537966
23
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/98
Next page
EURO • Printed in England • BAF 016 L69 913 • ART 23/25 • F • OSW 02.07
Français - 4
III = Poignée vers l’arrière pour une coupe à une
main à des endroits difficilement accessibles
et servant ainsi d’appuie-bras.
IV = Position de la poignée pour une coupe verti-
cale ou pour couper les bordures.
Remettre le levier de serrage 10 dans sa position
initiale, afin de bloquer la poignée réglable 3
dans la position choisie.
Réglage de la longueur du manche ou de la po-
sition pour couper les bordures (voir figure )
(Modèle ART 23 GFSV)
(Modèle ART 25 GSAV)
(Modèle ART 25 ERGOPOWER)
Pousser le bouton de blocage 9 en direction de la
tête du coupe-bordure.
Mettre le manche 5 télescopique sur une des six
longueurs disponibles.
Si besoin est, tourner le manche 5 de 180° afin
de mettre la tête du coupe-bordure dans la posi-
tion souhaitée pour couper les bordures/tailler le
gazon. (voir figure )
Eliminer pierres, bâtons et autres objets
de la surface à travailler.
Lorsqu’on arrête le coupe-bordure, le fil de
coupe continue à tourner encore pendant quel-
ques secondes. Attendre l’arrêt total du mo-
teur/du fil de coupe avant de remettre l’appareil
en fonctionnement.
Ne pas arrêter l’appareil et le remettre en fonc-
tionnement à de très courts intervalles.
Mise en fonctionnement/Arrêt
Appuyer sur l’interrupteur 1 et le maintenir enfoncé.
Pour arrêter l’appareil, relâcher l’interrupteur 1.
Tailler le gazon
Déplacer le coupe-bordure de gauche à droite et
vice-versa en le tenant suffisamment écarté du
corps. (voir figure )
Le coupe-bordure est en mesure de tailler de ma-
nière efficace le gazon jusqu’à une hauteur de
15 cm. Lorsque le gazon est plus haut, effectuer plu-
sieurs coupes successives.
Pour effectuer des coupes sur des pentes, mettre la
poignée 3 réglable sur la position III. (voir figure )
(Modèle ART 23 GFS/GFSV)
(Modèle ART 25 GSA/GSAV)
Couper les bordures (Modèle ART 23 GFSV/
ART 25 GSAV/ART 25 ERGOPOWER)
Guider le coupe-bordure le long des bordures de la
pelouse. Afin d’éviter une usure rapide du fil de
coupe, éviter le contact avec des surfaces dures ou
des murs.
Couper les bordures (voir figure )
(ART 23 GFS/ART 25 GSA)
Pour couper les bordures, régler la poignée sur la
position IV.
Couper sous les buissons et les arbres
En effectuant des coupes autour des buissons et
des arbres, veiller à ce que ceux-ci n’entrent pas en
contact avec le fil de coupe.
Si l’écorce est endommagée, les plantes ris-
quent de mourir.
Pour mieux contrôler les déplacements, utiliser la
poignée de guidage 4 ou la poignée réglable 3.
Le fil de coupe peut s’user ou se casser. On le cons-
tate quand le moteur tourne sans charge et que le
gazon n’est pas coupé.
Modèle (voir figure ) ART 23 G
Arrêter l’appareil et retirer la fiche de la
prise de courant.
Le fil de coupe doit être avancé manuellement:
Maintenir la plaque de la bobine 14, soulever le fil et
le tirer sur une longueur de 9 cm env. et dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre. Serrer le fil entre
les cames de la plaque de la bobine. Il n’est pas né-
cessaire d’enlever la bobine 16.
Au cas où le fil dépasserait le diamètre maximal de
coupe, le couper à l’aide du couteau 15 intégré dans
le capot de protection 8.
Modèle (voir figure ) ART 23 GF/GFS/GFSV
Presser fortement le coupe-bordure en marche sur
un sol solide et le soulever (pression exercée 3 kg
env.). La bobine fait avancer le fil d’environ 4 cm à
chaque frappe.
Au cas où le fil serait totalement cassé, appuyer
deux fois afin d’obtenir le diamètre complet de
coupe.
Au cas où le fil dépasserait le diamètre maximal de
coupe, le couper à l’aide du couteau 15 intégré dans
le capot de protection 8.
Modèle ART 25 GSA/GSAV/ERGOPOWER
Avance 100 % automatique du fil en cas de rupture
du fil durant le travail.
En cas de rupture totale du fil, l’avance automatique
du fil ne fonctionne pas correctement.
Tailler le gazon et couper les
bordures
C
F
E
E2
Avance du fil
B
G
G
F016 L69 913.book Seite 4 Dienstag, 23. Juli 2002 11:37 11
23 • F016 L69 913 • TMS • 16.07.02
23


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bosch ART 23 G at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bosch ART 23 G in the language / languages: English, German, Dutch, Danish, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Turkish, Spanish, Norwegian, Finnish as an attachment in your email.

The manual is 2,81 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info