20 21X E N Y X QX12 02U S B / QX10 02 US B Quick Star t Guide
X E N Y X Q X 1 2 02US B/Q X 1 0 02U S B Co n t r o l e s
( PT ) P asso 2 : C ontroles
Es te capítu lo descreve o s diferentes e lementos
de comando da sua me sa de mis tura. T odosos
regulado res, interr uptores e ligaçõ es são
exp licadosde talhadamente.
(1) MIC – Cada c anal de entrada mo no
disponibi liza-lhe uma e ntrada simét rica
de microf one através da tomada XL R,
onde, premindo u m botão, se prop orciona
também a alim entação p hantom de
+4 8 V para a oper ação de micr ofones de
condens ador . OsXENY X Preamps pe rmitem
uma amplic ação autên tica e sem r uídos,
quehabitua lmente só se conhe ce dos
dispendiosos pré-amplic adores ex teriores.
( 2 ) LINE IN – Cada entr ada mono dispõe t ambém
de uma entr ada Line simétr ica concebida
como tomada jac k de 6,3-mm. Est as entradas
também p odem ser oc upadas com c has
com ligação a ssimétr ica ( jack mono) . Nã o se
esque ça que po de sempre ape nas utilizar a
entrada d e microfone o u a entrada Line de u m
canal, mas nunc a as duas em simultân eo!
( 3 ) GAIN – Com o potenci ómetro GAIN po derá
regular a amplicação de entrada. Sempreque
ligar ou sep arar uma fonte de sinais a / d e uma
das entra das, este regu lador deverá es tar
posicio nado no limitad oresquerd o.
( 4 ) EQ – T od os os canais de ent rada mono
dispõem de u ma denição d e som
de 3 bandas. A s bandas pe rmitem,
respe cti vamente, um aumento/redução
máxim o em 1 5 dB, o equali zador é neut ro na
posiç ão central.
( 5 ) LOW CUT – Para além dis so, os canais mono
dispõem ain da de um ltro LOW CUT de anco
inclinado, com o qual po derá eliminar par tes
indes ejadas e de baixa f requênc ia do sinal.
( 6 ) FX – Os canais FX S end ( ou AUX Send)
ofere cem-lhe a pos sibilidade de sep arar sinais
de um ou de mais c anais para os r eunir numa
barr a (Bus ). O sinal pode s er interceptado
numa saída F X Send par a o aduzir , p. ex.,
aum aparelho d e efeitos e xter no. Depois as
secçõe s de canais es téreo ser vem como c anais
de retor no. O canal FX S end é mono e ofere ce
uma amplic ação de até + 15 dB. No modelo
QX1 0 02 USB/QX 1 202 USB o FX- S end constit ui
também a v ia direc ta para o p rocess ador de
efeito s integrado. Para que o p rocess ador
de efei tos receba um sinal d e entrada, es te
regulado r não deve est ar completam ente
regulado para o limitador esquerdo (-∞ ).
( 7 ) PAN – Com o regulado r P AN é de nida a
posiç ão do sinal do canal den tro do camp o
estér eo. Este comp onente propo rciona uma
carac terís tica Cons tant-Power , ou seja,
osinal apres enta sempr e um nível const ante,
independentemente do posicionamento no
panorama es téreo.
( 8 ) LEVEL – O r egulador LE VEL determina o nível
do sinal do ca nal na mistura p rincipal.
( 9 ) CLIP – Os LEDs de CLIP dos c anais mono
acendem se o sinal d e entrada apre sentar uma
modulaç ão demasiado eleva da. Neste ca so,
reduz a a pré-am plicaç ão com o regulado r
GAIN até o LED apagar .
( 10 ) LINE IN – Cada c anal estér eo dispõe de dua s
entrada s de nível Line simét ricas em toma das
jack par a os canais es querdo e direito. Se f or
utiliz ada exclusivam ente a tomada com a
designaç ão “L ” , o c anal irá trab alhar em mono.
Os canai s estéreo f oram concebido s para
sinais de nível Lin e típicos. Amba s as tomadas
também p odem ser oc upadas com uma c ha
de ligação a ssimétr ica.
( 11 ) FX – A s vias FX Sen d dos canais es téreo
func ionam de for ma idêntica às d os canais
mono. Uma vez que as via s FX são amb as
mono, o sinal é primeir o mistura do num canal
estér eo para obter u ma soma mono antes de
chegar ao b us FX (bar ra colec tora) .
( 12 ) BAL – Quando um c anal é opera do em
estér eo, o regulador de BAL(ANÇ O ) deter mina
a percenta gem relativa ent re o sinal de
entrada e squerdo e o sinal d e entrada direi to
antes de os do is sinais serem condu zidos para
o bus de mis tura prin cipal esq uerdo ou direi to.
Se um ca nal for opera do mono através da
entrada Line esquerda, então este regulador
terá a mesma f unção d os regulador es P AN do s
canais mo no.
( 13 ) + 4 / -10 – As ent radas es téreo do XENY X
QX1 0 02 USB e QX1 202U SB possuem um
interr uptor para a adapt ação do nível d e
entrada co m o qual poderá com utar a
sensibilida de de entrada ent re +4 dBu e
- 10dBV . A entrada re age de forma mai s
sensível a - 1 0 dBV (nívelde gravação em c asa)
do que a +4 dB u ( n ível de est údio ) .
(14) F X TO MAIN – Com o regulador F X TO MAIN
é alimentad o o sinal de efeito no Mai n Mix.
Se o regu lador est iver rodado totalm ente
para a es querda, não se ou virá qualquer sinal
deefei to.
