GARANCIA
KÉRJÜK, ŐRIZZE MEG A VÁSÁRLÁSI
BLOKKOT, MERT ARRA SZÜKSÉGE LESZ,
HA EZEN GARANCIA KERETÉBEN
BÁRMILYEN IGÉNYT BEJELENT.
• Ez a termék 2 évre garantált.
• Abban a valószínűtlen esetben, ha a készülék
elromlik, kérjük, vigye vissza a vásárlás
helyére a vásárlási blokkal és ezzel
a garancialevéllel együtt.
• Az ezen garancia alatti jogok és
kedvezmények a törvényben biztosított
jogokon kívül illetik meg Önt, amely
jogokat ez a garancia nem befolyásolja.
•AHolmes Products Europe a megadott
időtartamon belül vállalja, hogy díjmentesen
megjavítja vagy kicseréli az eszköz azon
alkatrészét, amely gyártási hibából kifolyólag
hibásnak bizonyult, feltéve az alábbiakat:
• A hibáról azonnal értesítést kapunk.
• Az eszközt semmilyen módon sem
változtatták meg, nem használták
helytelenül és javítását nem kísérelte
meg más, mint a Holmes Products
Europe által arra felhatalmazott személy.
• Ez a garancia semmilyen joggal sem ruházza
fel az a személyt, aki az eszközt használtan
vásárolta, illetve ha azt üzleti vagy közületi
célra használja.
• Minden javított vagy kicserélt eszközre
a garancia az eredetileg hátralévő időre
érvényben marad.
E TERMÉKET A 2006/95/EGK, 2004/108/EGK
ÉS 2006/42/EGK IRÁNYELVEK SZERINT
GYÁRTOTTÁK.
Kiselejtezett elektromos termékeket nem szabad
a háztartási hulladékba helyezni.
Kérjük, hasznosítsa újra, ahol erre
lehetőség van. A további
újrahasznosítási és WEEE
információt nézze meg az alábbi
webhelyen: www.bionaire.com
vagy e-mail:
enquiriesEurope@jardencs.com
47 48
GRATULUJEME
Zvlhčovač vzduchu Bionaire
TM
, který jste si
vybrali, je v současnosti jedním z nejlepších
zvlhčovačů na trhu.
PŘEŚTŰTE SI NÁSLEDUJÍCÍ INFORMACE A
USCHOVEJTE JE, ABYSTE DO NICH MOHLI
V BUDOUCNU KDYKOLI NAHLÉDNOUT.
VŠEOBECNÝ POPIS (VIZ OBR. 1/2/3/4)
A Výstup páry
B Světelný indikátor napájení
C Regulátor vlhkosti
D Podstavec
E Nádržka na vodu
F Rukojeť pro přenášení nádržky
G Víčko nádržky k plnění vody
DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Před spuštěním přístroje si pečlivě přečtěte tuto
příručku, protože správné použití zajistí jeho
nejlepší možný výkon.
Při použití elektrických přístrojů je třeba dodržovat
následující základní bezpečnostní opatření:
• Před použitím si přečtěte všechny pokyny.
• Jakýkoli přístroj musí být pod přísným
dohledem, pokud se používá v blízkosti
dětí. Přístroj vždy uchovávejte mimo
dosah dětí.
• Přístroj musí používat zodpovědná
dospělá osoba.
• Odpojte přístroj ze zásuvky v případech, že
není v provozu, před montáží či demontáží
dílů a před čištěním.
• Nepoužívejte přístroj s poškozenou šňůrou
či zástrčkou, ani po jeho selhání nebo pádu
či poškození jakýmkoliv způsobem. Výměnu
poškozené šňůry musí provádět výrobce
nebo servisní středisko, abyste nebyli
vystaveni riziku úrazu.
• Použití přídavných doplňků, které Bionaire
TM
nedoporučuje ani neprodává, může způsobit
požár, úraz elektrickým proudem nebo
zranění osob.
• Nepoužívejte venku.
• Zajistěte, aby šňůra nevyčnívala přes hranu
stolu či desky, ani se nedotýkala horkých
povrchů včetně trouby.
• Nepoužívejte přístroj k jinému než
určenému účelu.
• Přístroj vždy odpojte ze zásuvky, je-li
ponechán bez dozoru, a dále před jeho
montáží, demontáží nebo čištěním.
•V případě krátké poruchy elektrického
napájení může dojít k chybné funkci
výrobku vyžadující obnovení nastavení
uživatelem.
