Manual Audiosonic CL-1492 (page 2 of 3) (English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish)

657207

Zoom out

Zoom in

1/3

• Nuncamuevaelaparatotirandodelcabley

asegúresedequenosepuedaenredarconel

cable.

• Paraprotegersecontraunadescargaeléctrica,

nosumerjaelcable,elenchufenielaparatoen

elaguaocualquierotrolíquido.

•

SIGNODEEXCLAMACIONdentrodeun

triánguloequilátero,seutilizaparaindicarque

uncomponenteespecíficodebesustituirse

únicamenteporelcomponenteindicadoenla

documentaciónporrazonesdeseguridad.

•

SÍMBOLODELRAYOCONUNA

FLECHAdentrodeuntriánguloequilátero,

indicaalusuarioquelacajadelsistemapuede

contenerunatensiónsinaislardemagnitud

suficienteparaconstituirunriesgodedescarga

eléctrica.

• Elenchufederedseutilizaparadesconectarel

dispositivoydebepoderaccionarsefácilmente.

Paradesconectarcompletamentelaentradade

alimentación,elenchufedereddelaparato

debedesconectarsedelaredeléctrica.El

enchufederednodeberáobstruirseodeberá

permanecerfácilmenteaccesibleduranteel

usoprevisto.

DESCRIPCIÓNDELOSCOMPONENTES

1. Encendido/apagadodeproyección

2. Girode180°deproyección

3. Repeticióndealarma/reposo/atenuación/DST

4. Encendido/apagado/apagadodealarma

5. MEM/M+/SIESTA

6. Sintonizar/año/mes/día

7. Sintonizar+/Autoapagadodelvisor

8. Alarma1/Bajarvolumen

9. Alarma2/Subirvolumen

ANTESDELPRIMERUSO

• Estaunidadestáequipadaconunsistemaderespaldoconpila.Es

necesariaunapiladelitioCR2032(noincluida).Coloquelapilaenel

compartimentodelaspilasyasegúresedequelosterminalesdelapila

+y–correspondanconlossímbolosenelcompartimentodelaspilas.

SiseproduceunfallodealimentacióndeCA,elrelojpasará

automáticamenteaalimentaciónporpilaylamemoriainternadelreloj

seguiráfuncionando(tengaencuentaquelapantallaseapagayla

radionofuncionará).CuandosereanudelaalimentacióndeCA,la

unidadpasaautomáticamenteaalimentacióndeCAyvuelveal

funcionamientonormal.

USO

Horaycalendario

• Aprieteymantengaapretadoelbotón"MEM/M+"enelmododeespera

paraaccederalmododeajustedehora.Utilicelosbotonesde

sintonizaciónpararealizarlosajustes.Aprieteelbotón"MEM/M+"para

cambiarelciclodemodocomosigue:Año→Fecha→Formato12/24H

→Horaentiemporeal→Min.entiemporeal

Ajustesdelaalarma

• Aprieteelbotón"alarma1/2"enelmododeesperaparamostrarlahora

dealarma.Apriete,aprietedenuevoinmediatamenteymantenga

apretado(cuandoaúnsemuestrelahoradealarma)paraaccederal

mododeajustedealarma.Utilicelosbotonesdesintonizaciónpara

realizarlosajustes.Aprieteelbotóndeajustedealarmaparaconfirmar

ycambiarelciclodemodocomosigue:Hora→Min.→Alarmadedía

laborable→Tonoparadespertar→Volumenderadioparadespertar.

• Diferentesmodosdedíaslaborables:

– 15:Lunesaviernes

– 17:Todalasemana

– 67:Sábadoydomingo

– 11:Undíadelasemana

Activar/desactivarlaalarma

• Aprieteymantengaapretadoelbotón"alarma1/2”paraactivaro

desactivarlaalarma.Unavezactivadalaalarma,elsímboloaparecerá

enelvisor.

Funciónderepeticióndealarma

• Cuandosuenelaalarma,aprieteelbotón"snooze"parasuspenderla

alarmayactivarlafunciónderepeticióndealarma.Laalarmadepitido

oradiosedetendráyvolveráasonartras9minutos.

Detenerlaalarma

• Aprieteelbotóndeencendido/apagadoparapararlaalarma

completamente.

Mododeradio

Nota:AsegúresedequelaantenaFMestétotalmentedesplegaday

extendidaparatenerlamejorrecepcióndeFM.

