657511
56
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/92
Next page
Italiano4
1 270 020 XBN | (12.5.16) Bosch eBike Systems
Registrazione tramite smartphone ed accoppiamento
Bluetooth®
Lo smartphone non rientra nel volume della fornitura. Per la
registrazione con lo smartphone è necessaria una connessio-
ne Internet, che, a seconda della forma di contratto, può com-
portare costi da parte del proprio gestore telefonico. Anche
per la sincronizzazione dei dati tra smartphone e portale onli-
ne è necessaria una connessione Internet.
Per poter sfruttare pienamente le funzioni del Vostro compu-
ter di bordo, è necessario uno smartphone con i sistemi ope-
rativi Android versione 4.0.3 e superiori, oppure iOS 8 e
superiori. Per l’elenco degli smartphone testati/approvati
consultare le istruzioni d’uso online all’indirizzo
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual».
Anche gli smartphone con i sistemi operativi sopracitati non
riportati nell’elenco, in determinate condizioni possono esse-
re collegati con il computer di bordo. Tuttavia non è possibile
garantire la totale compatibilità del computer di bordo con gli
smartphone non riportati nell’elenco.
Caricate l’applicazione «Bosch eBike Connect» sul Vostro
smartphone dall’App Store per gli iPhone di Apple o Google
Play Store per dispositivi Android.
Avviate l’applicazione «Bosch eBike Connect» e seguite le
istruzioni. Per le istruzioni dettagliate consultare a tal fine le
istruzioni d’uso online all’indirizzo
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual».
Se l’applicazione «Bosch eBike Connect» è attiva e sussiste
un collegamento Bluetooth® con il Vostro computer di bordo,
i dati tra il computer di bordo e lo smartphone si sincronizzano
automaticamente.
Registrazione online
Per la registrazione online è necessario un accesso a Internet.
Aprite con il Vostro browser il portale online «Bosch eBike
Connect» all’indirizzo «www.eBike-Connect.com» e seguite
le istruzioni. Per le istruzioni dettagliate consultare a tal fine le
istruzioni d’uso online all’indirizzo
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual».
Visualizzazione e impostazioni del computer
di bordo
Nota bene: Tutte le visualizzazioni e tutti i testi dell’interfaccia
riportati nelle pagine seguenti corrispondono alla versione del
software attualmente approvata. Poiché nel corso dell’anno il
software Nyon viene aggiornato più volte, è possibile che, do-
po un aggiornamento, le visualizzazioni e/o i testi dell’inter-
faccia presentino lievi differenze.
Logica di comando
Durante la marcia è possibile cambiare schermata tramite
l’unità di comando 10. In tal modo si possono tenere entram-
be le mani sul manubrio durante la marcia.
Con gli elementi di comando sul computer di bordo è possibile
quanto segue:
Con il tasto ON/OFF 5 accendete o spegnete il computer di
bordo.
Con il tasto «Home» (2 o 12) si passa alla modalità opera-
tiva impostata in «Impostazioni»>«Il mio Nyon».
Con il tasto illuminazione della bicicletta 6 è possibile
accendere o spegnere le luci della bicicletta.
Con il joystick 1 è possibile navigare nella modalità opera-
tiva specifica. Premendo il joystick 1 si effettua un sele-
zione.
Con il joystick 1, premendo in senso antiorario, è possibile so-
vrapporre la modalità operativa attiva con il menu principale e
passare a questo menu (vedere figura in alto).
Quando nella modalità operativa attiva si preme il joystick 1 in
senso orario, la schermata attuale viene sovrapposta con le
opzioni di regolazione possibili per la modalità operativa at-
tuale. Navigate con il joystick verso l’opzione desiderata e se-
lezionate l’opzione desiderata premendo il joystick 1.
Suggerimento: Quando siete nella modalità operativa attiva,
premendo il joystick 1 verso l’alto o verso il basso è possibile
passare direttamente alla modalità successiva.
Se il sistema Nyon è montato sull’eBike, dopo l’inserimento
della modalità operativa viene visualizzato «Ride». In caso
contrario, viene visualizzata la modalità operativa
«Scherm. in.».
Mappa e navigaz.
Ride
Scherm. in.