• Zkontrolujte provozní napětí na zadní straně
přístroje. Pokud je v síti vyšší než zde
uvedené napětí, přístroj nepoužívejte.
• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem,
zvlhčovač nikdy nezapínejte ani nezapojujte
či neodpojujte ze zásuvky, pokud máte
mokré ruce.
• Zajistěte vodorovnou polohu zvlhčovače.
Není-li ve vodorovné poloze, před
manipulací se zvlhčovačem vždy vypněte
jeho napájení.
• Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem,
neprovádějte demontáž zvlhčovače
zapojeného do zásuvky.
• Pokud je třeba vyměnit zástrčku nebo
šňůru, vždy nahlédněte do pokynů.
• Neprovozujte přístroj s poškozenou šňůrou
nebo pokud došlo k jeho upuštění či
poškození. Nikdy neprovádějte demontáž
přístroje: zabráníte riziku úrazu elektrickým
proudem. Je-li nutné přístroj přezkoumat
nebo opravit, odneste jej do kvalifikovaného
servisu. Nesprávná montáž přístroje může
způsobit úraz elektrickým proudem při jeho
použití.
• Výměnu poškozené napájecí šňůry musí
provést výrobce, servisní středisko nebo
odpovídajícím způsobem kvalifikovaná
osoba.
• Neumisťujte zvlhčovač před větrací otvory
a zachovejte dostatečnou vzdálenost od
nábytku a dalších elektrických přístrojů.
• Nepřidávejte vodu přímo do výstupu parní
trysky.
• Odpojte zvlhčovač z elektrické sítě v případě,
že nebude určitou dobu používán.
• Nenalévejte vodu do výstupu parní trysky,
je-li zvlhčovač zapojen do elektrické sítě.
• Když je nádržka na vodu plná, zvlhčovač lze
provozovat 8 - 10 hodin bez doplňování vody.
POZNÁMKA: Všimněte si, že v závislosti
na vlhkosti vzduchu a teplotě v místnosti
dochází ke změnám výstupní úrovně.
• Zvlh#ova# vãdy umíst’ujte na pevn≥, rovn≥
povrch. Pod zvlh#ova# doporu#ujeme
umíst’ovat podloãku odolnou proti vod>.
NIKDY zvlh#ova# nepokládejte na povrch,
kter≥ by voda nebo vlhkost mohly po|kodit
(nap_. le|t>ná podlaha).
• NEDOVOLTE, aby v≥stup vlhkosti sm>_ovat
p_ímo ke zdi. Vlhkost mÅãe zpÅsobovat
po|kození, zvlá|t> tapet.
ČESKY
PROBLÉMA OK MEGOLDÁS
Ahálózati jelzőfény
nem világít.
Alégnedvesítő nincs bedugva
vagy a nedvességszabályzó
kapcsoló a ki ( ) helyzetben
van.
Dugja be a hálózati csatlakozóaljzatba,
majd fordítsa el a nedvességszabályzó
kapcsolót az óramutató járásának
irányában.
Nincs víz a tartályban. A
nedvességszabályzó kapcsoló
a ki ( ) helyzetben van.
Töltse meg a tartályt vízzel. Fordítsa
el a nedvességszabályzó kapcsolót az
óramutató járásával megegyező irányban.
A pára rossz szagú. A gép új vagy a víz nem tiszta. Nyissa fel a víztartályt, és helyezze a
készüléket hűvös helyre 12 órára.
Mossa ki a tankot vagy cserélje ki a vizet.
A hálózati jelzőfény
világít, de nem jön
ki pára.
A vízszint túl magas.
A tartály bemeneti nyílásán keresztül
öntsön ki valamennyi vizet, majd tegye
vissza a tartályt.
Kevés g_z jön ki.
A nedvességszabályzón vízkő
van, a víz piszkos vagy egy
ideje nem cserélték.
Mossa meg a negvességszabályzót és
cserélje ki a vizet.
HIBAKERESÉS
Tisztítsa meg a transzduktort óvatosan
egy nedves vattacsomóval.
A transzduktor felülete kényes,
ne alkalmazzon túlzott nyomást.
Vízkő fedi a transzduktort
A permetszint túl alacsonyra
van beállítva
Válasszon ki egy permetszintet az alacsony
( ) és magas ( ) permettartomány között.
A permetmennyiség szabályzógombjának
alacsonyról ( )magas ( )felé forgatásával
szabályozhatja a permet mennyiségét.
A permetszint túl alacsonyra
van beállítva.
