5
To reset the heater:
1. Unplug the heater and wait for 30 minutes
for the heater to cool down.
2. After the 30 minutes, plug the heater in
again and operate normally.
SAFETY BACK-UP FUSE
In the unlikely case the heater does not respond
to an overheat situation, the safety back-up fuse
willengage. In this case, theheater willnot
reset.
Pleasecontactyourlocalservicenumberfor
advice.
TIP OVER PROTECTION
When the unit is accidentally knocked over, it
will instantly shut off.To reset, simply place the
heater in an upright position.
BATHROOM USE
UK ONLY:
• Regulations prevent the use of this heater
in the bathroom.
IN OTHER COUNTRIES
• If you are unsure about the installation of this
heater in the bathroom we recommend that
you seek advice from a professional
electrician/installer.
• If thisheaterisgoingtobeusedinabathroom,
orsimilarroom,itmustbe installed:
a. In such a way that the switches and other
controls cannot be touched by the person in
the bath or shower.
b. Outside the grey shaded areas (Fig.7).
CLEANING AND MAINTENANCE
• Turn offthe unit.
• Remove the plug from the wall socket.
• Wait for the heater to cool down sufficiently.
• You may clean the outside of the heater with
a damp cloth. DO NOT allow water to come
into the appliance. DO NOT use soap or
chemicals, which may damage the housing.
Allow sufficient time to dry before plugging
the unit back in the socket.
• Clean the air inletand outletopeningsregularly
(withnormal use at least twicea year)with a
vacuumcleaner.
FOR U.K. AND IRELAND ONLY
If the plug is not suitable for the socket outlets in
your home, it can be removed and replaced by
a plug of the correct type. Please refer to
“Installation of a plug” below.
Installation of a plug applicable to U.K.
and Ireland
NOTE: If the terminals in the plug are not
marked or if you are unsure or in doubt about
the installation of the plug please contact a
qualified electrician.
If a 13A3-pin plug is fitted, it must be anASTA
approved plug, conforming to BS1363 standard.
Replacement 13Afuses must be BSI orASTA
BS1362 approved.
WARNING – THIS APPLIANCE MUST BE
EARTHED
The wires in themainsleadarecolouredassuch:
GREENANDYELLOW - EARTH
BROWN - LIVE
BLUE - NEUTRAL
Please note that the colour of these mains wires
may not correspond with the colour markings
that identify the terminals in your plug.
Please proceed as follows:
The wire which is coloured GREENAND
YELLOW must be connected to the terminal
which is marked with the letter “E” or by the
earth symbol or GREENANDYELLOW.
The BROWN coloured wire must be connected
to the terminal, which is marked with the letter
“L” or is coloured RED. The BLUE coloured wire
must be connected to the terminal, which is
marked with the letter “N” or is coloured BLACK.
GUARANTEE
Please keep your receipt as this will be required
for any claims under this guarantee.
This appliance is guaranteed for 3 years after
your purchase as described in this document.
During this guaranteed period, if in the unlikely
event the appliance no longer functions due to a
design or manufacturing fault, please take it
back to the place of purchase, with your till
receipt and a copy of this guarantee.
The rights and benefits under this guarantee are
additional to your statutory rights, which are not
affected by this guarantee. Only Holmes
Products (Europe) Ltd. (“Holmes”) has the right
to change these terms.
Holmes undertakes within the guarantee period
to repair or replace the appliance, or any part of
appliance found to be not working properly free
of charge provided that:
• you promptly notify the place of purchase
or Holmes of the problem; and
• the appliance has not been altered in any
way or subjected to damage, misuse,
abuse, repair or alteration by a person
other than a person authorised by Holmes.
Faultsthat occur through, improper use,
damage, abuse,use withincorrectvoltage,acts
of nature, events beyond the control ofHolmes,
repairor alteration bya personother than a
personauthorised by Holmes orfailure tofollow
instructionsfor use arenot covered bythis
guarantee.Additionally, normalwear andtear,
including, butnot limited to,minor discoloration
and scratchesare not covered bythis guarantee.
