700762

Bosch MFW6CC Manual

49
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/96
Next page
48 Robert Bosch Hausgeräte GmbH
es
Observaciones para su seguridad
El presente accesorio está destinado al picador de carne
MFW4.../6... . Ténganse presentes las instrucciones de uso del
picador de carne MFW4.../6... .
El presente accesorio es adecuado para cortar alimentos en forma
de dados. Los alimentos que se deseen procesar no deberán tener
huesos, corazones ni ningún otro componente sólido. Los alimentos
que se deseen procesar no deberán estar congelados. En caso de
emplear los accesorios específicos homologados por el fabricante,
el aparato podrá usarse para otras aplicaciones adicionales.
, Advertencias de seguridad para este aparato
¡Peligro de lesiones a causa de las cuchillas cortantes/el accionamiento
giratorio!
Montar y desmontar los accesorios solo con el accionamiento
completamente parado y tras haber extraído el enchufe del aparato
de la toma de corriente.
No introducir las manos en la boca de llenado de la cortadora de
dados. Trabajar siempre con el empujador.
Al desarmar o armar la cortadora de dados, sujetar la cuchilla solo por
el asidero de plástico en el centro de la misma. ¡No introducir nunca
los dedos en las cuchillas de la rejilla cortadora! ¡Sujetar la rejilla
cortadora solo en el borde!
No tocar con las manos las cuchillas ni los bordes de los discos para
picado o triturado. ¡Sujetar las cuchillas solo en sus bordes!
¡Importante!
No armar los accesorios apoyándose directamente el picador.
Usar los accesorios solo estando completamente armados.
La cortadora sólo trabaja con la tapa fijamente enroscada.
Descripción del aparato
Despliegue, por favor, las páginas con las
ilustraciones.
Fig.
1
Mecanismo de accionamiento de los
accesorios
2 Carcasa con abertura de descarga
3 Eje de accionamiento
4 Cortadora de dados
a Cuchilla
b
Rejilla cortadora 9 x 9 mm
c Cierres
d Soporte básico
e Limpiador de la rejilla de corte
5 Disco reversible para cortar y rallar
6 Tapa con boca de llenado
7 Empujador
Usar el aparato
m
¡Peligro de lesiones a causa de las
cuchillas cortantes/el accionamiento
giratorio!
Montar y desmontar los accesorios solo
con el accionamiento completamente
parado y tras haber extraído el enchufe
del aparato de la toma de corriente.
No introducir las manos en la boca de
llenado de la cortadora de dados.
Trabajar siempre con el empujador.
MFW6CC.book Seite 48 Mittwoch, 5. November 2014 3:22 15
Robert Bosch Hausgeräte GmbH 49
es
Cortadora de dados
Advertencias importantes:
– La fruta y verdura no deberá estar
excesivamente madura, de lo contrario
podrán producirse fugas de jugo.
– Los alimentos cocidos deberán dejarse
enfriar antes de procesarlos, dado que
así son más resistentes y se pueden
cortar mejor.
– Empujando con más o menos fuerza
con el embutidor se puede influir en la
longitud de los dados.
Armar la cortadora de dados Fig.
Colocar la rejilla cortadora en el soporte
básico. ¡Téngase presentes las
entalladuras!
Empujar los cierres del soporte básico
hacia afuera.
Colocar el disco cortador en el soporte
básico.
Cerrar los cierres hasta el tope.
T
rabajar con la cortadora Fig.
Colocar la carcasa sobre el mecanismo
de accionamiento y fijarla girándola a la
derecha (sentido de marcha de las
agujas del reloj).
Colocar el eje de accionamiento en la
carcasa.
¡Atención!
Prestar atención a que la abertura del eje de
accionamiento (Fig.
-3) no esté obstruida
por restos de alimentos o de suciedad.
Colocar la cortadora de dados en la
carcasa (la flecha en la cortadora de
dados debe coincidir con la marca en
la carcasa – Fig.
-
4a),
Montar la tapa, prestando atención
a la marca orientativa. Girarla hacia
la derecha (sentido de marcha de las
agujas del reloj), hasta el tope.
Montar el accesorio ligeramente inclinado
hacia la derecha en el accionamiento del
picador de carne.
Girar el accesorio hacia arriba hasta que
encaje.
Colocar el empujador en la boca de
llenado.
Colocar un recipiente adecuado debajo
de la boca de descarga.
Introducir el cable de conexión en la toma
de corriente.
Conectar/Desconectar el picador a través
de la tecla de Conexión/Desconexión.
m
¡Peligro de lesiones a causa de las
c
uchillas cortantes/el accionamiento
giratorio!
Al desarmar o armar la cortadora de
dados, sujetar la cuchilla solo por el
asidero de plástico en el centro de la
misma. ¡No introducir nunca los dedos
en las cuchillas de la rejilla cortadora!
¡Sujetar la rejilla cortadora solo en el
borde!
¡Atención!
Advertencias para usar la cortadora
La cortadora de dados ha sido diseñada
exclusivamente para cortar patatas
(crudas o cocidas), zanahorias, pepinos,
pimientos, cebollas, plátanos, manzanas,
peras, fresas, melones y sandías, kiwis,
huevos, salchichas blandas (por ejemplo
mortadela), carne de ave cocida o asada
sin huesos.
Los quesos muy blandos (por ejemplo
mozzarella, queso de oveja) no deberán
procesarse con la cortadora de dados.
En el caso de los quesos cortables (por
ejemplo gouda) y curados (por ejemplo
emmental), la cantidad procesada en un
ciclo de trabajo no deberá sobrepasar los
1 kgs.
Para elaborar frutas con corazón o hueso
(manzanas, melocotones) deberán
eliminarse previamente los corazones
o huesos de la fruta. Antes de proceder
a la elaboración de carne cocida o asada,
deberán retirarse los huesos de ésta.
Los alimentos que se deseen procesar
no deberán estar congelados.
El incumplimiento de estas advertencias
puede causar importantes da daños en
la cortadora de dados, incluida la rejilla
cortadora y la cuchilla giratoria.
En caso de hacer un uso inadecuado
o incorrecto de la cortadora de dados,
o modificarla, la casa Robert Bosch
Hausgeräte GmbH no incurre en
responsabilidad alguna por los posibles
daños que ello pudiera ocasionar.
Igualmente está excluida la responsa-
bilidad por posibles daños (por ejemplo
cuchillas romas o deformadas) en caso de
usar la máquina para la elaboración de
alimentos no adecuados y no autorizados.
MFW6CC.book Seite 49 Mittwoch, 5. November 2014 3:22 15
49
es
… 49 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch MFW6CC at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch MFW6CC in the language / languages: All languages as an attachment in your email.

The manual is 9,57 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info