ben agganciata in modo che i punti possano uscire senza intoppi (fig. 2b).

MIIIFS (Fig. 3)

1. Aprire il coperchio tirandolo e inserire una stecca di graffette.

2. Spingere il coperchio in avanti finché il perno scatta in sede, chiudendo il coperchio.

MIIIFN (Fig. 4)

1. Inserire i chiodi.

2. Tirare indietro il gruppo del dispositivo di spinta (fig. 4a) per agganciarlo alla striscia di chiodi.

Nota: Usare solo dispositivi di fissaggio raccomandati da Bostitch per l'uso con utensili Bostitch o quelli che rispondono

alle specifiche Bostitch.

MANUTENZIONE DELL'UTENSILE

AVVERTENZA: Dispositivo di spinta a molla (molla a forza costante). È necessario prestare attenzione, quando si lavora con

il gruppo a molla. La molla è avvolta intorno ad una rotella, ma non vi è attaccata. Se la molla viene estesa oltre la sua

lunghezza, la sua estremità fuoriesce dalla rotella e la molla si richiude con uno scatto, rischiando di prendere la mano.

Inoltre, le estremità della molla sono molto fini e potrebbero essere taglienti. È inoltre opportuno assicurarsi che non

vengano applicate pieghe permanenti alla molla per non ridurne la forza.

MANUTENZIONE DEL MARTELLO

Con il tempo, la parte in gomma del martello può usurarsi, incrinarsi o scheggiarsi e la comparsa di uno di questi

difetti indica che è necessario installare una gomma nuova.

Per rimuovere il vecchio rivestimento di gomma:

1. Fissare la parte di gomma da sostituire in una morsa da banco (Fig. 7).

2. Tirare verso l’alto la maniglia finché la parte in gomma si stacca dal rivetto in acciaio.

FT71556-b-0210_Flooring_Tools_Manual:FT71556 15/4/11 09:42 Page 34

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this

document do not constitute CE compliance for the products.

F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées

de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.

D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte

Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.

NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige

kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.

DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument

udgør ikke CE overholdelse for produkterne.

SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt

kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.

G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη

εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για

τα προϊόντα.

I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo

documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette

dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.

P ©Stanley Bostitch. Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas

deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.

E ©Stanley Bostitch. Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este

documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bostitch MFN201 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,58 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Bostitch MFN201 Manual

Product: