COMPLIMENTI
L'acquisto di un umidificatore Bionaire
TM
rappresenta uno dei migliori prodotti disponibili
oggi sul mercato.
LEGGERE E CONSERVARE QUESTE
ISTRUZIONI PER USO FUTURO.
DESCRIZIONE GENERALE
(FIGURA 1/2/3/4)
A Uscita vapore
B Spia di accensione
C Regolatore di umidità
D Base
E Serbatoio acqua
F Impugnatura di trasporto serbatoio
G Coperchio del serbatoio per rabbocco
acqua
PRECAUZIONI IMPORTANTI
Leggere attentamente questo manuale prima
di utilizzare l'apparecchiatura, in quanto
le istruzioni permetteranno di massimizzarne
le prestazioni.
Quando si usano apparecchiature elettriche
è importante rispettare alcune precauzioni
fondamentali fra cui le seguenti:
• Leggere tutte le istruzioni prima dell'uso.
• Sorvegliare attentamente i bambini che
utilizzano questa apparecchiatura o che
giocano in sua prossimità. Tenere
l'apparecchiatura fuori dalla portata di bambini.
• L'apparecchiatura va utilizzata solamente
da una persona adulta responsabile.
• Disinserire la spina dalla presa quando
l'apparecchiatura non è in uso, prima di
aggiungere o rimuovere componenti e
prima di eseguire operazioni di pulizia.
• Non utilizzare apparecchiature aventi il cavo
e/o la spina danneggiati, che abbiano
manifestato un difetto o siano cadute o
danneggiate in qualsiasi maniera. Al fine
di evitare pericoli, qualora il cavo fosse
danneggiato, questo deve essere riparato
dalla casa produttrice o da un tecnico
autorizzato.
• L'uso di accessori non consigliati o non
fabbricati da Bionaire
TM
può costituire
pericolo di incendio, scossa elettrica o
infortunio.
• Non utilizzare all'aperto.
• Evitare di sporgere il cavo dal bordo di un
tavolo o di un ripiano o il suo contatto con
superfici calde, come un fornello.
• Utilizzare l'apparecchiatura esclusivamente
per gli impieghi previsti.
• Scollegare sempre il cavo
dell'apparecchiatura dalla presa elettrica
quando ci si allontana e per ogni operazione
di montaggio, smontaggio e pulizia.
• In presenza di picchi di corrente transitori,
se l'apparecchiatura dovesse manifestare
un malfunzionamento sarà necessario
spegnerla e riaccenderla manualmente.
• Controllare la tensione di esercizio indicata
sul retro dell'unità. Non utilizzare ad una
tensione superiore a quanto riportato.
•Per evitare il rischio di elettrocuzione, non
accendere mai, né inserire/disinserire il cavo
dall'umidificatore se le mani sono bagnate.
•Verificare che l'umidificatore poggi su una
superficie in piano. Se non è a livello,
spegnerlo prima di assestarlo.
• Non smontare l'umidificatore mentre il cavo
di alimentazione è collegato, onde evitare
scosse elettriche.
• Consultare le istruzioni per sostituire la presa
o il cavo.
• Non utilizzare l'apparecchiatura se il cavo è
danneggiato, se è caduta o danneggiata.
Per evitare il rischio di elettrocuzione, non
smontare mai l'apparecchiatura. Portarla ad
un centro di riparazione qualificato per
l'esame e la riparazione. Un montaggio
scorretto può provocare scossa elettrica
durante l'uso.
• Qualora il cavo di alimentazione fosse
danneggiato, questo deve essere riparato
dalla casa produttrice, da un tecnico
autorizzato o da una persona con simili
qualifiche.
• Non collocare l'umidificatore davanti a
bocche di ventilazione e tenerlo lontano da
mobili e altre apparecchiature elettriche.
• Non aggiungere acqua attraverso l'ugello di
uscita vapore.
• Disinserire il cavo dell'umidificatore dalla
presa di rete se non si prevede di utilizzarlo
per un certo tempo.
• Non versare acqua attraverso l'ugello di
uscita vapore se l'umidificatore è collegato
alla presa di rete.
•A serbatoio pieno, l'umidificatore fornisce 8 -
10 ore d'uso senza necessità di rabbocco.
NOTA - Il livello di output dipende dall'umidità
e dalla temperatura dell'ambiente.
•Posizionare sempre l’umidificatore su una
superficie solida, liscia e piana. Si consiglia
l’uso di un tappetino impermeabile da
posizionare sotto l’umidificatore. Non
posizionare MAI su una superficie soggetta
a danneggiamento da esposizione a acqua
o umidità (p.es. pavimenti lucidati).
37
• NON permettere che l’uscita di umidità sia
rivolta direttamente verso il muro. L’umidità
può causare danni, specialmente alla carta
da parati.
• Non cercare MAI di inclinare, muovere,
svuotare l’unità mentre è in funzione.
Spegnere e sfilare la spina prima di
rimuovere il serbatoio dell’acqua e muovere
l’unità. Dopo avere spento e sfilato la spina
dell’umidificatore, attendere 15 minuti prima
di rimuovere il serbatoio dell’acqua. Seri
infortuni possono verificarsi per il mancato
rispetto di questa procedura.
• Un livello di umidità eccessivo all’interno di
in una stanza può generare condensa sulle
finestre e su alcuni mobili. Nel caso ciò si
verifichi, SPEGNERE l’umidificatore.
• Non usare l’umidificatore in un’area in cui il
livello di umidità supera il 55%.
• Questa unità non è intesa per l'uso da parte
di persone (bambini compresi) aventi ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali,
inesperte o incompetenti, tranne nei casi in
cui abbiano ricevuto istruzioni o formazione
in merito all'uso dell'unità da parte di una
persona responsabile della loro incolumità.
Sorvegliare i bambini per assicurarsi che
non giochino con questa unità.
• L'umidificatore elefantino deve essere
assemblato da un adulto.
• L'umidificatore elefantino non è adatto per
bambini di età inferiore a 3 anni.
• L'umidificatore elefantino deve essere
utilizzato esclusivamente con l'adattatore
consigliato modello XJHN24V-1.
• Il trasformatore non è un giocattolo.
ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO
1. Sincerarsi di aver scollegato l'umidificatore
dalla presa a parete e che il regolatore di
umidità (C) sia spento ( ).
2. Appoggiare la base (D) nel punto inteso per
l'operazione. Togliere il serbatoio (E)
dall'unità per riempirlo d'acqua (senza
spostare la base).
3. Aprire il coperchio del serbatoio e riempire
con acqua fredda di rubinetto.
4. Richiudere il coperchio.
5. Installare il serbatoio dell'acqua (E) sulla
base (D).
6. Verificare che l'umidificatore poggi su
una superficie in piano. Se non è a livello,
spegnerlo prima di assestarlo.
NOTA - Non riempirlo d'acqua mentre il
serbatoio è montato sulla base (D).
ISTRUZIONI D'USO
1. Inserire il cavo di alimentazione in una
presa di corrente accessibile.
2. La spia di accensione (B) si illumina quando
l'umidificatore riceve corrente ed è in
funzione. Questa luce si spegne quando
l'acqua è esaurita o se si spegne l'unità.
3. Accendere l'umidificatore agendo sul
regolatore di umidità (C) e portandolo in
posizione Alta ( ). Attendere qualche
minuto prima che l'afflusso d'aria raggiunga
le massime prestazioni. Il vapore acqueo
potrebbe non essere immediatamente
visibile con un'impostazione bassa.
4. Selezionare una posizione tra Alta e Bassa
per il regolatore di umidità in base alla
quantità di vapore desiderata.
5. IMPORTANTE: Quando l'unità esaurisce
l'acqua, il trasduttore si spegne
automaticamente.
6. Portare il regolatore di umidità in posizione
Off ( ) ruotandolo in senso antiorario
e scollegare il cavo dall'unità.
7. Prima di riempire di nuovo il serbatoio,
vuotare l'acqua residua e svolgere le
operazioni di manutenzione quotidiana.
8. Riempire il serbatoio con acqua corrente
fredda e riporlo nella base.
9. Inserire il cavo di alimentazione nella presa
elettrica e ruotare il regolatore di umidità in
direzione oraria all'impostazione desiderata.
10. NON spostare l'umidificatore con l'acqua
nel serbatoio installato sulla base, poiché
potrebbe manifestare un funzionamento
intermittente o interrompere l'emissione del
vapore. In questo caso, vuotare l'acqua in
esubero dalla base dell'umidificatore.
IMPORTANTE: se si prevede di non utilizzare
l'umidificatore per due o più giorni consecutivi,
vuotare tutta l'acqua residua dal serbatoio e
dalla base per impedire formazione batterica
nell'acqua stagnante.
CURA E PULIZIA
Gli umidificatori alleviano le difficoltà respiratorie
aggiungendo vapore acqueo all'aria calda e secca
degli ambienti chiusi. Per sfruttare appieno
le caratteristiche di un umidificatore ed evitarne
l'uso improprio, attenersi scrupolosamente alle
istruzioni fornite, soprattutto in merito
al funzionamento, alla cura e alla manutenzione.
Quest'apparecchiatura è azionata elettricamente
e pertanto va utilizzata con la massima attenzione.
Pulire l'umidificatore ogni una-due settimane,
38
ITALIANO
