(Traduzione del testo originale)
ITALIANO
Uso previsto
La scopa a vapore BLACK+DECKER
TM
FSM1616 e
BDS1616R è stata progettata per igienizzare e pulire
pavimenti in legno duro sigillato, laminato sigillato, linoleum,
YLQLOHSLDVWUHOOHSLHWUDHPDUPR/¶HOHWWURXWHQVLOHqVWDWR
SURJHWWDWRVRORSHUXVRGRPHVWLFRHDOO¶LQWHUQR
Istruzioni di sicurezza
Avvertenza! Leggere attenta-
mente il manuale “Sicurezza,
manutenzione, assistenza”
prima di usare l’elettrodome-
stico. Leggere attentamente il
presente manuale prima di usa-
UHO¶HOHWWURXWHQVLOH
Sicurezza altrui
Questo elettroutensile può essere
usato da bambini dagli 8 anni in su e
GDSHUVRQHSRUWDWULFLGLKDQGLFDS¿VLFL
psichici o sensoriali o che non abbiano
la dovuta esperienza o conoscenza,
sempre che siano seguite o opportu-
QDPHQWHLVWUXLWHVXOO¶XVRVLFXURHFRP-
SUHQGDQRLSHULFROLLQHUHQWL
,EDPELQLQRQGHYRQRJLRFDUHFRQO¶H-
OHWWURGRPHVWLFR*OLLQWHUYHQWLGLSXOL]LD
HGLPDQXWHQ]LRQHGDSDUWHGHOO¶XWHQWH
non devono essere eseguiti da bambi-
QLVHQ]DVXSHUYLVLRQH
,QFDVRGLGDQQHJJLDPHQWRGHOÀORGLDOL-
mentazione, è necessario farlo riparare dal
fabbricante o da un agente di servizio o
DOWURSHUVRQDOHTXDOLÀFDWRLQPRGRGDHYL-
tare eventuali pericoli..
La spina deve essere rimossa dalla
presa elettrica prima di pulire o esegui-
UHODPDQXWHQ]LRQHGHOO¶DSSDUHFFKLR
Il liquido o vapore non devono essere
orientati verso apparecchiature conte-
QHQWLFRPSRQHQWLHOHWWULFLFRPHO¶LQWHU-
QRGLIRUQL
/¶DSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHODVFLDWRLQFX-
VWRGLWRTXDQGRqFROOHJDWRDOO¶DOLPHQWD]LRQH
elettrica;
/¶DSSDUHFFKLRQRQGHYHHVVHUHXVDWR
se è stato fatto cadere, se vi sono se-
JQLYLVLELOLGLGDQQLRSSXUHVHSHUGH
7HQHUHO¶DSSDUHFFKLRORQWDQRGDOODSRU-
tata dei bambini quando è alimentato o
VLVWDUDIIUHGGDQGR
Etichette sull’apparecchio
,VHJXHQWLVLPEROLVRQRPRVWUDWLVXOO¶XWHQ-
sile insieme al codice data:
ATTENZIONE vapore bollente
Caratteristiche
,QWHUUXWWRUHDFFHVRVSHQWR
3XOVDQWHJHWWRGLYDSRUH
6HUEDWRLRDFTXDULPRYLELOH
,PSXJQDWXUD
7HVWDDYDSRUH
D7HVWDSDYLPHQWRWULDQJRODUH
7DPSRQHGLSXOLWXUDWHVWDDYDSRUH
D7DPSRQHGLSXOLWXUDWHVWDWULDQJRODUH
*DQFLR¿VVD¿ORLQIHULRUH
*DQFLR¿VVD¿ORVXSHULRUH
,PSXJQDWXUD
5RWHOOLQDGLD]LRQDPHQWRGHOYDSRUHYDULDELOH
D6WDIIDGLVRVSHQVLRQH
Assemblaggio
Avvertenza! 3ULPDGLLQL]LDUHXQDGHOOHVHJXHQWL
RSHUD]LRQLYHUL¿FDUHFKHO¶HOHWWURGRPHVWLFRVLD
spento e scollegato dalla presa elettrica, che sia
IUHGGRHQRQFRQWHQJDDFTXD