• Aprieteelbotóndeencendido/apagadoderadioparaencenderla

unidad.

• Utiliceelbotón"tune/+"paraseleccionarlaemisoraderadiodeseada.

Ajustaryrecordarlaspresintoníasderadio

• Aprieteymantengaelbotón"memory";“P01”parpadearáenelvisor.

Utiliceelbotón"tune/+"paraseleccionarlaemisorapresintonizada

deseada(P01P10).Aprieteelbotón"memory"denuevoparaajustarla

presintonía.

• Pararecordarlaspresintonías,aprieteelbotón"memory"repetidamente

paraseleccionarelnúmerodepresintonía.

Controldeatenuación

• Enelmododeespera,aprieteelbotón"dimmer"paraajustarelbrillodel

visorLCD.

Funcionamientodeltemporizadordereposo

• Cuandoescuchelaradio,aprieteelbotón"sleep"paraaccederalmodo

dereposo.Puedeajustareltemporizadordereposode90a15minutos

apretandoestebotónrepetidamente.Cuandosehaseleccionadoel

temporizadordereposo,launidadseapagaráautomáticamentecuando

hayatranscurridoeltiempo.

FuncióndetemporizadordeSIESTA

• AprieteelbotónSIESTAenelmododeespera.Alapretardenuevo

estebotóneltiempodeSIESTAcambiaráde90a10min.

Proyección

• Aprieteelbotónde"encendido/apagadodeproyección"paraactivarla

proyección.Ajusteelbrillo/enfoquedelaproyeccióngirandolaruedade

ajustedebajodelalentedeproyección.Aprieteelbotón"Girode180°"

paragirarlahoraproyectada.

Autoapagadodelvisor

• Aprieteymantengaapretadoelbotón"autoapagadodelvisor"durante3

segundos.Elindicadorseencenderá;elvisorLEDseapagará

automáticamentedespuésde15segundos.Aprietecualquierbotón

paraencenderelvisorLEDdurante15segundos.

• Aprieteymantengaapretadoelbotón"autoapagadodelvisor"durante3

segundos.ElindicadorLEDdelvisorseapagaráparacancelaresta

función.

GARANTÍA

• Esteproductocuentacon24mesesdegarantía.Sugarantíaesválida

sielproductoseutilizadeacuerdoconlasinstruccionesyelpropósito

paraelquesecreó.Además,debeenviarseunjustificantedelacompra

original(factura,tíquetorecibo)enelqueaparezcalafechadela

compra,elnombredelvendedoryelnúmerodeartículodelproducto.

• Paramásdetallessobrelascondicionesdelagarantía,consultela

páginawebdeservicio:www.service.tristar.eu

MEDIOAMBIENTE

Esteaparatonodebedesecharseconlabasuradomésticaalfinal

desuvidaútil,sinoquesedebeentregarenunpuntoderecogidaparael

reciclajedeaparatoseléctricosyelectrónicos.Estesímboloenelaparato,

manualdeinstruccionesyembalajequiereatraersuatenciónsobreesta

importantecuestión.Losmaterialesutilizadosenesteaparatosepueden

reciclar.Medianteelreciclajedeelectrodomésticos,ustedcontribuyea

fomentarlaproteccióndelmedioambiente.Solicitemásinformaciónsobre

lospuntosderecogidaalasautoridadeslocales.

Soporte

¡Puedeencontrartodalainformaciónyrecambiosenservice.tristar.eu!

PTManualdeInstruções

SEGURANÇA

• Senãoseguirasinstruçõesdesegurança,o

fabricantenãopodeserconsiderado

responsávelpelodanos.

• Seocabodealimentaçãoestiverdanificado,

devesersubstituídopelofabricante,oseu

representantedeassistênciatécnicaoualguém

comqualificaçõessemelhantesparaevitar

perigos.

• Nuncadesloqueoaparelhopuxandopelocabo

ecertifiquesedequeestenuncaficapreso.

• Paraseprotegercontrachoqueseléctricos,

nãomergulheocabo,afichanemoaparelho

emáguaouqualqueroutrolíquido.

•

PONTODEEXCLAMAÇÃOdentrode

umtriânguloequilateral,éutilizadoparaindicar

queumcomponenteespecíficodeveser

substituídoapenaspelocomponente

especificadonessadocumentação,pormotivos

desegurança.

