9
• Nettoyez les ventilateurs et les ouvertures
de sortie régulièrement (pour une utilisation
normale au
GARANTIE
Veuillez conserver votre ticket de caisse,
ilvoussera demandélorsdetouteréclamation
sous garantie.
Cetappareilestgaranti3ansàpartirdeladate
d’achat,commeindiquédansleprésentdocument.
Dans le cas peu probable d’une panne résultant
d’un défaut de conception ou de fabrication au
cours delapériodede garantie, veuillez rapporter
l’appareil au magasin où vous l’avez acheté
avec votre ticket de caisse et une copie de cette
garantie. Vos droits statutaires ne sont
aucunement affectés par cette garantie. Seul
Holmes Products (Europe) Ltd. (« Holmes »)
peut modifier ces dispositions.
Holmes s’engage à réparer ou remplacer
gratuitement, pendant la période de garantie,
toute pièce de l’appareil qui se révèle
défectueuse sous réserve que :
• vous avertissiez rapidement le magasin ou
Holmes du problème ; et
• l’appareil n’ait pas été altéré de quelque
manière que ce soit ou endommagé, utilisé
incorrectement ou abusivement, ou bien
réparé ou altéré par une personne autre
qu’une personne agréée par Holmes
Products Europe.
Cette garantie ne couvre pas les défauts liés à
une utilisation incorrecte, un dommage, une
utilisation abusive, l’emploi d’une tension
incorrecte, les catastrophes naturelles, les
événements hors du contrôle de Holmes, une
réparation ou une altération par une personne
autre qu’une personne agréée par Holmes ou le
non-respect des instructions d’utilisation. De
plus, cette garantie ne couvre pas non plus
l’usure normale, y compris, mais sans limitation,
les petites décolorations et éraflures.
Cette garantie s’appliqueuniquement àl’acheteur
d’origine etellen’étendaucun droità toute
personneacquérant l’appareilpourunusage
commercialou communal.
Sivotreappareilest accompagnéd’une garantie
locale ou d’une carte de garantie,veuillezen
consulter lesdispositionset conditionsen vigueur,
ouvousadresserà votre revendeurlocalpouren
savoir plus.
Lesdéchetsd’équipementélectriquenedoiventpas
êtremélangésaux ordures ménagères. Veuillez
recycler si vous en avez la possibilité.Envoyez-
nousun emailà enquiriesEurope@jardencs.com
pourplus d’informationssur le
recyclage etla directive WEEE.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
ACHFOLGENDES BITTE DURCHLESEN
UND FÜR SPÄTERE
NACHSCHLAGEZWECKE GUT
AUFBEWAHREN.BESCHREIBUNGEN
(SIEHE ABB. 1 & 2)
A. LinkeAbdeckkappe
B. Hinteres Gehäuse
C. RechteAbdeckkappe
D. Display
E. Moduskontrollleuchten
F. Wahlschalter/Einstellung
G. Thermostateinstellung
H. Sockel
I. Luftgitter
J. Netzanzeige
K. Fußständer
L. Montagehalter (Abbildung 5)
LESEN SIE DIESE WICHTIGEN
ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH
UND BEWAHREN SIE SIE AUF.
Bei derVerwendungvonElektrogerätensind
immereinige grundlegendeSicherheitshinweise
zubeachten, unteranderem:
1. Stellen SievordemAnschlussdesHeizgeräts
sicher,dassdieaufdemLeistungsschild
angegebeneSpannungmitderNetzspannung
inIhremHausoder Büroübereinstimmt.
2. WARNHINWEIS: DeckenSiedasHeizgerät
NICHTab,umÜberhitzungzuvermeiden( ).
3. Stellen SiedasHeizgerätNICHTdirektunter
einerSteckdoseauf.
4. Stellen SiedasGerätnichtinunmittelbarer
NäheeinerBadewanne,Duscheodereines
Schwimmbadesauf.
5. Bei Beschädigungen des Netzkabels oder
Steckers ist dieses vom Hersteller, seinem
Kundendienst oder einer entsprechend
qualifizierten Person auszutauschen,
umRisikenzuvermeiden.DasGerätenthält
keinerleiTeile,dievomBenutzerselbstrepariert
werden können. Im Falle eines Defekts oder
Ausfalls ist das Gerät beim Hersteller oder
seinem Kundendienst abzugeben.
6. DurchtransienteStromschwankungenkönnen
u.U.Funktionsstörungenauftretenundeine
NeueinstellungdesProduktserforderlich
machen.
7. Bittegebrauchen SiedieHeizungnichtmitein
programierbarerKontrolodertimeroderein
anderesgerätdass diesesprodukt
automatischeinschaltenkann,weilsolch ein
KontroldieHeizungeinschaltenkannwenn
feuerGefahr da ist.
8. FassenSie dasGerätnurmit trockenen
Händen an.
DEUTSCH
9. Stellen Sie das Gerät für Kinder
UNZUGÄNGLICH auf, besonders bei
Kleinkindern.
10. VerwendenSie diesesHeizgerätNICHT
imFreien.
11. HaltenSiezwischendemHeizgerätund
Möbeln oderanderenGegenständeneinen
Sicherheitsabstandein.Diesersolltenach
obenundzuden Seitenmindestens50cm
und nachvornemindestens200cm betragen.
