700762
53
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
52 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
es
Ensalada de vinagreta
(para aprox. 4 personas)
4 patatas cocidas, frías
500 gramos de remolacha hortelana
(colorada) cocida
2 zanahorias cocidas
2 pepinillos
100 gramos de guisantes pequeños
½ manojo de puerros (aprox. 50 gramos)
Sal y pimienta
100 ml de aceite (de oliva, girasol, etc.)
Cortar las patatas cocidas, frías, las
zanahorias, la remolacha hortelana
(colorada), el puerro y los pepinillos
en vinagre en dados.
Poner los ingredientes cortados en dados
en una ensaladera y mezclarlos con los
guisantes.
Sazonar a discreción.
Aderezar con aceite.
Ensalada Stolichny (o moscovita)
(para 2 personas)
150 gramos de jamón
3 patatas cocidas, frías
2 pepinillos en vinagre
1 zanahoria cocida
Media lata de guisantes
Sal y pimienta
Aderezo:
¼ tarro de nata líquida
¼ tarro de mayonesa
Cortar las patatas cocidas, frías,
la zanahoria, el jamón y los pepinos
en dados.
Poner los ingredientes cortados en dados
en una ensaladera y mezclarlos con los
guisantes.
Sazonar a discreción.
Mezclar todos los ingredientes.
Aderezar con la nata y la mayonesa.
Ensalada de gambas
(para aprox. 4 personas)
300 gramos de carne cocida
300 gramos de patatas cocidas, frías
200 gramos de pepinillos
1 lechuga
50 gramos de gambas peladas y cocidas
3 huevos duros
150 gramos de mayonesa
Cortar las patatas cocidas, frías, los
huevos, los pepinos, las gambas y la
carne cocida en dados.
Picar la lechuga.
Sazonar a discreción.
Aderezar con mayonesa.
Ensalada vegetal
(para 2–4 personas)
4 zanahorias
1 colinabo
1 manzana
1 calabacín
1 pepino
¼ de coliflor
100 gramos de queso fresco
Macedonia de frutas
½ piña
½ melón
2 plátanos
2 melocotones
2 kiwis
50 ml de amaretto
Cortar la fruta en dados.
Poner los ingredientes cortados en dados
en una ensaladera; mezclarlos con el
licor.
Ensalada Okroshka
(para 4–6 personas)
2 litros de Kvas
300 gramos de pechuga de pollo
3–4 patatas cocidas, frías
3–4 huevos duros
1 manojo de rabanitos (8–10 unidades)
3 pepinos
½ manojo de puerros (aprox. 50 gramos)
Perejil y eneldo
3 cucharadas soperas de nata líquida
mostaza, azúcar
Cortar las patatas cocidas, frías, los
huevos, los pepinos, los rábanos, la
morcilla o la pechuga de pollo en dados.
Mezclar bien la nata, el puerro picado
y los huevos con la mostaza y el azúcar,
diluir con Kvas.
Agregar los ingredientes en dados,
así como el perejil picado y el eneldo.
Sazonar a discreción.
Nos reservamos el derecho
de introducir modificaciones.
MFW6CC.book Seite 52 Mittwoch, 5. November 2014 3:22 15
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 53
pt
Para sua seguraa
Este acessório é destinado para o picador de carne MFW4.../6... .
Respeitar as instruções de serviço do picador de carne MFW4.../6... .
Este acessório é adequado para cortar alimentos em cubos.
Os alimentos não podem conter ossos, caroços ou outros
componentes rijos. Os alimentos não podem estar congelados.
São possíveis outras aplicações mediante utilização do acessório
homologado pelo fabricante.
, Indicações de segurança para este aparelho
Perigo de ferimentos devido à lâmina afiada/aos accionamentos
em rotação!
Só colocar/retirar acessórios com o accionamento completamente
imobilizado e com a ficha desligada da tomada.
Não inserir os dedos nem a mão no canal de enchimento do cortador
de cubos. Para empurrar os alimentos deverá utilizar sempre
o calcador.
Ao desmontar/montar o conjunto cortador de cubos, segurar na mina
circular apenas pelo punho de plástico no meio. Não tocar nas lâminas
afiadas da grelha de corte. Segurar apenas no bordo da grelha de
corte!
Não tocar nas lâminas afiadas nem nas arestas do disco de picar.
Segurar apenas pelo bordo!
Importante!
Não montar acessórios no picador de carne.
Utilizar os acessórios apenas em estado totalmente montado.
A cortadora de cubos só funciona com a tampa bem apertada.
Panorâmica do aparelho
Por favor, desdobre as páginas com
as ilustrações.
Fig.
1
Engrenagem adaptável
2 Estrutura com abertura de saída
3 Veio de accionamento
4 Conjunto cortador de cubos
a Lâmina circular
b Grelha de corte 9x9 mm
c Grampos de fecho
d Suporte base
e Objecto de limpeza da grelha de corte
5 Disco reversível de cortar/ralar
6 Tampa com canal de enchimento
7 Calcador
Utilização do aparelho
m
Perigo de ferimentos devido
à lâmina afiada/aos accionamentos
em rotação!
Só colocar/retirar acessórios com
o accionamento completamente
imobilizado e com a ficha desligada
da tomada.
Não inserir os dedos nem a mão no canal
de enchimento do cortador de cubos.
Para empurrar os alimentos deverá utilizar
sempre o calcador.
MFW6CC.book Seite 53 Mittwoch, 5. November 2014 3:22 15
53
pt
53


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch MFW6CC at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch MFW6CC in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 9,57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info