13
t/FQBTUJSFSTVSMFTDPSEPOTÏMFDUSJRVFTOFQBTMFTFOSPVMFSOJMFTQMJFSFODBTTBOUMFTBOHMFT
t/FQBTGBJSFQÏOÏUSFSEBJHVJMMFTOJEPCKFUTQPJOUVTEBOTMFDIBVGGFNBUFMBT
t$FDIBVGGFNBUFMBTOFEPJUQBTÐUSFVUJMJTÏQBSEFTFOGBOUTËNPJOTRVFMJOUFSSVQUFVSBJUÏUÏ
SÏHMÏQBSMFTQBSFOUTPVQBSVOFQFSTPOOFDIBSHÏFEFMBTVSWFJMMBODFPVRVFMFOGBOUBJUÏUÏ
TVGmTBNNFOUJOTUSVJUEVNPEFEAVUJMJTBUJPOEFDFDIBVGGFNBUFMBTEBOTEFCPOOFTDPOEJUJPOT
EFTÏDVSJUÏ
t4VSWFJMMFSMFTFOGBOUTBmOEFTBTTVSFSRVJMTOFKPVFOUQBTBWFDMBQQBSFJM
t-FDIBVGGFNBUFMBTEPJUÐUSFWÏSJmÏGSÏRVFNNFOUBmOEFEÏUFDUFSTJMQSÏTFOUFEFTTJHOFT
EAVTVSFPVEAFOEPNNBHFNFOU4JDFTTJHOFTTFNBOJGFTUFOUPVRVFMFTDPSEPOTTPOU
FOEPNNBHÏTPVTJMFDIBVGGFNBUFMBTBÏUÏVUJMJTÏEFNBOJÒSFOPODPOGPSNFJMEPJUÐUSF
SBQQPSUÏBVGBCSJDBOUPVBVSFWFOEFVSBWBOUEAÐUSFSÏVUJMJTÏ
t-FTSÏQBSBUJPOTEPJWFOUÐUSFFGGFDUVÏFTVOJRVFNFOUQBSEVQFSTPOOFMRVBMJmÏPVQBSVOBUF
MJFSEFSÏQBSBUJPOBHSÏÏQBSMFGBCSJDBOUEFTPVUJMTTQÏDJBVYÏUBOUOÏDFTTBJSFT-FTSÏQBSB
UJPOTOPODPOGPSNFTQFVWFOUQSÏTFOUFSEFTSJTRVFTTÏSJFVYQPVSMAVUJMJTBUFVS
t1PVSUPVUFRVFTUJPOTVSMAVUJMJTBUJPOEFOPTBQQBSFJMTBESFTTF[WPVTËOPUSFTFSWJDFBQSÒT
WFOUF
2. Utilisation conforme à sa destination
$FDIBVGGFNBUFMBTFTUDPOÎVQPVSDIBVGGFSMFTMJUT$FDIBVGGFNBUFMBTOAFTUQBTQSÏWVQPVS
VOFNQMPJEBOTMFTIÙQJUBVYOJQPVSVOFNQMPJDPNNFSDJBM&OQBSUJDVMJFSJMOFEPJUÐUSFVUJMJTÏ
OJQPVSMFTOPVSSJTTPOTOJMFTKFVOFTFOGBOUTOJMFTQFSTPOOFTJOTFOTJCMFTËMBDIBMFVSOJMFT
QFSTPOOFTEÏQFOEBOUFTOJMFTBOJNBVY
3. Utilisation
4ÏDVSJUÏ
$FDIBVGGFNBUFMBTFTUÏRVJQÏEVO4:45&.&%&4&$63*5&-FDBQUFVSÏMFDUSPOJRVF
FNQÐDIFVOFTVSDIBVGGFEVDIBVGGFNBUFMBTTVSMAFOTFNCMFEFTBTVSGBDFQBSBSSÐUBVUPNB
UJRVFFODBTEFEÏGBJMMBODF"VDBTPáTVJUFËVOFEÏGBJMMBODFMFTZTUÒNFEFTÏDVSJUÏBSSÐUF
BVUPNBUJRVFNFOUMFGPODUJPOOFNFOUEVDIBVGGFNBUFMBTMJOEJDBUFVSEFUFNQÏSBUVSFEF
MJOUFSSVQUFVSTAÏUFJOUNÐNFRVBOEMFDIBVGGFNBUFMBTFTUFONBSDIF1PVSEFTSBJTPOTEFTÏ
DVSJUÏBUUFOUJPOEFOFQMVTVUJMJTFSMFDIBVGGFNBUFMBTBQSÒTVOFEÏGBJMMBODFJMEPJUÐUSFFOWPZÏ
ËMABESFTTFEFTFSWJDFBQSÒTWFOUFJOEJRVÏF
3.2 Mise en service
1PTF[MFDIBVGGFNBUFMBTËQMBUTVSWPUSFNBUFMBTFODPNNFOÎBOUQBSMFQJFEEVMJU1VJTNFU
UF[WPUSFESBQIBCJUVFMQBSEFTTVTEFTPSUFRVFMFDIBVGGFNBUFMBTTFUSPVWFFOUSFMFNBUFMBT
FUMFESBQEFMJU7ÏSJmF[RVFMFDIBVGGFNBUFMBTFTUUPVUËGBJUËQMBUFURVJMOFSJTRVFOJEF
SPVMFSOJEFGBJSFEFTQMJT
/PVTWPVTSFDPNNBOEPOTJOTUBNNFOUEBMMVNFSMFDIBVGGFNBUFMBTNJOVUFTFOWJSPOBWBOU
EBMMFSTFDPVDIFSFUMFSFDPVWSJSEFMAÏESFEPOPVEFMBDPVFUUFBmOEFHBSEFSMBDIBMFVS
-FEFTTPVTEFMJUDIBVGGBOU6#FTUÏRVJQÏEVOEJTQPTJUJGEFDIBVGGBHFSBQJEFDFRVJSÏEVJU
MBEVSÏFEFQSÏDIBVGGBHFEFOWJSPONJOVUFT
4ÏMFDUJPOEFMBUFNQÏSBUVSF
1PVSBMMVNFSMBQQBSFJMDPNNFODF[QBSSFMJFSMJOUFSSVQUFVSBVSBEJBUFVSQFOEBOUMBTTFNCMBHF
EVDPOOFDUFVSËMFYDFQUJPOEV6#*OTÏSF[FOTVJUFMBQSJTFÏMFDUSJRVFEBOTMBmDIF1PVS
DIBVGGFSMFDIBVGGFNBUFMBTMFQMVTSBQJEFNFOUSÏHMF[EBCPSEMFUIFSNPTUBUTVSMBQPTJUJPO
NBYJNBMF&OTVJUFQPVSVOFVUJMJTBUJPOQSPMPOHÏFQFOEBOUQMVTJFVSTIFVSFTOPVTWPVTSFDPN
NBOEPOTEFMFSÏHMFSTVSMBQPTJUJPONJOJNBMF