• Los derechos y ventajas de esta garantía
son adicionales a sus derechos estatutarios,
que no se verán afectados por esta garantía.
• Holmes Products Europe se compromete
dentro del período específico, a reparar o
cambiar, sin coste alguno, cualquier pieza
del aparato que se encuentre defectuosa,
siempre que:
• Se nos informe inmediatamente del
defecto
• No se haya cambiado el aparato de
ninguna forma ni se haya sometido a uso
indebido o reparación por cualquier otra
persona no autorizada por Holmes
Products Europe.
• No se ofrece ningún derecho a la persona
que adquiera este aparato de segunda
mano o para uso comercial o común.
• Cualquier aparato reparado o cambiado
estará garantizado bajo los mismos términos
durante el resto del período de garantía.
ESTE PRODUCTO ESTÁ FABRICADO PARA
CUMPLIR CON LAS DIRECTIVAS DE LA C.E.E.
2006/95/EC, 2004/108/EC,Y 2006/42/EC.
Los productos eléctricos desechados no se
deben eliminar con la basura doméstica.
Recíclelos donde existan
instalaciones para tal fin. Visite el
siguiente sitio web
para obtener más información
acerca del reciclaje y de WEEE:
www.bionaire.com o envíe un
mensaje de correo electrónico a
enquiriesEurope@jardencs.com
PARABÉNS
Ao escolher um humidificador Bionaire
TM
,
seleccionou um dos melhores humidificadores
actualmente disponíveis no mercado
LEIA AS INSTRUÇÕES SEGUINTES
E GUARDE-AS PARA CONSULTA
POSTERIOR.
DESCRIÇÃO GERAL (VER FIG. 1/2/3/4)
A Emissão de vapor
B Indicador luminoso de ligação
C Interruptor de controlo da humidade
D Base
ETanque de água
F Pega de transporte do tanque
G Tampa do tanque para abastecer de água
OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
Leia este manual atentamente antes de utilizar
o dispositivo, já que uma utilização correcta lhe
permitirá obter o máximo de rendimento.
Quando utilizar aparelhos eléctricos, cumpra
sempre as precauções básicas de segurança,
incluindo as seguintes:
• Leia as instruções na totalidade antes de
utilizar.
•É necessária uma supervisão cuidadosa
sempre que o dispositivo é utilizado na
proximidade de crianças. O dispositivo deve
ser mantido fora do alcance de crianças.
•O dispositivo deve ser utilizado por um
adulto responsável.
• Desligue o dispositivo da corrente eléctrica
quando não estiver a ser utilizado, antes de
inserir ou retirar peças e antes de proceder
à sua limpeza.
• Não utilize um dispositivo com o cabo ou a
ficha danificados, após uma avaria ou caso
tenha caído ou sofrido qualquer tipo de
danos. Se o cabo de alimentação estiver
danificado, deverá ser substituído pelo
fabricante ou por um agente da assistência
técnica a fim de evitar riscos.
•A utilização de acessórios não recomendados
ou que não sejam vendidos pela Bionaire
TM
poderá provocar incêndio, choques eléctricos
ou lesões pessoais.
• Não utilize o dispositivo no exterior.
• Não pendure o cabo na extremidade de uma
mesa ou de um balcão, nem permita que
toque em superfícies quentes, incluindo
ofogão.
• Utilize o dispositivo apenas para os fins
a que se destina.
• Desligue sempre o dispositivo da corrente
eléctrica se o deixar sem vigilância e antes
de o montar, desmontar ou limpar.
• Se ocorrer uma perturbação eléctrica
momentânea, o produto poderá avariar
e necessitar de ser reiniciado pelo utilizador.
•Verifique a voltagem de funcionamento
indicada na parte traseira da unidade.
Não utilize o dispositivo com voltagens
superiores à indicada.
• Nunca ligue ou desligue o humidificador
com as mãos molhadas de forma a evitar
a ocorrência de choques eléctricos.
• Certifique-se de que o humidificador está
nivelado. Se o humidificador não estiver
nivelado, desligue-o sempre antes de
o manusear.
• Não desmonte o humidificador com este
ligado à corrente eléctrica, de forma a evitar
a ocorrência de choques eléctricos.
PORTUGUÊS
33 34
• Se precisar de substituir a ficha ou o cabo
consulte sempre as instruções.
• Não utilize o dispositivo com o cabo
danificado ou caso tenha caído ou sofrido
qualquer tipo de danos. Para evitar o risco
de choques eléctricos nunca desmonte
o dispositivo. Leve o dispositivo a um centro
de assistência técnica qualificado para
proceder à sua verificação e a uma eventual
reparação. Uma montagem incorrecta do
dispositivo poderá provocar um choque
eléctrico durante a sua utilização.
• Se o cabo de alimentação ficar danificado,
deverá ser substituído pelo fabricante, por
um agente da assistência técnica do
fabricante ou por uma pessoa qualificada.
• Não coloque o humidificador junto a uma
saída de ventilação e mantenha-o afastado
do mobiliário e de outros aparelhos eléctricos.
• Não adicione água directamente através da
saída do bocal nebulizador.
• Desligue o humidificador da corrente
eléctrica se não pretender utilizá-lo por um
determinado período de tempo.
• Não verta água para a saída do bocal
nebulizador com o humidificador ligado
à corrente eléctrica.
• Com o tanque de água cheio, o humidificador
poderá ser utilizado durante 8 a 10 horas
sem necessitar de reabastecimento.
NOTA: Por favor, note que o nível de saída
varia, dependendo da humidade e da
temperatura da divisão.
• Coloque sempre o humidificador numa
superfície firme, plana e nivelada. Recomenda-
se colocar um tapete ou uma almofada à prova
de água por baixo do humidificador. NUNCA o
coloque numa superfície que possa ficar
danificada com a exposição à água e à
humidade (por ex., um pavimento que tenha
sido acabado de arranjar).
•NÃO deixe a Saída de Humidade ficar
voltada directamente para a parede. A
humidade pode causar danos,
particularmente ao papel de parede.
• NUNCA incline, mova ou tente esvaziar a
unidade enquanto esta estiver a funcionar.
Encerre e desligue a ficha antes de remover
o tanque de água e mover a unidade. NÃO
tente remover o tanque de água dentro de
15 minutos depois do humidificador ser
desligado e ser retirada a ficha da tomada.
Podem ocorrer lesões graves.
•A humidade excessiva numa divisão pode
causar a condensação da água nas janelas
e em alguma mobília. Se tal acontecer,
desligue o humidificador.
• Não use o humidificador numa área em que
o nível de humidade exceda 55%.
• Este dispositivo não deve ser utilizado por
adultos (ou crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou
por quem não tenha experiência ou
conhecimentos suficientes, a menos que
sejam supervisionados ou lhes tenham sido
fornecidas instruções relativas à utilização
do dispositivo pelo encarregado da sua
segurança. As crianças não devem brincar
com o dispositivo.
•O humidificador “elefante” deve ser
montado por um adulto.
•O humidificador “elefante” não se destina a
crianças com idade inferior a 3 anos.
•O humidificador “elefante” deve ser apenas
utilizado com o modelo de adaptador
recomendado n.º XJHN24V-1.
•O transformador não é um brinquedo.
INSTRUÇÕES PRÉVIAS
DE FUNCIONAMENTO
1. Certifique-se de que o humidificador está
desligado da tomada de parede e que o
interruptor de controlo da humidade (C) se
encontra na posição off (desligada) ( ).
2. Coloque a base (D) no local onde pretende
utilizar a unidade. Em seguida, retire o
tanque (E) da unidade para o encher (sem
mover a base).
3. Retire a tampa do tanque e encha com
água fria da torneira.
4. Coloque novamente a tampa.
5. Posicione o tanque de água (E) sobre
a base (D).
6. Certifique-se de que o humidificador está
nivelado. Se o humidificador não estiver nivelado
desligue-o sempre antes de o manusear.
NOTA: Não encha o tanque directamente sobre
a base (D).
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
1. Ligue o cabo eléctrico a uma tomada de
parede adequada.
2. O indicador luminoso de ligação (B) acende
quando a unidade está ligada à corrente
eléctrica e a funcionar. Quando a unidade
estiver sem água ou quando a unidade
estiver desactivada, o indicador luminoso
estará apagado.
3. Ligue o humidificador rodando o interruptor
de controlo da humidade (C) para a posição
mais alta ( ). Decorrerão alguns minutos
até libertar a capacidade máxima de ar
húmido. Tenha em atenção que o vapor
poderá não ser visível de imediato numa
definição baixa
4. Rode o interruptor de controlo da humidade
da posição baixa para a posição alta para
regular a emissão de névoa.