•

RELÂMPAGOCOMSÍMBOLOCOM

PONTADESETAdentrodeumtriângulo

equilateral,destinaseaalertaroutilizadorpara

apresençadetensãoperigosanãoisoladano

compartimentodosprodutos,quepoderáter

umamagnitudesuficienteparaconstituirum

riscodechoqueeléctricoparaaspessoas.

• Afichaéutilizadacomodispositivode

desligamento,peloquedeveestarsempre

operacional.Paradesligartotalmenteaentrada

dealimentação,afichadoaparelhodeveestar

completamentedesligadadatomada.Aficha

daunidadenãodeveficardeformaalguma

obstruída,devendoestarsemprefacilmente

acessíveldurantearespectivautilização.

DESCRIÇÃODASPEÇAS

1. Ligar/DesligarProjecção

2. Voltade180°daprojecção

3. Suspensão/Dormir/RegulaçãodaIntensidadedaLuz/MododeHora

deVerão(DST)

4. Ligar/Desligar/DesligarAlarme

5. MEM/M+/SESTA

6. Sintonizar/ano/mês/dia

7. Sintonizar+/Desligarvisorauto

8. Alarme1/Reduzirvolume

9. Alarme2/Aumentarvolume

ANTESDAPRIMEIRAUTILIZAÇÃO

• Estaunidadeestáequipadacomumsistemadepilhadereserva,que

requerumapilhadelítioCR2032(nãoincluída).Coloqueapilhano

compartimentoparaapilhaecertifiquesequeosterminais+eda

pilhacorrespondemaossímbolosnocompartimentodapilha.Se

ocorrerumafalhadeenergiaCA,orelógioirámudarautomaticamente

paraalimentaçãoporpilhaseamemóriadorelógiointernoirácontinuar

afuncionar(notequeovisorédesligadoeorádionãofuncionará).

QuandoaalimentaçãoCAforretomada,aunidademuda

automaticamenteparaaalimentaçãoCAeretomaofuncionamento

normal.

UTILIZAÇÃO

Horaecalendário

• Primaemantenhaobotão"MEM/M+"premidonomododeesperapara

acederaomododedefiniçãodahora,utilizeosbotõesdesintonização

paraajustarasdefinições.Primaobotão"MEM/M+"parapercorreros

modoscomosesegue:Ano→Data→Formatode12/24H→Horaem

temporeal→Minutosemtemporeal.

Definiçãodoalarme

• Primaobotão"alarme1/2"nomododeesperaparamostrarahorade

activaçãodoalarme.Prima,primaimediatamentedenovoemantenha

premido(enquantoahoradoalarmeaindaestiveraserapresentada)

paraentrarnomododedefiniçãodoalarme.Utilizeosbotõesde

sintonizaçãoparaajustarasdefinições,primaobotãodedefiniçãodo

alarmeparaconfirmarepercorraosmodoscomosesegue:Horas→

Minutos→Alarmeparadiadasemana→somdodespertar→volume

dorádioparadespertar.

• Diferentesmodosdediadasemana:

– 15:Segundaasexta

– 17:Todaasemana

– 67:Sábadoedomingo

– 11:Umdiadasemana

Activar/desactivaroalarme

• Primaemantenhaobotão"alarme1/2”premidoparaactivarou

desactivaroalarme.Assimqueoalarmesejaactivado,osímboloiráser

apresentadonovisor.

Funçãodesuspensão

• Quandooalarmetocar,primaobotão"suspensão"parasuspendero

alarmeeactivarafunçãodesuspensão.Osinalsonoroouosomdo

rádiodefinidosparaoalarmeirãopararesoarãonovamenteapós9

minutos.

Pararoalarme

• Primaobotão"ligar/desligar"paradesligarcompletamenteoalarme.

Mododerádio

Nota:CertifiquesedequeaantenaFMestátotalmentedesenroladae

esticadaparaobteramelhorrecepçãoFM.

• Primaobotão"ligar/desligar"dorádioparaligaraunidade.

• Utilizeobotão"sintonizar/+"paraseleccionaraestaçãoderádio

pretendida.

Definireencontraraspredefiniçõesderádio

• Primaemantenhaobotão"memória"premido;"P01"irásurgir

intermitentenovisor.Utilizeobotão"sintonizar+/"paraseleccionara

estaçãopredefinidapretendida(P01P10).Primanovamenteobotão

"memória"paraguardarapredefinição.

