Nederlands –2
1 270 020 XBI | (11.4.16) Bosch eBike Systems
Als u de eBike parkeert, verwijdert u de boordco mputer.
Het is mogelijk om de boordcomputer in de houd er tege n het
verwijderen te beveiligen. Demonteer hiervoor d e houder 4
van het stuur. Plaats de boordcomputer in de houder. Schroef
de blokkeer schroef 15 (schroefdraad M3, 8 mm lang) van on-
deren in de daarvoor bestemde schroefdraad van de houder.
Monteer de houder opnie uw op het stuur.
Gebruik
Ingebruikneming
Voorwaarden
Het eBike-systeem kan alleen geactive erd worden als de vol-
gende voorwaarden vervuld zijn:
– Een voldoend e geladen accu is geplaatst (zie gebruiksaa n-
wijzing van de accu).
– De boordcomputer is juist in de houder geplaatst (zie
„Boordcomputer plaatsen en uitnemen”, pagina
Nederlands – 1 ).
– De snelheidssensor is correct aangesloten (zie gebruiks-
aanwijzing van de aandrij feenheid).
eBike-systeem in- en uitschakelen
Als u het eBike-systeem wilt inschakelen , heef t u de volgen-
de mogelijkhed en:
– Is de boordcomputer bij het aanbrengen in de houder al in-
geschakeld, dan wordt het eBike-systeem automatisch in-
geschakeld.
– Druk bij een geplaatste boo rdcomputer en geplaatste
eBike-accu een keer kort op de aa n/uittoets 5 van de
boordcomputer.
– Druk bij een geplaatste boordcomputer op de aan-/uitt oets
van de eBike-accu (zie gebruiksaanwijzing van de accu).
De aandrijving wordt geactiveerd zodra u op de pedalen trapt
(behalve bij de functie duwhulp of in het onder steuningsni-
veau „OFF” ). Het motorvermoge n richt zich naar het ingestel-
de onderste uningsniveau aa n de boordcomp uter. Zodra het
systeem geactiveerd wordt , verschijnt gedurende korte t ijd
„Active Line/Performance Line” op het display.
Zodra u bij nor maal gebruik nie t meer op de ped alen trapt of
zodra u een snelheid van 25/45 km per uur heeft bereikt,
wordt de onde rsteuning door de aandrijving va n de eBike uit-
geschakeld. De aandrijving wordt automa tisch weer geacti-
veerd zodra u op de pedalen trapt of de snelhei d onder
25/45 km pe r uur daalt.
Als u het eBike-s ysteem wilt uitschakelen, heeft u de volg en-
de mogelijkhed en:
– Druk op de aan-/uittoets 5 van de boordcomputer.
– Schakel de eBike-accu aan de aan-/uittoets uit (zie ge-
bruiksaanwijzing van de accu).
– Verwijd er de boordc omputer uit de houder.
Als de eBike zo’n 10 minuten lang niet beweegt en er geen knop
op de boordcomputer wordt ingedrukt, zal het eBike-systeem
zichzelf autom atisch uits chakelen om energie te besparen.
eShift (optioneel)
eShift omvat de integratie van automatische schakelsyste-
men in het eBik e-systeem. Om d e bestuurder op timaal van
ondersteuning te voorz ien, zijn de functieweergave en het
menu met basisinstellingen speciaal aangepast voor de func-
tie „eShift” .
eShift met NuVinci H|Sync
Via een vooraf gedefiniee rde voorkeurstrapfre quentie wordt
al naar gela ng uw snelheid au tomatisch de mee st optimale
versnelling ingesteld. In de handmatig e modu s is het mogelijk
om tussen meerd ere versnellin gen te kiezen.
In de modus „ NuVinci Trap freq.” kunt u met de toetse n
„–” resp. „+” aan de bedieningseenheid de gewenste trap -
frequentie verhogen of verlagen. Als u de toetsen „–” resp.
„+” ingedrukt houdt, verhoogt of verlaagt, dan vermindert u
de trapfrequentie in stappen van vijf. De gewenste trapfre-
quentie wordt op het display weergegeven.
In de modus „ NuVinci Versnelling” kunt u met de toets en
„–” resp. „+” aan de bedieningseenheid tussen meerde re
vaste overbrengingen vooruit en terugschakelen. De telkens
gekozen overbrenging (versnelling) wordt op het display
weergegeven.
eShift met SRAM DD3 Pulse
De naafschakeling van de SRAM DD3 Pulse werkt afhankelijk
van de snelheid. Hierbij wordt onafhankelijk van de gekozen
versnelling van de kettingschakeling een van de dr ie versnel-
lingen van de naafschakelin g automatisch gekozen
„ Autom. ve rsn. keuze”.
