Itali a no – 6
Bo sc h eBik e S y stem s 1 2 70 02 0 X B I | ( 1 1.4 . 16)
– «– Marcia par t enza +»: qui è possibile stabilire l a marcia
di p a rten za . In posiz i one «––» , l a f u n z i o n e a u tomatica di r i-
duz i one r a pp orto ver r à disinserita. Questa voce di men u
verr à visualiz zata solt anto in comb inazione c on i grup pi
Sr am DD 3 P ulse e Shiman o D i2 . Questa voc e di me nu ve r-
r à vis u alizz a ta soltanto se il comp uter di b o rdo allogger à
ne l supp orto.
– «R ego l azio ne cambio »: questa voce di menu consente una
regolazione di precisione del gruppo Sh imano D i 2. P e r i l
campo di rego lazione pr edefini t o, cons ultare le Istruzioni
d’uso del costruttore del cambi o . La regolazio ne di pr eci s i o -
n e a n d r à e f f e t t u a t a n o n a p p e na i l cambio emette una rumo-
rosi tà inconsueta. In tale modo si prever rà l’usura precoce
del cambio , o l tre ad evi t are ev entuali problemi ne l co mpor-
t a ment o di cambi o marcia che, i n condizioni sf avo r ev ol i, po-
tr ebbero anc he causare una caduta. Que s ta voce di menu
verrà visualizzata soltanto i n combi naz i o ne con un gruppo
Shi m ano D i 2. Questa voce di menu verrà visualizzata sol-
tanto se i l co mputer di b o rd o alloggerà nel supporto.
– «Di s pl. vx.x .x .x »: in questo ca m p o viene indica ta la ver-
sione s o f t ware del display.
– «DU vx .x . x .x » : i n questo campo viene indicata la versione
so f t ware del propu l sore. Qu est a voce di menu verrà visu aliz-
zat a so lt anto se i l co m p ut er di bordo alloggerà nel supporto.
– « D U # xx xx xx xx x» : numer o di ser ie dell’unit à motr ice.
Questa voce di men u ve rrà vis u alizzata soltanto se il com-
puter di bor d o a l loggerà nel suppor t o.
– « S er vice MM/AA AA » : q u e s ta voc e di me nu v e rr à vi-
suali zzata se il cos t r u ttor e dell a b i c i c l e t t a a v r à s t a b i l i t o u n a
scadenza di ass istenza fissa.
– « S e rv . xx k m / m i » : questa voce di m e nu verrà visu al iz-
zata se il costrutt ore del l a bi cicletta avrà stab ilito una sc a-
denza di as sistenza al ragg iu ng i m en to d i u n a de te rm i n a t a
pe rco rre nz a.
– «B at. vx .x .x .x »: in questo ca m p o viene indic a t a l a versio-
ne sof t war e dell a batter i a. Qu e s ta voc e di me nu v e rr à vi-
suali zzata solt ant o s e il co mputer di bordo allogg er à nel
suppor t o.
– «1. B a t . vx. x .x .x »: qualora si utiliz zin o 2 b atter i e, questa
voce indiche r à l a v e rsione s o f t ware dell a prima
ba tter ia. Questa voce d i menu verr à visualiz zata solt anto
s e i l c o m p u t e r d i b o r d o all o ggerà nel suppo rto.
– «2. B a t . vx. x .x .x »: qualora si utiliz zin o 2 b atter i e, questa
voce indiche r à la ve rsione so ftwar e d ella se cond a
ba tter ia. Questa voce d i menu verr à visualiz zata solt anto
s e i l c o m p u t e r d i b o r d o al l o ggerà nel suppo rto.
– «G ear vx .x .x .x» : in questo campo vi ene indicata la v e r s io-
ne softwa re d e l cambio automa tic o. Q u e s ta voc e di me nu
verr à visualiz zata solt anto se il computer d i bor d o a l logge-
rà nel suppor t o.Que s ta voc e di menu verrà vis u alizz a ta sol-
tanto in c ombina z ion e con u n cambi o aut o m a t i c o.
Vi s u a li z z a z i o n e c o d i c e er r o r e
I componenti del siste m a eBi k e vengono costantemente con-
tr ol l a ti aut o m at icam e nte. Se vi ene individuato un errore, com-
pare nella visualizz azione testo d il r elativo codice di errore.
Pr eme r e u n t a st o a p i a c i m en to su l c o m p ut er d i bo r d o 3 , o p -
p u r e sull’unità di c omand o 9 , p e r to r n ar e al la vi sua l i z za zi o n e
standard.
In funzione del tipo d i err ore , l’az iona mento viene even tual-
m e nt e di s at t i va to au tom a ti ca m ent e. Il pro s e g ui m en t o del l a
c or s a s e n z a a s s i s t e n z a t r a m i t e l ’ a z i o n a m e n t o è t u t t a v i a p o s s i -
b i l e i n o g n i m o m e n t o . P r i m a d i u l t e r i o r i c o r s e l ’ e Bi ke d ov re b -
be e sse re c o nt ro ll at a.
Far esegu i re tutte le ripara zioni neces s arie esc lusiva -
mente da un r i vendit o r e di bicic lette autor i z zato .
Codice Ca u s a Ri m e di
410 Uno o più tasti d e l computer di bo rdo
so no bl o c c a t i .
C o ntrollare se i t a st i s o n o inc a st rati a d e s . a c a u s a d i s p o r c i z i a c he è p e n e -
tr ata. S e ne cessario, pulire i ta sti.
