de Bionaire
®
para limpiar el Humidificador.
• Aplique la solución con un cepillo de plástico
en las superficies con cal. Deje humedecer
hasta que se ablande el residuo. Para
limpiar el depósito, mezcle 2 cápsulas de
solución con 2 litros de agua. Deje reposar
la mezcla durante unos minutos, removiendo
de vez en cuando. Vacíe la solución y
ACLARE A FONDO el depósito.
Si no puede obtener este limpiador
siga estas instrucciones:
1. Repita los pasos 1-3 en la sección de
mantenimiento.
2. Limpie la bandeja llenándola parcialmente
con 200ml de vinagre blanco si diluir. Si el
elemento tiene mucha cal, enchufe el
humidificador y conéctelo durante no más de
15 segundos. Al cabo de este tiempo
conecte el humidificador y desenchufe de la
electricidad. Deje reposar la solución 20
minutos, limpiando todas las superficies
interiores con un cepillo suave. Moje un
paño con vinagre blanco sin diluir y limpie
toda la bandeja para retirar la cal.
3. Aclare con agua tibia y limpia para eliminar
la cal y la solución de vinagre antes de
comenzar a desinfectar el depósito. 4.
Limpie el elemento de calentamiento con un
paño suave una vez que se haya enfriado.
Instrucciones de Almacenaje
Si no se va a usar el humidificador durante
dos días o más, o al final de la temporada,
siga estas instrucciones.
1. Limpie el humidificador siguiendo las
instrucciones de la sección titulada
"Limpieza y mantenimiento".
2. Asegúrese de que se ha vaciado agua del
depósito y de la cavidad.
3. Seque por completo la unidad.
4. Deje la tapa del depósito quitada para que el
depósito quede expuesto al aire.
5. Guarde el cable de suministro de corriente
en su compartimiento.
6. Guarde el humidificador en su caja original y
déjelo en un lugar fresco y seco.
INSTRUCCIONES DE SERVICIO
1. NO trate de reparar ni ajustar ninguna de
las funciones eléctricas o mecánicas de este
aparato. Si lo hace invalidará la garantía.
El interior del aparato no contiene ninguna
pieza que pueda cambiar el usuario. Sólo
el personal capacitado deberá realizar el
servicio.
2. Si el aparato deja de funcionar, revise primero
la clavija (sólo GB) o que el fusible/circuito
funciona en el cuadro de distribución, antes
de ponerse en contacto con el fabricante
o agente de servicio.
3. Si necesita cambiar el aparato, envíelo en
su caja original, con el recibo de compra,
al establecimiento donde lo compró.
4. Si necesita revisar el humidificador, póngase
en contacto con el distribuidor.
GARANTÍA
GUARDE ESTE RECIBO YA QUE LO
NECESITARÁ PARA CUALQUIER
RECLAMACIÓN DENTRO DE ESTA
GARANTÍA
• Este producto tiene una garantía de 2 años
desde la fecha de compra tal como se
describe en este documento.
• Durante este período de garantía, en el
improbable caso de que el aparato ya no
funcione debido a un fallo de diseño o
fabricación, devuélvalo al lugar donde lo
compró con su recibo de caja y una copia de
esta garantía.
• Los derechos y ventajas de esta garantía son
adicionales a sus derechos estatutarios, que
no se verán afectados por esta garantía. Sólo
Holmes Products (Europe) Ltd. ("Holmes")
tiene derecho a cambiar estos términos.
• Holmes se compromete, durante el período
de garantía, a reparar o cambiar el aparato,
o cualquier parte del aparato que no
funcione correctamente, de manera gratuita
siempre que:
• Informe inmediatamente al
establecimiento de compra o a Holmes
del problema; y
• No se haya modificado el aparato de
ninguna forma ni se haya sometido a
daños, uso indebido, mal uso o
reparación por cualquier otra persona no
autorizada por Holmes.
• Los fallos que se produzcan por uso
indebido, daños, mal uso, uso con un voltaje
incorrecto, desastres naturales,
acontecimientos que escapan al control de
Holmes, reparaciones o modificaciones
realizadas por una persona no autorizada
por Holmes o por no seguir las instrucciones
de uso no están cubiertas por esta garantía.
Además, el desgaste o deterioro debidos al
uso normal, incluidos, sin limitación, los
arañazos y las pequeñas decoloraciones no
están cubiertos por esta garantía.
• Los derechos de esta garantía sólo se
aplicarán al comprador original y no se
cubrirán el uso comercial o comunitario.
ESTE PRODUCTO ESTÁ FABRICADO PARA
CUMPLIR CON LAS DIRECTIVAS DE LA
C.E.E. 2006/95/EC Y 2004/108/EC.
interruptor de puesta en marcha. Presione la
barra de reinicio si la luz de suministro de
corriente no se enciende. Puede tardar
hasta 5 minutos antes de que salga aire
húmedo.
7. La unidad debería apagarse cuando se halla
usado todo el agua del depósito.
NOTA: El depósito puede durar hasta 12
horas.No añada ningún aditivo al agua del
tanque o de la cavidad
PRECAUCIÓN: Todos los agentes de
limpieza deben enjuagarse completamente
después de usarlos y antes de que la
unidad se ponga de nuevo en
funcionamiento
UTILIZACIÓN DE LA TAZA DE MEDICACIÓN
(VÉANSE LAS IMÁGENES. 6, 7, 8 Y 9)
Se puede distribuir un vapor medicinal con la
salida "aire húmedo".
Para aĖadir medicamentos al vapor:
1. Apague el humidificador y deje que la tapa
desmontable/rejilla de salida se enfríen.
2. Levante la tapa desmontable (imagen 6)
para acceder a la taza de medicación.
3. Quite la taza de medicación (imagen 7) del
compartimiento de vapor.
4. Añada con cuidado el medicamento líquido,
no llene la taza más que a la mitad.
5. Coloque la taza de medicación con cuidado
encima del compartimiento de vapor
(imágenes 8 y 9).
6. Vuelva a colocar la tapa desmontable en la
unidad.
7. Enchufe la unidad y presione la barra de
reinicio si la luz de suministro de corriente
no se enciende.
8. Después de utilizarlo, quite la taza de la
unidad y limpie los residuos que hayan
podido quedar en la taza con agua caliente.
PRECAUCIÓN: NO utilice ninguna
medicación líquida distinta a las
específicamente recomendadas para
utilizarse con un vaporizador cerrado.
NO vierta la medicación directamente en las
aperturas de la rejilla de la salida y no la
añada al agua del depósito.
DESCONEXIÓN AUTOMÁTICA DE
SEGURIDAD
El humidificador está equipado con un sistema de
seguridad de tecnología punta que requiere que
el usuario reajuste el humidificador en caso de un
potencial sobrecalentamiento. Cuando se alcance
una temperatura potencial de sobrecalentamiento,
el sistema automáticamente desconectará el
humidificador. No se podrá reanudar su
funcionamiento hasta que el usuario haya
reajustado la unidad.
Barra de REINICIO Este control, situado
en el lado derecho de la parte inferior, vuelve a
poner en funcionamiento el humidificador
después de que se haya apagado debido a que
el depósito del agua estuviera vacío o después
de que se haya limpiado. Una vez que el
depósito se haya llenado, deje que pase un
minuto para que se llene la cavidad y después
presione la barra de reinicio. La barra de
reinicio nunca se debería presionar cuando la
unidad esté vacía.
INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Y
MANTENIMIENTO
Se deben seguir de manera rutinaria los
siguientes procedimientos de
mantenimiento para poder asegurar un
funcionamiento adecuado y eficaz del
humidificador. La unidad FALLARÁ si no
se limpia adecuadamente.
Una limpieza regular evita la acumulación de
sarro en el elemento de calentamiento y en la
bandeja. También evita que se desarrollen
microorganismos en la bandeja y en el depósito.
Esto garantiza una máxima eficacia. No está de
más insistir en la suma importancia que tiene una
limpieza adecuada para el mantenimiento y el uso
continuo de la unidad y para evitar la acumulación
de algas o de bacterias.
Mantenimiento regular
1. Compruebe que el humidificador esté
APAGADO y desconéctelo del tomacorriente.
2. Quite el depósito de agua.
3. Vacíe el agua y los minerales de la base.
4. Tire el agua del depósito al fregadero y
enjuague el depósito a fondo. Déjelo secar.
5. Después de que el elemento de
calentamiento se haya enfriado, límpielo con
un paño suave. El elemento de calentamiento
del control electrónico térmico cuenta con un
revestimiento no adherente diseñado para
facilitar la limpieza y prolongar la eficacia
funcional del humidificador. NO utilice objetos
metálicos o duros para limpiar el elemento de
calentamiento
6. Vuelva a colocar el depósito y la tapa sobre la
base.
7. Siga las instrucciones de funcionamiento.
NOTA: Jamás utilice detergentes, gasolina,
queroseno, limpiador para vidrios, cera para
muebles, disolvente para pintura ni cualquier
otro disolvente doméstico para limpiar las
partes del humidificador.
Mantenimiento de Descalcificación
• La cal se debe limpiar cuando se vea.
Recomendamos usar la solución Clean Away
17 18