(15) F X SEND – A entrada FX SEND condu z o sinal,
que ret irou dos vári os canais por m eio dos
reguladores FX . Deve lig ar aqui a entrada
do aparelho d e efeitos e xter no, com o qual
pretend e process ar o sinal soma da bar ra
colec tora F X. Se for c riada uma mis tura
de efei tos, o sinal proces sado pode s er
recondu zido da saída do ap arelho de efei tos
para um c anal estére o.
(16) PHONES/CONT ROL ROOM – A ligação
PHONES (em cima no painel d e ligações)
foiconcebi da como tomada jack es téreo.
Éaqui que ir á ligar os auscult adores.
Astomada s CTRL ROOM OU T ( tomadas jack de
ligação as simétric a ) des tinam-se ao co ntrolo
dos sinais sumár ios ( mist ura de efei tos e
mistu ra princip al) , bem como dos si nais
individ uais. Através do regulado r PHONES/
CONTROL ROOM deter minará o nível de amb as
as saídas.
( 17 ) MISTURA PRINCIPAL – As tomadas
MAINOUT poss uem ligação assim étric a e
foram co ncebidas como tomadas jac k mono. O
sinal sumário da mis tura pr incipal ex iste aqui
com um nível de 0 dBu. Com o f ader MAIN MIX
poder á regular o volume de s om dest a saída.
( 18 ) CD/ T APE IN PUT – As tomadas CD/ T APE INPUT
des tinam-se à ligaç ão de uma fonte de si nais
ex terna (por e x. leitor de CD, deck de c assetes,
etc.) . Também as poder á utilizar com o entrada
Line es téreo, à qual também po de ser ligado
um sinal de saí da de um segundo X ENYX ou
do UL TRALINK PRO MX8 82 da BEHRINGER.
Mesmo que s e queira, por nor ma, controlar o
sinal da mist ura princi pal, existem e xcepções,
por ex . reproduç ão de 2 pist as ( ou qualquer
outr a fonte ex terna) . S e ligar o T ap e Input com
um amplic ador HiFi com s elec tor da fonte,
poder á controlar fo ntes adicionais da f orma
mais simples.
( 19 ) CD/ T APE OUTPUT – E stas ligaçõ es
encontram -se cabladas par alelamente
ao MAIN OUT e dispon ibilizam a so ma
ester eofónic a sob a for ma assimétr ica.
Ligueaqui a s entradas do se u aparelho de
gravação. O níve l de saída é regu lado através
do fade r MAIN MIX de alta pre cisão.
( 20 ) Botão USB/2- TR TO PHONES/CTRL RM
direc iona o playback de USB/2- Track para
PHONES/CTR L ROOM.
( 21 ) Botã o USB /2- TR TO MAIN MIX dir eciona o
playback d e US B/2- Track para MAIN MIX e
‘muta’ o sinal de gravaç ão de 2- TR OUT /USB.
( 22 ) FX TO CTRL ROOM – Se p retender cont rolar
nos seus au scultad ores ou nos alt ifalantes de
monitor izaçã o apenas o sinal FX S end, primao
interr uptor FX TO C TRL. Será sup rimido o
som do sinal da mis tura pr incipal e é po ssível
controlar ap enas o sinal da saída F X SEND .
( 23 ) A LI M E N TAÇ ÃO FA N TA S M A – Como
interr uptor PHANTOM irá act ivar a
alimentaç ão fant asma para as tomadas XL R
dos cana is mono que são n ecessár ios para o
funcionamento de microfones de condensador .
O LED vermelho + 48 V acende quan do a
mesma es tá ligada. A uti lização d e microfone s
dinâmicos é, por nor ma, possívelde sde que
possuam ligaç ão simétr ica. Em ca so de dúvida,
contac te o fabr icante domicr ofone!
( 24 ) POWER – O LED POWER indica qu e o aparelho
está ligado.
( 25 ) INDICADORD O NÍVEL – O indicador d o nível
de 4 segm entos de alta pr ecisão f ornece -lhe
sempre um a perspe cti va concret a do volume
do respe ct ivo sinal indicado.
( 26 ) LE D SINAL e CLIP – O LED SINAL no módulo
de efei tos indica o sinal e xistente com um
nível suc ientemente alto. Es te LED deve estar
sempre ace so. No entanto, pres te atenção
ao LED CLIP que só deve acend er em picos
de nível. Se es tiver contin uamente aceso,
oproce ssador de e feitos es tá sobr emodulado,
result ando daí distorçõ es des agradáveis.
Se for e sse o cas o , baixe ligei ramente os
regulado res FX no s canais.
( 27 ) PROGR AM A – O regulado r PROGRAMA tem
duas fu nções: ao girar o re gulador PROGR AMA
selecc iona um número de e feitos. O disp lay
indica u m número a pisc ar que corre sponde ao
Prese t acabado d e seleccionar. Para conrmar
o Prese t seleccio nado, prima o regulador
PROGRA MA e o número deix a de piscar.
( 28 ) COMP – Es te botão ajus ta quanto efei to de
compres são será u sado no c anal.
( 29 ) PHANTOM – Pressione e ste botã o para
enviar +4 8 V da alimentaç ão fantasma p ara
as entra das XLR para uso co m microfone s
decondensador .
(30) CO NEC TOR USB – Cone cte o seu mi xer ao
comput ador usand o o cabo USBpadrão.
( 31 ) AC POWER IN – Conec te aqui o cabo d e
alimentação inclus o.
!
O mistu rador não po de ser bus-power ed via USB.
Sempre u se o adaptado r de corrente inc luído para
fornecer energia para o mistu rador .