Manual Bostitch MFN201 (page 33 of 68) (All languages)

721914

Zoom out

Zoom in

1/68

ISTRUZIONI RELATIVE ALLA SICUREZZA

 IMPORTANTE LEGGERE ATTENTAMENTE: è importante che tutti gli operatori leggano e comprendano

tutte le sezioni del presente Manuale di specifiche tecniche dell’utensile e del Manuale d’istruzioni d’uso e

sicurezza separato forniti con l’attrezzo. La mancata osservanza delle istruzioni potrebbe causare seri

infortuni all’operatore e ad altri soggetti che si trovano nell’area di lavoro.

 AVVERTENZA! È necessario utilizzare una protezione per gli occhi conforme alla Direttiva 89/686/EEC,

che sia di qualità uguale o superiore a quella definita nella norma EN166. Tuttavia, quando si scelgono

dispositivi di protezione individuale devono essere considerati tutti gli aspetti del lavoro dell’operatore,

l’ambiente e gli altri tipi di macchinari utilizzati.

Nota: gli occhiali senza schermatura laterale e le mascherine per il viso da soli non garantiscono una

protezione adeguata.

 AVVERTENZA! Per evitare ferimenti accidentali:

•

Non mettere mai la mano o altre parti del corpo nell’area di eiezione dei fissaggi.

•

Non puntare mai l’utensile verso di sé o verso altre persone in presenza o meno di fissaggi all’interno

della macchina.

•

Non utilizzare mai l’utensile per giocare.

•

Non premere mai il grilletto se la punta non è diretta verso il pezzo da lavorare.

•

Maneggiare sempre l’utensile con cura.

•

Non tirare mai il grilletto o premere la sicura durante il caricamento dell’utensile.

•

Per evitare l'azionamento accidentale e quindi il rischio di lesioni, scollegare sempre l'aria:

1. Prima di procedere ad una regolazione. 2. Durante gli interventi di manutenzione. 3. Per sbloccare un inceppamento.

4. Quando l'utensile non viene utilizzato. 5. Quando ci si sposta in una diversa zona di lavoro, per evitare l'azionamento

accidentale con conseguente rischio di lesioni.

•

Prima di utilizzare l’utensile si raccomanda di leggere l’opuscolo di istruzioni aggiuntive relative all’uso e alla

sicurezza.

•

Non usare ossigeno o altri gas combustibili come fonte di alimentazione per gli utensili pneumatici.

•

Il funzionamento di questo utensile può generare scintille che a loro volta agirebbero da fonte di ignizione per

combustibili e gas infiammabili.

IMPORTANTE! Funzionamento dell'utensile:

* Gli utensili per il fissaggio di pavimenti a listelli descritti in questo manuale utilizzano un tipo di scatto/attivazione

specifico per gli utensili impiegati nella posa di pavimenti a listelli Bostitch. Pertanto le istruzioni riportate sotto devono

essere usate per mettere in funzione l'utensile in luogo di quelle contenute nel libretto di istruzioni contenente le norme di

sicurezza e una descrizione del funzionamento. Tuttavia, assicurarsi di leggere le istruzioni contenute in questo manuale e

tutte le altre parti del libretto di istruzioni contenente le norme di sicurezza e del funzionamento fornito separatamente

prima dell'uso per garantire un impiego sicuro dell'utensile.

FUNZIONAMENTO DELL'UTENSILE (Fig 1)

1) Posizionare i listelli per pavimenti secondo le istruzioni del fabbricante.

2) Sistemare l'utensile sui listelli con la piastra guida al di sopra della linguetta e fermamente contro la superficie del

listello.

3) Assicurarsi che il piede in plastica sia tenuto saldamente contro la superficie del listello. Usando la faccia di gomma, far

oscillare il martello in modo che colpisca l'estremità superiore dello stantuffo (Fig. 1A).

AZIONAMENTO DEL CRICCHETTO (MFN201)

L’utensile MFN201 ha due modalità di funzionamento: con e senza cricchetto. Per cambiare la modalità di spinta:

1. Rimuovere il perno di fissaggio (Fig. 2a) e quindi il secondo perno (Fig. 3a).

2. Posizionare l’interruttore del meccanismo a cricchetto (Fig. 2b & 3b):

• Per un funzionamento a cricchetto (a percussione multipla), impostare l’interruttore come mostrato nella figura Fig.

2b.

FT71556-b-0210_Flooring_Tools_Manual:FT71556 15/4/11 09:42 Page 33

GB ©Stanley Bostitch. Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this

document do not constitute CE compliance for the products.

F ©Stanley Bostitch. Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées

de ce document ne signifient en rien que les produits soient conformes aux normes CE.

D ©Stanley Bostitch. Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte

Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht die CE-Richtlinien für Produkte.

NL ©Stanley Bostitch. Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige

kopieën van dit document willen niet zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.

DK ©Stanley Bostitch. Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument

udgør ikke CE overholdelse for produkterne.

SF ©Stanley Bostitch. Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt

kopiot eivät muodosta tuotteille CE-yhdenmukaisuutta.

G ©Stanley Bostitch. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη

εξουσιοδοτημένα αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για

τα προϊόντα.

I ©Stanley Bostitch. Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo

documento non garantiscono la conformità CE per i relativi prodotti.

N ©Stanley Bostitch. Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette

dokumentet oppfyller ikke kravene for CE-merking for produktet.

deste documento não estão em conformidade com a CE para os produtos.

documento no suponen la conformidad con las normas CE de los productos.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu nie stanowią deklaracji zgodności CE

prezentowanych produktów.

dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané výrobky.

sokszorosított dokumentum nem jelenti a termék CE-megfelelőségét.

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bostitch MFN201 in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 2,58 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Bostitch MFN201 Manual

Product: