den rystes rundt flere gange med et par
minutters mellemrum. Hæld opløsningen ud og
skyl derefter tanken GRUNDIGT.
Hvis ovenstående ikke er tilgængeligt,
skal disse instruktioner følges:
1. Gentag trin 1-3 i Vedligeholdelsesafsnittet.
2. Rengør bakken ved at fylde denne delvist
med 200 ml ufortyndet husholdningseddike.
Hvis der er meget kedelsten på
varmeelementet, sættes luftbefugterens
netledning i en stikkontakt, hvorefter der
tændes (ON) for luftbefugteren i højst 15
sekunder. Efter dette slukkes der for
luftbefugteren (OFF), og netledningen tages
ud af stikkontakten igen. Lad opløsningen
stå i 20 minutter, hvorefter alle indvendige
overflades rengøres med en blød børste.
Fugt en klud med ufortyndet
husholdningseddike og tør hele bakken af,
så kedelsten fjernes.
3. Skyl med rent, varmt vand så både
kedelsten og eddikeopløsning fjernes,
før tanken desinficeres.
4. Tør varmeelementet rent med en blød klud,
når det har fået lov til at køle af.
Opbevaringsinstruktioner
Hvis luftbefugteren ikke skal bruges i to eller
flere dage, eller ved afslutningen af
brugssæsonen, skal disse instruktioner følges.
1. Rengør luftfugteren efter anvisningerne i
afsnittet "Rengøring og vedligeholdelse".
2. Sørg for at tanken og hulrummet er tømt for
vand.
3. Tør apparatet grundigt.
4. Læg ikke låget på tank igen.
5. Opbevar ledningen i ledningsrummet.
6. Put luftfugteren i dens originale karton og
opbevar et tørt og køligt sted.
SERVICEVEJLEDNING
1. Man må IKKE forsøge at reparere eller
justere nogen som helst af denne enheds
elektriske eller mekaniske funktioner. Hvis
man gør, vil garantien ugyldiggøres.
Enhedens indre indeholder ingen dele, som
brugere kan vedligeholde. Alt servicearbejde
må kun udføres af kvalificeret personale.
2. Hvis enheden skulle holde op med at fungere,
skal man først kontrollere, at sikringen/
hurtigafbryderen på fordelingstavlen fungerer,
før fabrikanten eller serviceagenten kontaktes.
3. Hvis det bliver nødvendigt at udskifte
enheden, bedes den returneres i den
originale kasse samt kvittering til den
forretning, hvor den blev købt.
4. Hvis luftbefugteren skulle kræve en service,
skal den lokale forhandler kontaktes.
GARANTI
GEM KVITTERINGEN. DEN SKAL FOREVISES
VED ENHVER KLAGE UNDER DENNE GARANTI.
• Der er 2 års garanti på dette apparat efter dit
køb som beskrevet i dette dokument.
• Hvis det usandsynlige skulle ske i denne
garantiperiode, at apparatet ikke længere
fungerer på grund af en design- eller
fabrikationsfejl, bedes du returnere det til
købsstedet sammen med kvitteringen og en
kopi af denne garanti.
• Rettighederne og fordelene ved denne
garanti ligger ud over dine lovbestemte
rettigheder, som ikke er påvirket af denne
garanti. Det er kun Holmes Products
(Europe) Ltd. ("Holmes"), der må ændre
disse betingelser.
• Holmes påtager sig inden for garantiperioden
gratis at reparere eller udskifte apparatet og
enhver del af apparatet, der er konstateret
ikke at fungere korrekt, forudsat at:
• Du omgående underretter købsstedet eller
Holmes om problemet; og
• Apparatet ikke er ikke blevet ændret på
nogen måde eller udsat for beskadigelse,
forkert brug, misbrug, reparation eller
ændring af en person, der ikke er
autoriseret af Holmes.
• Fejl, der sker på grund af forkert brug,
beskadigelse, misbrug, brug med forkert
spænding, force majeure, hændelser, som
Holmes ikke har indflydelse på, reparation
eller ændring af en person, der ikke er
autoriseret af Holmes, eller manglende
overholdelse af brugsanvisningen, er ikke
dækket af denne garanti. Desuden er normal
slitage, herunder, men ikke begrænset til,
mindre misfarvning og skrammer, ikke
dækket af denne garanti.
• Rettighederne under denne garanti skal kun
gælde for den oprindelige køber og skal ikke
udvides til kommerciel eller kollektiv brug.
DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET
I OVERENSSTEMMELSE MED EU-
DIREKTIVERNE 2006/95/EEC og
2004/108/EEC.
Affald fra elektriske produkter må
ikke bortskaffes sammen med
husholdningsaffald. Bortskaffes i
genbrugscontainere. Send en
e-mail til os på
enquiriesEurope@jardencs.com
med henblik på yderligere
information om genbrug og affald fra
elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).
4. Fyld tanken med kold vand, som vist i (fig.5).
5. Skru låget på, sørg for at O-ringen er i dens
rette position. Bær den fyldte tank og sæt
den, med låget nedaf, ned i luftfugteren.
Vent et par minutter for at hulrummet kan
fylde op.
6. Tænd for luftfugteren ved at trykke på tænd-
sluk knappen. Tryk på
genindstillingsknappen hvis strømlyset ikke
tændes. Det kan tage indtil 5 minutter før
fuld luftfugtighed opnås.
7. Når al vandet i tanken er brugt, slukker
apparatet.
BEMģRK: En tank kan vare i 12 timer.
Tanke eller hulrummet må ikke tilsættes
tilsætningsstoffer.
ADVARSEL: Alle rengŅringsmidler skal
skylles helt vĺk efter brug og fŅr
apparater tages i brug.
BRUG AF MEDIKAMENTKOPPEN
(SE FIG. 6, 7, 8 OG 9)
En medikamentdamp kan blive fordelt af "fugtig
luft" udgangen.
For at tilsĺtte medikamenter til dampen:
1. Sluk for luftfugteren og lad det aftagelige
låg/udgangsgrillen køle af.
2. Løft det aftagelige låg af (fig.6) for at få
adgang til medikamentkoppen.
3. Fjern medikamentkoppen (fig.7) fra
fugtkammeret.
4. Forsigtigt tilsæt flydende medikament; fyld
ikke koppen mere end halv fuld.
5. Forsigtigt placer medikamentkoppen ind i
toppen af dampkammeret (fig.8 og 9).
6. Læg det aftagelige låg på apparatet igen.
7. Tænd for apparatet og tryk på
genindstillingsknappen hvis strømlyset ikke
tændes.
8. Efter brug, fjern koppen fra apparatet og
fjern restmedikament fra koppen med varmt
vand.
ADVARSEL: BRUG IKKE andre flydende
medikamenter end de, der er specifikt
anbefalt til brug med en damp
forstøver.
HģLD IKKE medikament direkte ind i
udgangsgrillens åbninger eller i vandet i
tanken.
AUTOMATISK SIKKERHEDSSLUKNING
Denne befugter er udstyret med et teknologisk
avanceret, sikkerhedssystem, der kræver, at
brugeren nulstiller befugteren, hvis der er en mulig
overopvarmningssituation. Når en potentiel
overopvarmningstemperatur er nået, vil systemet
automatisk slukke for befugteren.
Den kan kun anvendes igen, når brugeren
nulstiller enheden.
GENINDSTILLINGSKNAP Denne knap,
anbragt forneden på højre side, genindstiller
luftfugteren, efter den har været slukket pga. en
tom tank eller rengøring. Når tanken er blevet
fyldt, vent et minut på at hulrummet fyldes, tryk
så på genindstillingsknappen. Tryk aldrig på
genindstillingsknappen når apparatet er tomt.
RENGØRINGS- OG
VEDLIGEHOLDELSESVEJLEDNING
Følgende vedligeholdelsesprocedurer
skal følges regelmæssigt for at sikre
korrekt, effektiv drift af befugteren.
Enheden vil IKKE FUNGERE, hvis den
ikke rengøres korrekt.
Regelmæssig rengøring forhindrer kalkdannelse
på varmeelementet og bakken. Det forhindrer
også mikroorganismer i at dannes på bakken og
beholderen. Dette sikrer, at enheden virker
optimalt. Vi kan ikke understrege nok, hvor vigtig
korrekt rengøring er i forbindelse med
vedligeholdelsen og den fortsatte drift af enheden
og undgåelsen af, at alger og bakterier dannes.
Regelmæssig vedligeholdelse
1. Sørg for, at enheden er slukket (OFF) og
afbrudt fra den elektriske stikkontakt.
2. Udtagning af vandbeholder.
3. Tøm vand og mineraler fra underdelen.
4. Tøm vandet fra beholderen ud i vasken og
skyl beholderen grundigt. Lad den tørre.
5. Tør varmeelementet af med en blød klud, når
det har haft mulighed for at køle ned.
Varmelementet med den elektroniske,
termiske kontrol, er foret med en belægning,
der ikke klæber, og som er beregnet til at lette
rengøringen og forlænge befugterens
driftseffektivitet. BRUG IKKE metal- eller hårde
genstande til at rengøre varmeelementet
6. Anbring beholderen og låget på underdelen
igen.
7. Følg betjeningsvejledningen.
BEMÆRK: Brug ikke rengøringsmidler,
benzin, petroleum, glaspudsemiddel,
møbelpolish, malingsfortynder eller andet
husholdningsopløsningsmiddel til rengøring af
nogen del af befugteren.
Kedelstensfjernelse
• Kedelsten skal fjernes, så snart det bliver
synligt. Vi anbefaler, at der bruges Bionaire
®
Clean Away - rengøringsopløsning til
luftbefugtere.
• Påfør opløsningen med en plastbørste på alle
kedelstensoverflader. Lad opløsningen sidde
indtil kedelstenslaget er blødgjort. Rengør
tanken med en opløsning, der består af 2
kapsler rengøringsopløsning til 2 liter vand.
Lad blandingen stå i adskillige minutter, idet
67 68