Bij el ke versnellingswissel van de naafschakeling wordt de ge-
kozen versnelling kortstondig op het display weergegeven.
Als de eBike vanuit een snelheid van b oven de 10 km/u tot
stilstand wordt gebracht, kan het systeem automatisch ter ug-
schakelen naar een vooraf ingestelde „Startversnelling”. De
„Startversnelling” kan in het menu met basisinstellingen
worden ingesteld (zie „Basisinstellingen wee rgeven en aan-
passen”, pagina Nederlands – 5).
In de modus „ Versnelling” k u n t u m e t de t o e t s e n„–” resp.
„+” aan de bedieningseenheid tussen meerdere vaste over-
brengingen vooruit en terugschakelen . De gekozen overbren-
ging (versnelling) wordt op he t display weer gegeven.
Ook in de handmatige modus „ Versnelling” kan het sy-
steem automatisch terugschakelen naar een ingestelde
„Startversnelling” .
Omdat de aandrijfeenhe id de schakelbewerking herke nt en
daarom de motorondersteuning kortstondig reduceert, is ook
het schakelen onder last of op een helling altijd mogelijk.
eShift met Shimano Di2
Voor Shimano eShift schakelt u de versnelling via de Shima-
no-stuurhe ndel.
Bij el ke versnellingswissel van de naafschakeling wordt de ge-
kozen versnelling kortstondig op het display weergegeven.
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 2 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
Ne der l a nds – 3
Bo sc h eBik e S y stem s 1 2 70 02 0 X B I | ( 1 1.4 . 16)
O m d a t d e a a n d r i j f e e n h e i d d e s c h a k e l b e w e r k i n g h e r ke n t e n
d aar om d e mo tor o nd ersteuning kortston dig r e duce er t, is ook
h e t s c h a k e l e n o n d e r l a s t o f o p een hell ing al tijd mogelij k.
A l s de eBike va nui t e e n sne l he id van b o ven d e 10 km/ u to t
stil stand wordt gebracht , kan het sys t eem au tomatisch ter u g-
scha kelen naa r ee n voora f ingestelde „Startversnelling” . D e
„Startversnelling” ka n in he t me nu met basisinste llingen
w orde n ingesteld (zie „Basisin ste l lingen wee r geven en aa n-
p a s s e n” , p a g i na N e d e r l a nd s – 5).
Ind i cati e s en ins t ell ing en v a n de boordcompu t e r
E n ergievoorz iening va n d e boord c ompu ter
Zit de boor dcomp u ter in d e houde r 4 , is een vold oend e gela-
d e n a ccu in d e eBike ge plaatst e n is het eBike-systee m in g e -
sc h a ke ld , d a n w o r d t de bo o r dc o m p u te r via d e ac c u va n d e
e B i k e v a n e n e rg i e v o o r z i e n .
Wor d t de boor dcomp u ter ui t de houder 4 gen omen, da n ge-
b e urt de ene r gievoorz i en ing vi a een intern e ac cu. Is d e inter -
n e a ccu bij he t inschakelen van de boor dco m p u te r z wak, d a n
verschij nt g e durende 3 s „Met f i ets v erbinden” in de tekstin-
dic a ti e d . Daa r na schakelt de b oord c omputer opnie u w ui t.
V o o r h e t o p l a d e n v a n d e i n te r n e a c c u p l a a t s t u d e b o o r d c o m -
p u t e r op n i e u w i n d e hou d e r 4 (a ls ee n ac cu in de eBike ge-
pl aats t i s ). S c hakel de eBike-accu aan de aa n-/uittoe t s in (z ie
geb r uiksaanw i jz ing van d e acc u ) .
U kunt de b oord c omputer ook via de USB-aan sluiti n g opla-
d e n . O p e n h i e r v o o r d e b e s c h e r m k a p 8 . Ve rb ind d e U S B-b u s
7 va n de boor dco m p u te r via ee n pa sse n de USB- kabe l me t
e e n geb r uikelijke U S B- la der of de U S B- aansluitin g van een
c ompute r (5 V laadsp annin g ; max. 500 mA la adstroom). In
d e tekst i n d icatie d van de b oord c omputer verschijnt „USB
a a ngesloten” .
B o o r d c o m p u t e r i n - / u i t s c h a ke l e n
V oor he t i n s c h a k elen van de b oord c omputer d r ukt u kor t op
de a a n - /uit to e ts 5 . De boor dco m pute r kan (bij vo ld oend e ge-
laden in t e rne ac cu ) ook in g e s c hakeld worden als deze niet in
de h o ud er ge pl a a t s t i s .
V oor he t ui t s cha k e l e n va n de boor dco m p u te r dr ukt u op d e
a a n -/ ui tt o e t s 5 .
