Norsk3
1 270 020 XBI | Bosch eBike Systems
Du kan også lade kjørecomputeren via USB
Åpne beskyttelsesdekselet 8 . Koble kjørec
kontakt 7 til en vanlig USB-lader eller USB-
datamaskin V maks. mA ladestrøm)
en passende USB-kabed til kjørecompute-
ren vises «USB connected» (USB tilkoplet) .
Slå kjørecomputeren på/av
For å slå på kjørecomputeren trykker du kort på av/på-knap-
pen 5 . Kjørecomputeren kan (hvis det interne batteriet er til-
strekkelig ladet) også slås på når den ikke er satt i holde
For å slå av kjørecomputeren trykker du kort på
pen 5 .
Hvis ikke kjørecomputeren inn
matisk av etter ett minutt knappetrykk, for å
Ta
til du skaOppbevar kjørecompu-
teren tørt og
puteren jevnlig. Oppbevar kjørecomputeren tørt og
romtemperatur. Lad batteriet til kjørecomputeren jevnlig.
Batteri-ladetilstandsindikator
Batteriladeindikatoren i
ikke det
til eBike-batteriet vises av LED-ene på selve batteriet.
Hvis kjørecomputeren tas 4 ,
te batteritilstanden.
Hvis en eBike drives med to batterier, viser ladenivåindikato
ren i nivået til begge batteriene.
Hvis begge batteriene på en eBike med
to batterier, lades sykkelen, vises la-
defremdriften til begge batteriene på
displayet (på bildet lades det venstre
batteriet). Hvilket av de to batteriene
som lades for øyeblikket, vises av indi-
katoren som blinker på batteriet.
Innstilling av støttetrinnet
Du kan betjeningsenheten 9
skal få av eBike-motoren. Nivået på hjelpen kan end
mens du er på tur.
Merk: På l
inn på forhånd og ikke kan endres. Det e
står færre trinn til disposisjon en
Følgende støtmaksimalt til disposisjon:
–«OFF» : Hjelpen fra motoren er slått av, og eBike ka
kes som en vanlig tråsykkel. Skyvehjelpen kan ikke aktive-
res i dette fremdriftshjelpnivået.
–«ECO»: virksom støtte ved maksimal effektivitet, for mak-
simal rekkevidde
–«TOUR» : jevn støtte, for
–«SPORT» : lig
der og byer
–«TURBO» : maksimal støtte opptil hø
sportslig sykling
For mer hjelp fra motoren trykker du gjentatt
knappen «+» 12 på betjeningsenhetenlt til ønsket nivå på
hjelpen vises i b , og for mindre hjel
på knappen «–» 11 .
Ønsket motoreffekt vises i a . Den maksimale
avhenger av valgt nivå på fremdriftshjelpen.
Hvis kjørecomputeren tas ut av holderen 4, blir den sist viste
fremdriftshjelpen lagret, a
blir tom.
Samspill av el-sykkel-systemet med giret
Også med el-sykkel-drivveral du bruke giret
vanlig sykkel (følg da driftsinstruksen for el-sykkelen).
Uavhengig av
øyeblikk mens du girer. Slik forenkles giringen og slitasjen på
drivstrenge
Med valg av riktig gir kan du øke hastigheten og rekkevidden
med samme mengde krefter.
Følg derfor giringsanbefalg og h som vises på display-
et. Hg
frekvens. Hvish vises, bør du velge et lavere gir med høyere
tråkkfrekvens.
Slå lysene på sykkelen på/av
I utførelsen der lyset på sykkelen forsynes med strøm av
eBike-systemeyset slås på og av samtidig
med knappen 2 på kjørecomp
Når «Lights og
vises «Lights off» (Lys av) i ca. 1 sekund i tekstfeltet d . Når
lyset er slått på, visesc.
Lyset på sykkelen har ingen innflytelse på bakgrunnslyset til
displa
I i %
kapasitet:
eBike-batteriet er fulladet.
eBike-batteriet bør lades op
LED-lampene til
et slukker. Kapasiteten til fr
opp, og
som er igjen, står til disposisjon for lys og kjøre-
computer, og visningen blinker.
Kapasiteten til eBike-batteriet rekker til lys på syk-
kelen i ca. 2 timer. Dette anslaget gjelder uten a
net strømforbruk (f.
sterne enheter på USB-tilkoblingen).
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 3 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
Norsk – 4
Bo sc h eBik e S y stem s 1 2 70 02 0 X B I | ( 1 1.4 . 16)
Innk opling/utk op ling a v skyvehjelpen
Skyveh j e lpen kan lette det for de g å skyve el- s ykkelen. Hastig-
heten er i denne funksjonen avheng ig av g i ret so m er s a tt i og
kan oppnå maksimalt 6 k m/h. Jo la v e re gir som er val g t , dest o
mindre er hast ig het e n i fu nksjonen skyvehjelp (ved f u ll ef ffekt).
Funk s jonen sk yveh jelp må u telukkend e b e nyttes nå r
el-sykke len s t a r tes. Dersom hjul ene til el- s ykkel e n ikke
h a r bak k e ko nt ak t n å r s k y v eh j e lp en b e ny t t e s , e r de t f a r e
for skade r .
For å ak t i ve r e skyv eh j e l p en trykker du kort på k n appen
«WALK» på kj ørecompu teren. Etter akt i ve ri n g tr yk ker du på
kna ppe n «+» inne n tr e sekunde r og hold e r de n inne . M o to ren
til els y kkelen kobl es inn.