12. NehmenSiedasHeizgerätnichtinBetrieb,
wennesaufder Seiteliegt.
13.Setzen Sie das Heizgerät NICHT in Räumen
mit explosiven Gasen (z. B. Benzin) oder
während derArbeit mit entflammbarem
Klebstoff oder Lösungsmitteln ein (z. B. beim
Verkleben oder Lackieren von Parkett,
PVC usw.).
14. FührenSieNIEMALSObjektein das
Heizgerät ein.
15. AchtenSieaufeinenangemessenen
SicherheitsabstandzwischenNetzkabel
und GehäusedesHeizgeräts.
16. ImFalleeinerÜberhitzungschaltetdie
eingebauteSicherheitsvorrichtungdas
Heizgerät aus.
17. VerlegenSiedas Stromkabelnicht unter
einemTeppich.
18.DasGerätmussineinemausreichenden
Abstandvon BadewanneoderDusche
aufgestelltwerden,so dass die Schalter und
ReglerdesGerätsnicht von der Badewanne
oder derDuscheausbetätigtwerdenkönnen.
19.Bei der Montage des Heizgeräts sind
mindestens 0,6 mAbstand zum Boden
einzuhalten.
20.Das Heizgerät darf nicht in der Nähe von
Gardinen oder brennbaren Materialen
verwendet werden. Gardinen oder andere
brennbare Materialien können in Brand
geraten, wenn das Heizgerät nicht richtig
installiert ist.
21.Personen (einschließlich Kinder), die
aufgrund ihrer physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer
Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der
Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen,
sollten zu ihrer eigenen Sicherheit dieses
Gerät nicht ohneAufsicht oderAnweisung
durch eine verantwortliche Person benutzen.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem
Gerät spielen.
22. WARNHINWEIS: Brandgefahr.Stellen Sie
den Betrieb sofort ein, und ziehen Sie den
Netzstecker,wennSiefeststellen,dassStecker
oder Steckdose heiß werden. Überhitzung
kann auf eine beschädigte Steckdose
hinweisen. Lassen Sie die Steckdose von
einem geprüften Elektriker austauschen.
23.VORSICHT:
Um Gefahren durch verse-
hentliches
Zurücksetzen des Sicherung-
sautomaten zu vermeiden, darf dieses Gerät
nicht durch ein externes Schaltgerät, wie z.
B. einen Timer, mit Strom versorgt oder an
einen Stromkreis angeschlossen werden,
der durch den Betrieb regelmäßig ein- und
ausgeschaltet wird.
FUSSBAUGRUPPE (Siehe Abb. 3)
1. Setzen Sie den Fuß (H) in den Boden
des Fußständers (K) ein, der am Boden
des Gitters befestigt ist (I).
WANDMONTAGE (Siehe Abb. 4 - Abb. 6)
WICHTIGER HINWEIS: Stellen Sie vor dem
BohrenindieWandsicher,dasskeineelektrischen
Leitungen an dieser Stelle verlegt sind.
HINWEIS: Aufgrund der Vielzahl möglicher
Befestigungsflächen sind im Lieferumfang
dieses Geräts keine Befestigungsschrauben
enthaltent. Nehmen Sie die Dienste eines
entsprechenden Handwerkbetriebs inAnspruch
oder wenden Sie sich an den örtlichen
Fachhandel, um den geeigneten Schraubentyp
für Ihre Wand zu ermittelnl.
1. Nehmen Sie den Fuß (H) unten am
Fußständer (K) ab.
2. Nehmen Sie den Fußständer unten am
Gitter (I) ab, indem Sie die beiden
Halteschrauben lösen
3. Befestigen Sie die Wandhalterungan
der Wandl.
4. Hängen Sie das Gehäuse des Geräts in die
Wandhalterung ein.
Gerät ein-/ausschalten und das digitale
Thermostat einstellen (nur BPH1520).
1. Verbinden Sie sie mit der Steckdose.
2. Schalten Sie den Netzschalter unter der
rechten Endkappe in die Stellung Ein (On).
3. Drücken Sie ( ) den Betriebsschalter (F):
• Einmal = NiedrigsteEinstellung (LO);Gerät
läuftkonstantauf derniedrigsten Stufe.
• Zweimal =Höchste Einstellung(HI);
Gerätläuft konstant aufder höchsten Stufe.
• Dreimal =Auto-Modus (AL) Niedrigste
Stufe; drücken Sie (+) oder (-), um die
gewünschte Temperatur einzustellen.
• Viermal =Auto-Modus (AH) HöchsteStufe;
drückenSie(+)oder(-),umdiegewünschte
Temperatur einzustellen.
4. NachderAuswahlvonModusundTemperatur
wirdimDisplay wiederdieaktuelle
Raumtemperaturangezeigt.MitErwärmung
des Raums steigtauchdieimDisplay
angezeigteTemperaturallmählich an.
5. Wenn Sie einenAutomatikmodus gewählt
haben und die Heizung nicht startet,
vergewissern Sie sich, dass die eingestellte
Temperatur die aktuelle Raumtemperatur
überschreitet.
8