• Paraencontrarestaçõespredefinidas,primaobotão"memória"

repetidamenteparaseleccionaronúmerodaestaçãopredefinida.

Controlodaregulaçãodaintensidadedaluz

• Nomododeespera,primaobotãode"regulaçãodaintensidadedaluz"

paradefinirobrilhodovisorLCD.

Funcionamentodafunçãodesuspensão

• Enquantoouverádio,primaobotão"suspensão"paraentrarnomodo

desuspensão.Podeajustarotemporizadordesuspensãode90

minutosa15minutospremindoestebotãorepetidamente.Quandoo

temporizadordesuspensãoéseleccionado,aunidadedesligase

automaticamenteassimqueotempodefinidochegaaofim.

FunçãodotemporizadorSESTA

• PrimaobotãoSESTAnomododeespera,aopremirnovamenteeste

botão,otempodeSESTAmudade90min.para10min.

Projecção

• Primaobotão"Ligar/DesligarProjecção"paraligaraprojecção.Ajusteo

brilho/focagemdaprojecção,rodandoarodaselectorasobalentede

projecção.Primaobotão"Voltade180°"paravirarotempoprojectado.

Desligarvisorauto

• Primaemantenhaobotão"desligarvisorauto"premidodurante3

segundos,oindicadoriráacenderse,ovisorLEDirádesligarse

automaticamenteapós15segundos.Primaqualquerbotãopara

acenderovisorLEDdurante15segundos.

• Primaemantenhaobotão"desligarvisorauto"premidodurante3

segundos,oindicadordovisorLEDirádesligarseparacancelaresta

função.

GARANTIA

• Esteprodutopossuiumagarantiade24meses.Asuagarantiaéválida

seutilizaroprodutodeacordocomasinstruçõesecomafinalidade

paraaqualfoiconcebido.Alémdisso,acompraoriginal(facturaou

recibodacompra)deveráconteradatadacompra,onomedo

vendedoreonúmerodeartigodoproduto.

• Paraobterascondiçõesdegarantiadetalhadas,consulteonosso

websitedeserviço:www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Esteaparelhonãodeveserdepositadonolixodomésticonofimda

suavidaútil,masdeveserentreguenumpontocentraldereciclagemde

aparelhosdomésticoseléctricoseelectrónicos.Estesímboloindicadono

aparelho,nomanualdeinstruçõesenaembalagemchamaasua

atençãoparaaimportânciadestaquestão.Osmateriaisutilizadosneste

aparelhopodemserreciclados.Aoreciclaraparelhosdomésticosusados,

estáacontribuirdeformasignificativaparaaprotecçãodonosso

ambiente.Soliciteàsautoridadeslocaisinformaçõesrelativasaospontos

derecolha.

Assistência

Encontratodasasinformaçõesepeçasdesubstituiçãoem

service.tristar.eu!

PLInstrukcjeużytkowania

BEZPIECZEŃSTWO

• Producentnieponosiodpowiedzialnościza

uszkodzeniawprzypadkunieprzestrzegania

instrukcjibezpieczeństwa.

• Wprzypadkuuszkodzeniakablazasilania,aby

uniknąćzagrożenia,musionbyćwymieniony

przezproducenta,jegoagentaserwisowegolub

osobyopodobnychkwalifikacjach.

• Niewolnoprzesuwaćurządzenia,ciągnąćza

przewódanidopuszczaćdozaplątaniakabla.

• Abyuniknąćporażeniaprądemelektrycznym,

nienależyzanurzaćprzewodu,wtyczkiani

urządzeniawwodziebądźwinnejcieczy.

•

WYKRZYKNIKwewnątrztrójkąta

równobocznegowceluwskazania,że

specyficznykomponentpowinienbyć

wymienionywyłącznienakomponentokreślony

wdokumentacjizprzyczynbezpieczeństwa.

•

SYMBOLBŁYSKAWICYZESTRZAŁKĄ

wobrębietrójkątarównobocznego,jestto

ostrzeżenieużytkownikaoniebezpieczeństwie

dotyczącymnieizolowanychprzewodóww

obrębieobudowyproduktuonapięciu

wystarczającym,abywywołaćryzykoporażenia

prądem.