OBJ_BUCH-2616-002.book Page 4 Thursday, May 12, 2016 12:37 PM
Italiano5
Bosch eBike Systems 1 270 020 XBN | (12.5.16)
Menu principale
Modalità operativa «Scherm. in.»
Questa modalità operativa indica vari dati statistici, lo stato
della connessione e quello della sincronizzazione.
d1 Ora
d2 Indicatore stato di carica della batteria eBike
d3 Stato della connessione
d4 Informazioni sulla versione di Nyon
d5 Informazioni sulla sincronizzazione di Nyon
d6 Visualizzazione della veloci/stato delle luci(con com-
puter di bordo applicato)
d6 Visualizzazione dello stato di carica batteria del compu-
ter di bordo(con computer di bordo rimosso)
d7 Chilometraggio maggiormente percorso nel mese
d8 Chilometri percorsi rispetto al mese precedente
d9 Chilometri totali
d10 Chilometri giornalieri percorsi negli ultimi 30 giorni
È possibile sincronizzare:
percorsi e località memorizzate
screen e modalità di marcia definiti dall’utente
impostazioni dell’utente
La sincronizzazione avviene mediante WLAN o Bluetooth®.
Qualora entrambi i tipi di connessione dovessero essere inat-
tivi, l’utente riceverà un’apposita segnalazione di errore.
Modalità operativa «Ride»
Questa modalità operativa fornisce i dati di marcia attuali.
r1 Ora
r2 Propria potenza di pedalata
r3 Velocità
r4 Potenza del motore
r5 Visualizzazione livello di assistenza
r6 Indicazione cambio marcia/Visualizzazioni eShift
r7 Contachilometri parziale
r8 Velocità media
r9 Autonomia residua
r10 Indicatore stato di carica della batteria eBike
Modalità operativa «Mappa e navigaz.»
In questa modalità operativa avrete la possibilità di scaricare
da Internet materiale cartografico basato su Open Street Map
(OSM). Le mappe vi consentiranno la navigazione.
Il materiale cartografico pertinente all’abitazione viene installa-
to dalla concessionaria di biciclette per il rispettivo acquirente.
In caso di necessità è possibile scaricare altre mappe tramite la
Vostra applicazione smartphone «Bosch eBike Connec e
trasferirle sul computer di bordo. Per le istruzioni dettagliate
consultare a tal fine le istruzioni duso online allindirizzo
«www.Bosch-eBike.com/nyon-manual».
Se si dispone di una connessione WLAN attiva, selezionando
«Impostazioni» > «Mappa e navigaz.» > «Gestore mappa» è
possibile caricare le mappe desiderate direttamente in Nyon.
Quando si inserisce Nyon, questultimo inizia con la ricerca
satellitare per poter ricevere segnali GPS. Non appena viene
trovato un numero sufficiente di satelliti, nella modaliope-
rativa viene visualizzata sulla mappa la posizione attuale.
«Mappa e navigaz.». In caso di condizioni atmosferiche
avverse o posizioni sfavorevoli, la ricerca satellitare può
richiedere un po’ più di tempo. Qualora non venisse indivi-
duato alcun satellite dopo parecchio tempo, riavviare nuova-
mente il Nyon.
Simbolo Modali
operativa
Funzione
«Scherm. in.» Questa modali operativa
indica vari dati statistici, lo
stato della connessione e
quello della sincronizzazione.
«Ride» Questa modali operativa
fornisce i dati di marcia
attuali.
«Mappa e
navigaz.»
In questa modalità operativa
avrete la possibilità di scari-
care da Internet materiale
cartografico basato su Open
Street Map (OSM). Le mappe
vi consentiranno la naviga-
zione.
«Fitness» Tramite questa modalità
operativa è possibile visua-
lizzare diverse informazioni
rilevanti per il fitness.
«Impostazioni» Con questa modalità opera-
tiva è possibile determinare
le impostazioni di base del
Vostro computer di bordo.
d4
d5
d3
d9
d7
d10
d2
d1 d6
d8
r10
r4
r5
r3 r8
r7
r9
r2
r1 r6
9
OBJ_BUCH-2616-002.book Page 5 Thursday, May 12, 2016 12:37 PM
56


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch Nyon at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch Nyon in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Norwegian as an attachment in your email.

The manual is 18,67 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

Others manual(s) of Bosch Nyon

Bosch Nyon User Manual - English - 65 pages

Bosch Nyon User Manual - German - 71 pages


The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info