414 P r oblema di coll egamento del l ’unità di
comand o
F a re cont rol l a re ra ccor d i e c o ll egame nt i
418 U n o o più tast i dell ’u ni tà di c o ma nd o
so no bl o c c a t i .
C o ntrollare se i t a st i s o n o inc a st rati a d e s . a c a u s a d i s p o r c i z i a c he è p e n e -
tr ata. S e ne cessario, pulire i ta sti.
419 Err ore di con f iguraz ione R i avviare il sistema. Se il problema per s iste, s i pr e g a d i c o nt at ta re i l p r o-
p r io rivenditore di e Bike Bosch.
422 P r oblema di coll egamento del l ’unità di
az i o namen t o
F a re cont rol l a re ra ccor d i e c o ll egame nt i
423 Pr obl em a d i conn es sione dell a batte-
ria e Bik e
F a re cont rol l a re ra ccor d i e c o ll egame nt i
424 Err o re di comunica zion e de i compo -
n e n t i u n o c on l ’ a l t r o
F a re cont rol l a re ra ccor d i e c o ll egame nt i
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 6 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
Italiano5
1 270 020 XBI | Bosch eBike Systems
Per passare dalla modalità « NuVinci M alla mo-
dalità « NuVinci Cad. , basterà premere b
mente il tasto «i» .
La configurazione standard è « NuVinci Cad.ped.» .
–«Marcia»: questa voce di menu compare soltanto in com-
binazione con un gruppo Shimano Di2 . Sul display verrà
visualizza
ogni cambio di marcia, la nuova marcia verrà brevemente
visualizzata sul display.
–« Selez. aut. marce»: questa
tanto in combinazione con un cambio automatico SRAM .
Premendo il tasto «i» per oltre 1 secondo, sarà po
passare lità « Selez. aut.
alla modalità manuale « Marcia» e viceversa.
Se è attiva la modalità manuale ed è inse
cia, «–» 11
alla modalità « Selez. aut. marce» . Premen
mente il tasto «–» 11 , si potrà tornare alla modalità ma-
nuale. Alla modalità manuale si
mendo il tasto «+» 12 .
–«Distanza»: distanza percorsa dall’ultimo reset
Per commutare di , premer
tasto «i» 1 del computer di bordo, oppure «i» 10
dell’unità di
Per il reset di «Distanza» , «Tempo percorso» e «Velocità
media» cambiare in una di queste tre funzioni e premere poi
il tasto «RESET» 6 fino
rata. In tinati
due funzioni.
Per reset «Velocità massima»
ne e premere poi il tasto «RESET» 6 fino a quand
zazione viene azzera
Per il reset della «Distanza rimasta», commutare
funzione, quindi «RESET 6
sualizzazione del valore
Seene prelevato dal supporto 4 , tutti
valori
essere visualizzati.
Visualizzazione/adattamento de
Le indicazioni e le modifiche alle configurazioni base sono
possibili indipendentemente dal fatto che il computer di bor-
do sia inserito o meno nel supporto 4 . Alcu
saranno
inserito. A seconda dell’equipaggiamento dell’eBike, alcune
voci di menu potrebbero non
Per arrivare nel menu regolazioni di base premere contempo-
raneamente il tasto «RESET» 6 «i 1 fino a quando
nella visualizd «Configurazione» .
Per commutare , premere il
tasto «i» 1 del computer di bordo fino a visualizzare la confi-
gurazione
nel supporto 4, si potrà «i» 10 dell’uni-
tà di comando.
Per modificare
un 5
accanto all’indicazione «–»; se si desidera aumentare un va-
lore o scorrere verso l’alto, premere sto 2
accanto all’indicazione «+» .
Se il computer di 4 , l
si «–» 11 «+» 12
di comando.
Per terminamorizzare una modifica di con-
figurazione, premere il tasto «RESET» 6 secondi.
Possono essere selezionate le seguenti re golazioni di base:
–«– Ora +»:
prolungata
dell’ora.
–«– Circonf. +»: tale valore, predefinito dal costrut-
tore, si potrà modificare del ± %. Questa voce di menu
verrà visualizzata soltanto se il computer di bordo allogge-
rà nel supporto.
–«– Italiano +»: in questo campo è possibile modif
lingua dei messaggi di testo. Le lingue disponibili sono: te-
desco, inglese, francese, spagnolo, italiano, portoghese,
svedese, ol
–«– Unità k +»: È
distanza in chilometri oppure in miglia.
–«– Formato ora +»:
mato 12 ore oppure 24 ore.
–«– Ind. +»:
attivare o disattivare l’indicazione di cambio marcia.
–«Tempo totale»: Visualizzazione della durata totale per-
corsa con l’eBike (non modificabile)
–«Registrare cambio» (solo per NuVinci H in que-
sto campo è possibile effettuare la taratura del cambi
continuo.
nazione bicicletta». Seguir
Anche durante la marcia, in caso di guasto, potrebbe ren-
dersi necessaria una tara
mare la taratura
ta» e seguire le indicazioni sul display.
Questa voce di menu verrà visualizzata soltanto se il com-
puter di bordo alloggerà nel supporto.
Distanza rimasta Distanza totale N
(1 s)
(1 s)
NuVinci Marcia
Distanza rimasta Distanza totale Selez
(1 s)
(1 s)
Marcia
(1 s)
OB J_B U C H - 2 795-00 1.bo ok Page 5 M ond ay , April 11, 2016 4:2 7 PM