• Wceluodłączeniaurządzeniaodsiecinależy

użyćwtyczkisieciowej,odłączoneurządzenie

pozostajegotowedopracy.Abycałkowicie

odłączyćdopływzasilania,należywyjąć

wtyczkęsieciowąurządzeniazgniazda.Nie

należyblokowaćwtyczkisieciowej,doktórej

dostęppowinienbyćłatwypodczas

użytkowania.

OPISCZĘŚCI

1. WyświetlanieWł./Wył.

2. Wyświetlanie:obróto180°

3. Drzemka/Uśpienie/Ściemniacz/DST

4. Wł./Wył./Wył.alarm

5. MEM/M+/DRZEMKA

6. Strojenie/rok/miesiąc/dzień

7. Strojenie+/Aut.wył.wyświetlacza

8. Alarm1/Zmniejszaniegłośności

9. Alarm2/Zwiększaniegłośności

PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM

• Urządzeniejestwyposażonewrezerwowyukładzasilania,wktórym

stosowanesąbaterielitoweCR2032(niedołączono).Umieśćbaterię

wkomorzebateriiiupewnijsię,żeoznaczenia+inabiegunachbaterii

odpowiadająsymbolomumieszczonymwkomorzebaterii.Jeżelinastąpi

przerwawdostawieenergiielektrycznej,zegarzostanieautomatycznie

przełączonywtrybzasilaniazbaterii,azegarwewnętrznyipamięćbędą

kontynuowaćstandardowąpracę(należyzwrócićjednakuwagę,że

wyświetlaczjestwtedywyłączony,aradioniedziała).Poprzywróceniu

zasilaniazsiecielektrycznejurządzeniezostanieautomatycznie

przełączonewtrybzasilaniazsiecielektrycznejitrybpracy

standardowej.

UŻYTKOWANIE

Godzinaikalendarz

• Nacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„MEM/M+”wtrybieoczekiwania,aby

wpisaćtrybustawieniagodziny.Wceluwyregulowaniaustawieńnależy

użyćprzyciskówdostrajania.Nacisnąćprzycisk„MEM/M+”,abyzmienić

cyklmodułuwsposóbnastępujący:Rok→data→format12/24godz.→

CzasrzeczywistyGodz.→CzasrzeczywistyMin.

Ustawieniaalarmu

• Nacisnąćprzycisk„alarm1/2”wtrybieoczekiwania,abywyświetlić

godzinęalarmu.Nacisnąć,następnieszybkonacisnąćponowniei

przytrzymać(gdyczasalarmuwciążjestwyświetlany),abywprowadzić

trybustawieniaalarmu.Użyćprzyciskówdostrajania,abywyregulować

ustawienia,nacisnąćprzyciskustawieniaalarmu,abyzatwierdzićlub

zmienićcyklmodułuwsposóbnastępujący:Godzina→Min.→alarm

tygodniowy→sygnałalarmu→głośnośćradiaustawionegojakoalarm.

• Różnetrybyalarmutygodniowego:

– 15:Odponiedziałkudopiątku

– 17:Całytydzień

– 67:Sobotainiedziela

– 11:Jedendzieńtygodnia

Włączanie/wyłączaniealarmu

• Nacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„alarm1/2”,abywłączyćlubwyłączyć

alarm.Poustawieniualarmunawyświetlaczupojawisięsymbol.

Funkcjadrzemki

• Wtrakcie,gdyalarmemitujesygnałdźwiękowynacisnąćprzycisk

„drzemka”,abygowstrzymaćiaktywowaćfunkcjędrzemki;sygnał

dźwiękowylubalarmradiowyprzestaniebyćemitowany—ponowne

uruchomienienastąpipo9minutach.

Wyłączaniealarmu

• Nacisnąćprzycisk„wł./wył”,abycałkowiciewyłączyćalarm.

Trybradia

Uwaga:Sprawdzić,czyantenaFMjestcałkowicieodwiniętairozwiniętaw

celuuzyskanianajlepszegoodbioruFM.

• Nacisnąćprzycisk„wł./wył”naradioodbiorniku,abywłączyćurządzenie.

• Użyćprzycisku„dostrajanie/+”,abywyszukaćżądanąstację.

Ustawianieiwybieranieustawieńwstępnychradia

• Nacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„pamięć”;„P01”zaczniemigaćna

wyświetlaczu.Użyćprzycisku„dostrajanie/+”,abywyszukaćżądaną

wstępnieustawionąstację(P01P10).Abyzapisaćustawieniewstępne,

ponownienacisnąćprzycisk„pamięć”.