The rights under this guarantee shall only apply
to the original purchaser and shall not extend to
commercial or communal use.
If your appliance includes a country-specific
guarantee or warranty insert please refer to the
terms and conditions of such guarantee or
warranty in place of this guarantee or contact
your localauthorizeddealerfor moreinformation.
Waste electrical products should not be
disposed of with Household waste. Please
recycle where facilities exist. E-mail us at
enquiriesEurope@jardencs.com for further
recycling and WEEE information.
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE
MODE D’EMPLOI.
DESCRIPTIONS (voir Fig. 1 & 2)
A. Cache extrémité gauche
B. Arrière du corps de chauffe
C. Cache extrémité droite
D. Affichage
E. Voyants de mode
F. Mode Bouton/Ajustement
G. Ajustement du thermostat
H. Base
I. Grille
J. Lumière témoin de l’allumage
K. Pied de la base
L. Pince de montage (Figure 5)
PRIERE DE LIRE ET DE CONSERVER
CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez des appareils électriques,
prenez toujours des précautions de sécurité de
base, en particulier les suivantes :
1. Avant de brancher le radiateur, s’assurer
que la tension indiquée sur la plaque
signalétique correspond à la tension secteur
de l’habitat ou du bureau.
2. AVERTISSEMENT: Pour éviter toute
surchauffe,NEPAScouvrirle radiateur( ).
3. NE PAS mettre le radiateur directement
sous une prise d’alimentation.
4. N’utilisez pas ce radiateur à proximité d’une
baignoire, d’une douche ou d’une piscine.
5. En cas de détérioration du cordon ou de la
prise d’alimentation, seul le fabricant, un
représentant du service après-vente ou une
personne agréée sont habilités à remplacer
la pièce endommagée pour éviter tout
danger. Le radiateur ne contient aucune
pièce réparable par l’utilisateur. En cas de
panne ou de détérioration, il doit être
renvoyé au fabricant ou à son service
après-vente.
6. Dans un environnement de changement
de régime électrique rapide, l'appareil
pourrait mal fonctionner. L'utilisateur doit
alors le réinitialiser.
7. N’utilisez pas ce radiateur avec un
programmateur, un minuteur ou tout autre
instrument qui allumerait le radiateur
automatiquement en raison des risques
d’incendie si l’appareil est couvert ou
mal positionné.
8. Ne touchez le radiateur qu'avec des
mains sèches.
9. NE METTEZ PAS le radiateur à portée
des enfants, surtout très jeunes.
10. NE PAS utiliser ce radiateur en plein air.
11. Prévoirunemargedesécuritéautourdu
radiateur,àl’écartdesmeublesoud’autres
objets ; aumoins50cmenhautetsurles
côtéset2mètresdevant.
12.Ne pas utiliser ce radiateur lorsqu’il repose
sur le côté.
13.NE PAS utiliser le radiateur dans des locaux
contenant du gaz explosif (par exemple de
l’essence) ou bien dans lesquelles on utilise
de la colle ou un solvant inflammables (par
exemple, pour coller ou vernir des planches
de parquet, PVC, etc.).
14.NE PAS insérer des objets dans le radiateur.
15.Le cordon électrique doit rester à une bonne
distance de la partie principale du radiateur.
16.En casdesurchauffe,le dispositifdesécurité
anti-surchauffe intégré arrêterait l’appareil.
17. Nepasmettrelecordonélectriquesousuntapis.
18.Le radiateur doit être installé de telle façon
que les interrupteurs et autres contrôles
soient hors d’atteinte de toute personne
prenant un bain.
19.Le radiateur doit être installé à au moins
60 cm du sol.
20.Le radiateur ne doit pas être utilisé à côté de
rideaux ou de matériau combustible. Ceux-ci
peuvent prendre feu si le radiateur n’a pas
été installé correctement.
21.Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé
par des personnes (y compris des enfants)
aux capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites, ou dépourvues de
l'expérience et du savoir nécessaires, à
FRANÇAIS
4