Me rk: S k y v e h j e l p e n k a n i k k e a k t i v e re s i fremd r ift s hjelpnivåe t
«OFF» .
Sky v ehj e lpen slås av i følg e n de sit u asjoner:
– D u slipp e r kn appe n «+» 12 ,
– hj u len e på elsykkelen bli r bl okkert (f.eks. på grunn av
br emsing eller støt mot e n hind ring),
– hastigheten ove r skride r 6 k m/ t.
Me rk: På enkelt e sy stemer kan sk y v ehj e l p en startes d ir ekte
ved at man try kker på knappen «WALK» .
Visninger og innstill ing e r på k j ø r ecomputeren
H astig hets- o g a vstandsi n di ka torer
På tac h ometer indikatoren f vises allt id aktu el l hastig h e t.
På f u nk sj onsi ndi k a t oren (kom binasjon av tekstindikator d
og verdiind ikat o r e ) står f ø lgende fu nks j oner til disposisj o n:
– «Clock» (klokkes le tt) : akt u elt kl okkes l ett
– «Max . s p e ed» (maksima l): o ppn ådd ma ksima l hastighet
siden sis t e reset
– «Avg. speed» (gjennomsnitt): opp n åd d gje nnomsnitts-
hastighet s i d e n siste re set
– «T rip time» (k jør e tid ) : kjøret id s iden siste res e t
– «Range» (r ekk e vidd e): f orve n tet rekkevid d e f or eksiste-
re nde ba t t eril a d ing (ved kons tante betingelser s o m s t øtte-
trinn , strekn ings p r ofil osv . )
– « Od o meter» (to t a lstrek n ing ) : v i sn i n g av t o ta ls t re k n i n-
gen som er til b akelagt med eBike (kan ikke t i lbak es till es)
– « N uVinc i Cadence/G e ar » (NuV inci trå f rek vens / g i r):
Dett e menypunktet vis e s ba r e i f orb i n delse med et
Nu Vinci H |Sync-automatg ir.
Hvis du trykker på k nappen «i» i mer enn e t t sekund , kom-
mer d u til NuVinc i-men y p u n k te t fra alle me ny punktene i in-
f o r m a s j o n s m e n y e n .
For å skifte fr a modusen « N uVi n ci Cadence » (NuVinci
trå f rekvens) til « N u V inc i Ge a r » ( N uV in ci gi r ) t r y kker
du p å knap pen «i » i ett sekund.
F o r å s ki ft e f r a m o d u s e n « N uVi n ci Gea r » (NuVinci gi r)
til « N u V in ci C a d e n c e » ( Nu V i n c i t r å f re kv e n s ) tr enger
d u b a r e å t r y k k e k o r t p å k n a p p e n «i » .
Stand a rd innstillingen er « N uV inci Ca denc e» (NuVi n ci
trå f rekvens) .
– «G e a r » (g ir ): Dett e menypunktet vis e s bare i for b indelse
med Shimano Di2 navgir . På d isp laye t vises g i ret som er
lagt i n n for øyebl ikket. Ved girskif t vises det nye giret en
kor t stun d på display e t.
– « G e a r : A ut o » (A ut o ma t g i r ) : Dett e menypunktet vises
ba re i for b ind e lse med S R AM -automatg i r.
Ve d å tr ykke p å knap pen «i» i mer e nn e t t sekund ka n du
veksle mel l om den automatisk e modu sen « G e a r : Au t o »
(Aut omatgir) o g d e n ma nuelle modu sen « Ge a r » ( gi r ) .
Hvis du kjøre r i 1. gir i man u el l modus, kan du også trykke
på knap pen «–» 11 for å sk ifte til modus e n « G e a r :
Auto » (Auto m atgir ) . Ved å tr ykke på knap pen « –» 11 på
nytt kan du skif te til manuell modus ig jen. Det er også mu lig
å skif te til manuell modus ved å trykke på knappen «+» 12 .
– «T rip distan ce» (str ekning): t i l b a k e l a g t a v s t a n d s i d e n
sist e reset
Fo r å sk if te i vis n ings funk sjonen tr ykker du gjentatte ganger
p å k n a p p e n «i» 1 på kjøre computere n elle r k n app e n «i» 10 p å
betj eningsenhet en helt t i l de n øn sked e f u nksjon en vises.
Fo r res e t av «T rip distance» ( s trekning) , «T ri p t i me » (k j ø -
reti d) o g «A v g . speed» (gjennomsnitt) s k i f te r du t i l en av
d i ss e t r e f u n k sj o n e n e o g t r y k k e r s å på ta st en «R ES ET » 6 h e l t
til indikatoren er null stil t. Ved de tt e e r og s å v er di en e t i l d e t o
andre fu nks j onene nu lls tilt .
Fo r res e t av «Max. sp ee d » (maksimal) sk ifter du t i l denne
funksjon en og trykker s å på tasten «RE S ET» 6 helt til indika-
toren er null stil t.
Fo r å nulls t i lle «Range» ( r ekk e vidd e) by tter du ti l d e nne
funksjon e n og tr ykker på knappen «RESET » 6 helt til visnin-
gen er t i lbakes tilt t i l fabr i kkinnst ill i ng en.
Hvi s kjø r ec o m p u te r e n ta s ut av h o l d e r en 4 , f o rb lir ve rd ie ne
f o r alle funksjo nene lagret , og kan fortsatt v ises.
Range Odome t er N uV inci Cadence
(1 s)
(1 s)
N uV inci Gear
Range Odome t er G e a r : A u t o
(1 s)
(1 s)
Gear
(1 s)
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 4 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