Is d e boo r dc ompute r nie t i n d e h o u d er g e p l a a t s t , d a n s ch a -
kel t dez e zich 1 minu ut nadat de laatste toets is ingedr ukt om
e ner gie b espa ren d e r e d e n uit.
Als u u w eBike ge d u rend e enkele weke n ni et gebr uikt,
dient u de bo or dco m puter uit zijn ho uder te halen. Be -
wa ar d e bo ordc ompute r in een droge omg e ving bij kamer-
tempe r atuur . Laad de b oord c omputera ccu re gelm a t ig op .
Ac cu opl a a d i n di ca t i e
De a ccula adin dicatie i geef t de laa d toestand va n de eBike-
accu aan, niet de laadtoestand va n de i n t e rn e ac cu va n de
b oord computer. De laad to esta nd v a n d e e B i k e - a ccu k a n
e v e nee ns aan de L ED’s a a n d e acc u zelf afge le ze n wor d e n.
W o r d t d e b o o r d c o m p u t e r u i t d e h o u d e r 4 ge nomen , d an b l i j ft
d e laatst weer gegeven acculaad toe s tan d op ge slage n.
Wor d t e e n eBike me t twee acc u ’s ge br uikt, dan gee f t d e a ccu-
laad toestandsindicati e i het vu lpeil v a n b ei d e acc u ’s aa n.
Word en aa n ee n eBike met tw ee ge-
plaatste a ccu’s beid e accu’s aan de fiets
geladen, dan wordt op het display de
la advoor tga ng van de be i d e ac cu’s
wee r gegeven (op d e af be elding wor d t
net de l inker accu geladen). Welke van
de b e ide a ccu’s net geladen wordt, kunt
u aan d e knip per e nd e ind i catie aa n de
acc u he rken nen.
Onder s teuning s niv eau instellen
U kunt aan de b e die n ingseenh e id 9 i n ste l len h oe sterk d e
e Bike- a a ndrijv in g u bij he t tr appen onder s teunt. Het onder-
steuningsnivea u ka n altijd, ook tij d ens het fietsen, gewijzi gd
wo r d en .
Opmer k i ng: In sommige uitvoe ringen is het onde rsteunings-
n i v e a u m o g e l i j k v o o r a f i n g e s t e l d e n k a n d i t n i e t w o r d e n g e w i j -
z i g d . H e t i s o o k m o g e l i j k d a t e r u i t m i n d e r o n d e r s t e u n i n g s n i -
veau s dan hier vermel d k a n w o r d e n g e k o z en .
D e volgend e on der s teunin gsnive aus staan maxima al te r b e -
schikking:
– „O FF ” : d e m o t o r o n d e r s t eu ni n g is uitgesch akeld, d e eBike
kan zoals bi j ee n normale fi ets alleen door t e tr appen wo r d en
vo ortbewogen. D e duwhulp kan op di t o nder s teuningsni -
v e a u n i e t w o r d en g e a c t iv ee r d .
– „ECO” : ef f e ctieve onde rsteuning me t ma xima le ef f i c i ëntie
v o o r m a x i m a a l b e r e i k
– „T O U R” : gelijkm a t ige onderste uning voor tocht e n met
groo t bereik
– „SPORT” : kr achtige o nder s te un ing voor spor tie f rijd en op
heuvelac htige stukke n en vo or r i jd en in d e stad
– „ TU R BO ” : ma xima le o n de r s te un in g bij flin k d o o r t r a p pe n ,
voor s p ortief rijde n
In de ind i catie i komt e l k s t r eep je in het ac cus y mbool overe e n
me t on geveer 20 % van d e ca paciteit:
De eBike- accu is v o lledig geladen.
D e eBike - ac cu moet bij g e l a d en wor d en .
D e LED ’ s van d e laad toe s ta ndsind i c atie aa n de
ac cu gaan uit. De ca paciteit vo or de ond e rsteuning
va n de aa n d ri j v in g is o p g e b r ui kt e n de o n de rs te u-
nin g w o rd t uitge s chakeld. D e re ste r en de c a pac i -
teit wor d t v o or d e ver l ichting e n de boor dcomp u -
t e r t e r b e s c h i k k i n g g e st e l d , d e i n d i c a ti e k n i p p e r t .
De ca paciteit van de e B ik e- accu vols taat voor nog
ong e ve er 2 u ur fi e t s v er li c h ti ng . Me t a n de re v e r -
brui ker s (bijv. au tomati sche transmis sie, laden
van e x te rne toe s te llen a a n d e U SB-a a n sluiting)
wor d t hier bij ge en r e ken i ng ge houden .
OF
MP
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 3 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM