Paina = Luonnollinen tuulenvire,
Tuulenvire yöllä -tila
Luonnollinen tuulenvire -tilassa
tuulettimen nopeusasetukset vaihtelevat
satunnaisesti.
Tuulenvire yöllä -tilassa tuulettimen
nopeusasetukset vaihtelevat järjestyksessä.
PUHDISTAMINEN JA HUOLTO
• Irrota virtajohto aina ennen laitteen
puhdistamista.
• Älä anna veden valua tuulettimeen tai
tuulettimen moottorikoteloon.
The manufacturer pidättää itsellään oikeiden
muuttaa tai muokata teknisiä tietoja ilman
ennakkoilmoitusta.
TAKUU
SÄILYTÄ TÄMÄ KUITTI, KOSKA TARVITSET
SITÄ MAHDOLLISIA TAKUUVAATEITA VARTEN.
•Tälle laitteelle myönnetään 3 vuoden takuu.
• Jos laite hajoaa, palauta laite ostopaikkaan ja
tuo mukanasi ostokuitti ja kopio tästä takuusta.
•Tämän takuun myöntämät oikeudet ja edut
myönnetään lakisääteisten oikeuksiesi lisäksi,
eikä takuu vaikuta kyseisiin lakisääteisiin
oikeuksiin.
• Holmes Products Europe sitoutuu määritettynä
ajanjaksona korjaamaan tai vaihtamaan
uuteen laitteeseen veloituksetta minkä
tahansa viallisen laitteen osan seuraavien
ehtojen täyttyessä:
• Holmes Products Europelle ilmoitetaan
ongelmasta heti.
• Laitetta ei ole muutettu mitenkään tai
kohdeltu kaltoin, eikä sen korjaukseen ole
osallistunut muita kuin Holmes Products
Europen valtuuttamia henkilöitä.
• Tämä takuu ei myönnä mitään oikeuksia
henkilöille, jotka hankkivat laitteen käytettynä
tai kaupallisia tai yhteiskunnallisia
käyttötarkoituksia varten.
• Takuu koskee myös korjattuja ja vaihdettuja
laitteita takuun jäljellä olevan takuuajan ajan.
TÄMÄ TUOTE ON VALMISTETTU VASTAAMAAN
DIREKTIIVIEN 73/23/ETY, 89/336/ETY ja
98/37/ETY VAATIMUKSIA.
Sähkölaitteita ei tule hävittää
muiden kotitalousjätteiden
kanssa. Toimita laitteet
kierrätykseen. Seuraavassa
Web-sivustossa on lisätietoja
kierrätyksestä ja WEEE-tietoja:
www.bionaire.com TAI voit myös
lähettää sähköpostia osoitteeseen
info-europe@theholmesgroup.com
LÆS OG GEM DISSE INSTRUKTIONER
VIGTIGE INSTRUKTIONER
Ved brug af elektriske apparater bør man altid
træffe de mest almindelige
sikkerhedsforanstaltninger, blandt andet
følgende:
• Brug kun ventilatoren til de formål, der er
beskrevet i brugervejledningen.
• Beskyt dig mod elektrisk stød ved at undlade
at neddyppe ventilator, stik eller ledning i
vand og at oversprøjte delene med nogen
form for væske.
• Skarp overvågning fordres, hvis apparatet
bruges af børn eller i nærheden af børn.
• Tag stikket ud af kontakten, når ventilatoren
ikke er i brug, ved flytning fra et sted til et
andet og før reservedele monteres eller tages
ud og før rengøring.
• Undgå kontakt med bevægelige dele.
• Må ikke betjenes i nærheden af eksplosive
stoffer og/eller brændbare dampe.
• Anbring ikke ventilatoren eller tilhørende dele
nær åben ild, madlavningsblus eller andre
varmende apparater.
• Anvend ikke apparatet, hvis ledningen eller
kontakten er beskadiget, eller hvis apparatet
har en funktionsfejl eller er blevet tabt eller på
anden måde beskadiget.
• Anvendelse af tilbehør, som ikke anbefales
eller sælges af apparatets producent, kan
medføre farer.
• Må ikke anvendes udendørs.
• Lad ikke ledningen hænge ud over en bordkant
eller komme i kontakt med varme overflader.
• Tag fat i stikket og træk det ud af
vægkontakten, når ventilatoren skal afbrydes fra
strømforsyningen. Træk IKKE i selve ledningen.
• Skal altid anvendes på en tør, plan flade.
• Ventilatoren må ikke betjenes, uden at søjlen
og basen er monteret.
• Ventilatoren må ikke betjenes liggende på siden.
• Dette produkt er KUN beregnet til
husholdningsbrug og ikke til kommercielle
eller industrielle anvendelser.
• Hvis ventilatoren ophører med at virke, skal
det først kontrolleres, at sikringen i stikket
(kun UK) eller sikringen/kredsløbsafbryderen
på fordelertavlen er i orden, før producenten
eller serviceagenten kontaktes.
• Hvis ledningen eller stikket er i stykker, skal
den/det udskiftes af producenten eller dennes
serviceagent eller af en person, der er
tilsvarende kvalificeret, for at undgå farer.
LUE NÄMÄ TÄRKEÄT OHJEET
JA SÄILYTÄ NE.
TÄRKEITÄ OHJEITA
Sähkölaitteiden käytössä on aina kiinnitettävä
huomiota muun muassa seuraaviin
turvallisuuteen liittyviin asioihin:
•Käytä tuuletinta vain sen käyttöoppaassa
kuvattuihin käyttötarkoituksiin.
• Sähköiskuvaaran välttämiseksi älä upota
tuuletinta, pistoketta tai virtajohtoa veteen
tai ruiskuta niitä nesteillä.
• Laitetta on valvottava, jos lapset käyttävät
sitä tai sitä käytetään lasten läheisyydessä.
• Irrota laite pistorasiasta aina, kun sitä ei
käytetä ja kun siirrät sen paikasta toiseen,
kun irrotat siitä osia tai asennat siihen osia
ja ennen laitteen puhdistusta.
• Vältä liikkuvien osien koskemista.
• Älä käytä laitetta räjähteiden tai räjähtävien
kaasujen läheisyydessä.
• Älä sijoita tuuletinta tai sen osia avotulen,
ruoanlaittovälineiden tai muiden lämpöä
tuottavien laitteiden läheisyyteen.
• Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke
on vaurioitunut, jos laite ei toimi oikein tai jos
laite on pudotettu tai muuten jotenkin
vaurioitunut.
• Lisälaitteiden, joita laitteen valmistaja ei
suosittele tai myy, käyttäminen voi aiheuttaa
vaaratilanteita.
• Älä käytä laitetta ulkona.
• Älä anna laitteen johdon roikkua pöydän tai
työtason reunan ylitse tai olla kosketuksissa
kuumien pintojen kanssa.
• Kun haluat irrottaa laitteen verkkovirrasta,
ota kiinni pistokkeesta ja vedä se irti
pistorasiasta. ÄLÄ VEDÄ virtajohtoa.
• Käytä laitetta aina kuivalla ja tasaisella pinnalla.
• Älä käytä tuuletinta, jos sen jalustaa ei ole
kiinnitetty.
• Älä käytä tuuletinta, jos se on kyljellään.
• Tämä tuote on tarkoitettu vain
kotitalouskäyttöön. Sitä ei ole tarkoitettu
kaupalliseen käyttöön tai teollisuussovelluksiin.
• Jos laite lakkaa toimimasta, tarkista ensin että
pistokkeen sulake (vain Isossa-Britanniassa)
tai jakelutaulun sulake/suojakytkin on
toiminnassa, ennen kuin otat yhteyttä
valmistajaan tai huoltoon.
• Jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut,
valmistajan, valmistajan huoltohenkilökunnan
tai jonkin muun tarvittavan pätevyyden
omaavan henkilön on vaihdettava se
vaaratilanteen välttämiseksi.
• Sähköhäiriöt ja -katkokset voivat aiheuttaa
toimintahäiriöitä laitteeseen, jolloin käyttäjän
on käynnistettävä laite uudelleen.
KUVAUKSET:
A. Virran/nopeuden asetukset
B. Ajastimen asetukset
C. Oskillointipainike
D. Tuulenvire-tilat
E. Etujalka
F. Takajalka
G.4 ruuvia
H.Jalustan takaosa
I. Jalustan etuosa
J. 4 ruuvia
K. Virtajohto
L. Johtokiinnitin
M.Tuulettimen kotelo
PUUTTUUKO TUULETTIMESTASI
JOKIN OSA?
Pyydä neuvoja soittamalla numeroon 358 98 70
870.
KOKOAMISOHJEET
1. Liitä jalka (E, F) tuulettimen koteloon (M) ja
varmista, että johto on jalan (E, F) sisällä.
Kiinnitä osat toisiinsa 4 ruuvilla (G). Katso
ohjeita kuvasta 5.
2. Liitä jalusta (H, I) aiemmin koottuun
tuulettimen koteloon ja jalkaan (E, F, M) ja
varmista, että johto on jalustan (H, I) sisällä.
Kiinnitä osat toisiinsa 4 ruuvilla (J). Katso
ohjeita kuvasta 5.
3. Kiinnitä virtajohto (K) jalustan pohjaan (H, I).
KÄYTTÖOHJEET (Katso kuvat 3, 4)
Kauko-ohjain: Kauko-ohjaimen virranlähteenä
on käytettävä AAA-paristoja (2 kpl, ei toimiteta
laitteen mukana). Laitteen takana on aukko
(katso kuva 2), joka on tarkoitettu kauko-
ohjaimen säilyttämistä varten, kun sitä ei
käytetä. Muista poistaa kauko-ohjaimesta
paristot, jos olet jostakin syystä hävittämässä
kauko-ohjainta.
A. Virran/nopeuden asetukset
Paina = Päällä, I, II, III, Pois päältä
B. Ajastimen asetukset
Paina = Sammuttaa laitteen 1, 2, 4 tai 8
tunnin kuluttua
C. Oskillointipainike
Paina = Oskillointitoiminto päällä / pois
päältä
D. Luonnollinen tuulenvire,
Tuulenvire yöllä -tila
DANSK
12
13
SUOMI
