483505

Bomann AE 1024 CB Manual

12
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/26
Next page
12
ESPAÑOL
Preparaciones
Para ello, se ruega prestar también atención a las imágenes a
hasta e.
• Coloque el recipiente de zumo y bagazo.
• Coloque la carcasa centrífuga (sin la cubierta transparente).
• Instale el ltro del centrifugador en el eje de tal manera que
pueda girar facilmente.
AVISO MUY CORTANTE!
• Coloque la tapa transparente y ajúste los dos bloqueos de
seguridad hasta que encajen en la caja.
• Corte la fruta para exprimir en pedazos.
• Tenga cuidado que el botón de Marcha / Parada esté en
posición „OFF“.
• Conecte el aparato a una caja de enchufe 230 V, 50 HZ
instalada por la norma.
Utilización
Ajustes de interruptor
• Seleccione el grado 1 para frutas de tamaño pequeño,
como p.ej. las fresas.
• Seleccione el grado 2 para trozos más grandes y verdura
dura, como p.ej. zanahorias.
• Para el funcionamiento por impulsos (trabajar en intervalos
cortos): Ponga el interruptor en posición “OFF”. El inte-
rruptor se encaja en esta posición. El aparato está ahora
desconectado. Gire ahora el interruptor a la posición “
✽
”.
Dependiendo de la duración del intervalo, tiene que sujetar
el interruptor en esa posición. Al soltar el interruptor, este
vuelve automáticamente a la posición “OFF”.
• Introduzca la fruta en la abertura y cuando funciona el
aparato empújela con el empujador.
• El zumo corre ahora en su vaso para bagazo. La pulpa se
almacena en el recipiente de restos.
INDICACIÓN:
Para evitar un mal funcionamiento no vierta más de 500 ml.
Limpieza
AVISO:
• ¡Retire siempre el enchufe de la corriente antes de limpiar
el aparato!
• Para la limpieza, en ningún caso sumergir el aparato en
agua. Podría causar un electrochoque o un incendio.
• ¡La criba de centrifugar es muy cortante! ¡Existe peligro
de hacerse daño!
ATENCIÓN:
• No utilice un cepillo de alambre u objetos abrasivos.
• No utilice detergentes agresivos o abrasivos.
• Para limpiar el exterior, utilice un trapo húmedo.
Tapón, cubierta transparente, tamiz centrífuga,
carcasa centrífuga, recipiente de zumo / bagazo
• Estas piezas se pueden lavar en un baño jabonoso.
• Utilice una brocha para limpiar el ltro del centrifugador.
ATENCIÓN:
Los componentes no son apropiados para el lavado en el
lavavajillas. Bajo el inujo del calor o de detergentes agresivos
pueden deformarse o descolorarse.
Datos técnicos
Modelo:...................................................................... AE 1024 CB
Suministro de tensión:........................................220-240 V, 50 Hz
Consumo de energía: .........................................................450 W
Clase de protección: ...................................................................ΙΙ
Intervalo de corto funcionamiento: .......................................2 Min.
Peso neto: ..........................................................................2,50 kg
Este aparato se ha examinado según las normativas actuales
y vigentes de la Comunidad Europea, como p.ej. compati-
bilidad electromagnética y directiva de baja tensión y se ha
construido según las más nuevas especicaciones en razón de
la seguridad.
No reservamos el derecho de efectuar modicaciones técnicas.
Significado del símbolo „Cubo de basura“
Proteja nuestro medio ambiente, aparatos eléctricos no forman
parte de la basura doméstica.
Haga uso de los centros de recogida previstos para la elimi-
nación de aparatos eléctricos y entregue allí sus aparatos
eléctricos que no vaya a utilizar más.
Ayudará en evitar las potenciales consecuencias, a causa de
una erronéa eliminación de desechos, para el medio ambiente
y la salud humana.
Con ello, contribuirá a la recuperación, al reciclado y a otras
formas de reutilización de los aparatos viejos eléctricos y
electrónicos.
La información cómo se debe eliminar los aparatos, se obtiene
en su ayuntamiento o su administración municipal.
Instruções gerais de segurança
Antes de pôr este aparelho a funcionar, leia muito atentamente
as instruções de emprego e guarde-as muito bem, juntamente
com o talão de garantia, o talão de compra e, tanto quanto
possível, a embalagem com os elementos interiores. Se puser
o aparelho à disposição de terceiros, entregue-lhes também as
Instruções de Utilização.
• Utilize o aparelho exclusivamente para ns privados e
para a nalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este
aparelho não se destina a ns comerciais. Não o utilize ao
ar livre. Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar
directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em
quaisquer líquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o
aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho
car húmido ou molhado, retire imediatamente a cha da
tomada.
• Sempre que não utilizar o aparelho, ou desejar montar
acessórios, ou queira limpá-lo, ou ainda em caso de ava-
rias, deverá desligá-lo e retirar a cha da tomada (puxe pela
cha e não pelo o).
• O aparelho não deverá funcionar sem vigilância. Se se
ausentar do quarto, desligue sempre o aparelho. Retire a
cha da tomada de rede.
• O aparelho e o cabo de ligação à rede têm de ser regular-
mente examinados quanto a sinais de danicação. Se se
verica um dano, o aparelho não pode ser utilizado.
• Não tente reparar o aparelho, dirija-se a um técnico da es-
pecialidade, devidamente autorizado. Para evitar quaisquer
perigos, é favor substituir um o danicado por um o da
mesma qualidade. Tal deverá ser efectuado pelo fabricante,
pelos nossos serviços de assistência ou por outra pessoa
com as mesmas qualicações.
• Utilize apenas acessórios de origem.
• É favor observar as seguintes „Instruções especiais de
segurança“.
Crianças e pessoas débeis
• Para a segurança dos seus lhos, não deixe partes da
embalagem (sacos plásticos, papelão, esferovite, etc.) ao
alcance dos mesmos.
AVISO!
Não deixe crianças pequenas brincarem com folhas de
plástico. Perigo de asfixia!
• Este aparelho não foi concebido para ser utilizado por
pessoas (inclusivamente por crianças) com limitações
das capacidades físicas, sensoriais ou psíquicas ou sem
experiência ou conhecimentos, a não ser que, para a sua
segurança, sejam vigiados por uma pessoa responsável ou
tenham recebido instruções da mesma, sobre o modo de
utilização do aparelho.
• Crianças devem ser vigiadas para evitar que brinquem com
o aparelho.
05_AE 1024 CB.indd 12 15.03.2010 15:31:17 Uhr
… 12 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Bomann AE 1024 CB at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Bomann AE 1024 CB in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 2,74 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info