43
• Чтобы было легче удалить накипь,
залейте емкость раствором уксуса и
воды и оставьте на 20 минут.
• Для чистки деталей увлажнителя
ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать
посудомоечную машину.
Ежедневное техническое обслуживание:
1. Перед очисткой увлажнителя
отсоедините его от трансформера.
2. Перед чисткой установите регулятор
влажности в положение Off (Выкл.) ()
и отсоедините прибор от электрической
розетки.
3. Снимите емкость увлажнителя.
4. Поместите основание и емкость в раковину
и тщательно промойте их, чтобы удалить
осадок и грязь. Начисто протрите и
просушите чистой тканью или бумажной
салфеткой.
5. Снова наполните емкость холодной
водопроводной водой, как описано
в “Инструкциях по эксплуатации”.
Не наливайте слишком много воды.
6. Если на стенах и окнах скапливается
влага, выключите увлажнитель.
СОВЕТЫ ПО ХРАНЕНИЮ
Если в течение продолжительного периода
времени не планируется использовать
прибор (т.е. в летние месяцы), обязательно
выполняйте данные инструкции, чтобы не
допустить застоя воды в приборе.
1. Выключите прибор и отсоедините от сети.
Снимите емкость для воды и полностью
удалите воду из емкости и основания.
Выполните чистку увлажнителя согласно
инструкциям раздела о чистке.
2. Тщательно просушите прибор. Во время
хранения НЕ оставляйте воду в приборе.
3. Поместите увлажнитель в
первоначальную упаковку и храните в
сухом прохладном месте.
ГАРАНТИЯ
СОХРАНЯЙТЕ КВИТАНЦИЮ О ПОКУПКЕ,
ТАК КАК ОНА МОЖЕТ ПОТРЕБОВАТЬСЯ В
СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ,
ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫХ В СООТВЕТСТВИИ С
УСЛОВИЯМИ ДАННОЙ ГАРАНТИИ.
• На это изделие дается гарантия сроком
на 2 года.
• При наличии дефектов верните прибор в
магазин, где он был приобретен, вместе
с квитанцией о покупке и копией этой
гарантии.
• Права и привилегии, которыми наделяет
эта гарантия, дополняют законные права
потребителя, не отраженные в этой
гарантии.
• Holmes Products Europe обязуется в
течение установленного периода времени
бесплатно отремонтировать или заменить
любую неисправную деталь прибора в
случае дефекта при условии, что:
• изготовитель будет сразу же извещен
о дефекте;
• прибор не подвергся каким-либо
изменениям любым из существующих
способов, а также не был приведен в
негодность или в состояние, требующее
ремонта, каким-либо лицом, не
уполномоченным компанией Holmes
Products Europe;
•эта гарантия не дает никаких прав лицам,
которые приобрели этот прибор с рук или
для использования в коммерческих или
коммунальных целях;
• на любой отремонтированный или
замененный прибор будет
распространяться гарантия на тех же
условиях в течение всего оставшегося
срока данной гарантии.
ЭТОТ ПРОДУКТ ИЗГОТОВЛЕН В
СООТВЕТСТВИИ С ДИРЕКТИВАМИ ЕЭС:
2006/95/EC, 2004/108/EC и 2006/42/EC.
Утилизируемое электрическое оборудование
нельзя выбрасывать вместе с бытовыми
отходами. Сдавайте такое оборудование на
переработку в соответствующие
центры. Для получения
дополнительной информации о
переработке и WEEE посетите
веб-узел www.bionaire.com или e-
mail
enquiriesEurope@jardencs.com
GRATULÁLUNK
A BIONAIRE
TM
légnedvesítő megvásárlásával
a kereskedelmi forgalomban kapható egyik
legjobb légnedvesítő tulajdonosa lett.
OLVASSA EL ÉS ŐRIZZE MEG EZT A
TÁJÉKOZTATÓT KÉSŐBBI MEGTEKINTÉS
CÉLJÁRA.
ÁLTALÁNOS LEÍRÁS
(LÁSD AZ 1/2/3/4. ÁBRÁT)
A Permetező fúvóka
B Bekapcsolást jelző fény
CNedvességszabályzó kapcsoló
D Alap
E Víztartály
F Víztartály fogókarja
G Víztartály fedele
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK
Kérjük, gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet
az eszköz használatba vétele előtt, mert a helyes
használat biztosítja a legjobb teljesítményt.
Elektromos készülékek használatakor mindig
követni kell az alapvető biztonsági
rendszabályokat, többek között az alábbiakat is:
• Használat előtt mindig olvassa el az
utasításokat.
• Szoros felügyeletre van szükség, ha
a készüléket gyerekek közelében
használják. A készüléket gyerekek
számára nem hozzáférhetően kell
elhelyezni.
• A készüléket megbízható felnőttnek kell
használnia.
• Húzza ki a csatlakozóaljzatból, amikor nincs
használatban, ha az alkatrészeket fel- vagy
leszereli, illetve tisztítás előtt.
• Semmilyen készüléket ne üzemeltessen
sérült tápkábellel vagy csatlakozódugóval,
ha a készülék meghibásodott, vagy leejtették,
illetve bármilyen más módon károsodott.
Ha a tápkábel sérült, cseréjét csak a gyártó
vagy az általa megbízott szerviz végezheti el,
a kockázatok elkerülése végett.
• Nem a Bionaire
TM
által ajánlott vagy
értékesített tartozékok használata tüzet,
áramütést vagy személyes sérülést okozhat.
•Ne használja a szabadban.
• Ne engedje, hogy a kábel lelógjon az asztalról
vagy munkapultról. A kábel ne érjen forró
felületekhez, többek között a tűzhelyhez sem.
•Akészüléket csak rendeltetésszerűen
használja.
44
MAGYAR
ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА РЕШЕНИЕ
Индикатор питания
отключен.
Увлажнитель не подсоединен
к сети или регулятор
влажности находится в
положении off (выкл.) ().
Подсоедините прибор к розетке и
поверните регулятор влажности по
часовой стрелке.
В емкости нет воды.
Регулятор влажности
находится в положении off
(выкл.) ().
Наполните емкость водой. Поверните
регулятор влажности по часовой
стрелке.
Влажный воздух
имеет неприятный
запах.
Прибор новый или вода
загрязнена.
Откройте емкость и поместите прибор в
холодное место на 12 часов. Промойте
емкость или смените воду.
Индикатор питания
включен, однако
влажный воздух не
поступает.
Уровень воды слишком
высок.
Слейте немного воды через отверстие
емкости и установите емкость на место.
Поступает мало
влажного воздуха.
На датчике скопилась накипь,
вода загрязнена или
некоторое время не
менялась.
Отключите прибор от розетки.
Осторожно очистите область вокруг
датчика мягкой щеткой. Начисто
протрите поверхность.
ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Осторожно очистите датчик с помощью
влажного ватного тампона. Избегайте
чрезмерного давления, поскольку
поверхность датчика очень легко
повредить.
На датчике скопилась
накипь
Установлен слишком
низкий уровень
увлажнения.
Выберите параметр увлажнения в
диапазоне: Мин ()и Макс ().
Увеличьте уровень влажности, повернув
ручку регулятора влажности из положения
Мин ()в положение макс. ().
Установлен слишком низкий
уровень увлажнения.