• Wceluwybraniawstępnieustawionejstacjinaciskaćprzycisk„pamięć”,

ażzostaniewybranynumerstacji.

Regulacjaściemniacza

• Wtrybieoczekiwanianacisnąćprzycisk„ściemniacz”,abyustawić

jasnośćwyświetlaczaLCD.

DziałaniefunkcjiSen

• Wtrakciesłuchaniaradianacisnąćprzycisk„uśpij”,abyprzejśćdotrybu

uśpienia.Czasuśpieniamożnaustawićmiędzy90minuta15minut,

naciskająctenprzycisk.Powpisaniuczasuuśpieniaurządzenie

automatyczniezostaniewyłączoneowskazanejporze.

FunkcjaDRZEMKA

• NacisnąćprzyciskDRZEMKAwtrybieczuwania.Ponownenaciśnięcie

tegoprzyciskuspowodujezmianęfunkcjiDRZEMKAod90mindo10

min.

Wyświetlanie

• Nacisnąćprzycisk„Wyświetlaniewł./wył”,abywłączyćwyświetlanie.

Dostosowaćjasnośćiostrośćwyświetlanegoobrazuzapomocą

pokrętłaregulacjipodsoczewką.Nacisnąćprzycisk„Obróto180°”aby

odwrócićwyświetlanągodzinę.

Aut.wył.wyświetlacza

• Nacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„Aut.wył.wyświetlacza”przez3

sekundy.Wskaźnikzaświecisię,następniewyświetlaczLEDzgaśnie

automatyczniepo15sekundach.Nacisnąćdowolnyprzycisk,aby

podświetlićwyświetlaczLEDna15sekund.

• Nacisnąćiprzytrzymaćprzycisk„Aut.wył.wyświetlacza”przez3

sekundy.WskaźnikpodświetleniawyświetlaczaLEDzgaśnie,

sygnalizującwyłączeniefunkcji.

GWARANCJA

• Naproduktudzielanajest24miesięcznagwarancja.Gwarancjajest

ważna,jeśliproduktjestużywanyzgodniezinstrukcjamiorazwcelu,do

jakiegojestonprzeznaczony.Dodatkowonależyprzesłaćoryginalne

potwierdzeniezakupu(faktura,dowódsprzedażylubparagon)wrazz

datązakupu,nazwąsprzedawcyoraznumerempozycji,określonymdla

tegoproduktu.

• Szczegółowewarunkigwarancjipodanesąnanaszejstronie

serwisowej:www.service.tristar.eu

ŚRODOWISKO

Pozakończeniueksploatacjiurządzenianienależywyrzucaćgo

wrazzodpadamidomowymi.Urządzenietopowinnozostaćzutylizowane

wcentralnympunkcierecyklingudomowychurządzeńelektrycznychi

elektronicznych.Tensymbolznajdującysięnaurządzeniu,winstrukcjach

użytkowaniainaopakowaniuoznaczaważnekwestie,naktórenależy

zwrócićuwagę.Materiały,zktórychwytworzonotourządzenie,nadająsię

doprzetworzenia.Recyklingzużytychurządzeńgospodarstwadomowego

jestznaczącymwkłademużytkownikawochronęśrodowiska.Należy

skontaktowaćsięzwładzamilokalnymi,abyuzyskaćinformacje

dotyczącepunktówzbiórkiodpadów.

Wsparcie

Wszelkieinformacjeiczęścizamiennesądostępnenastronie

service.tristar.eu.

ITIstruzioniperl'uso

SICUREZZA

• Ilproduttorenonèresponsabiledieventuali

dannielesioniconseguentiallamancata

osservanzadelleistruzionidisicurezza.

• Seilcavodialimentazioneèdanneggiato,deve

esseresostituitodalproduttore,daunaddetto

all'assistenzaodapersonaleconqualifiche

analogheperevitarerischi.

• Nonspostaremail'apparecchiotirandoloperil

cavoecontrollarecheilcavononpossa

rimanereimpigliato.

• Perproteggersidallescosseelettriche,non

immergereilcavo,laspinaol'apparecchio

nell'acquanéinqualsiasialtroliquido.

•

ILPUNTOESCLAMATIVOall'internodel

triangoloèutilizzatoperindicarecheuno

specificocomponentedeveesseresostituito,

perragionidisicurezza,esclusivamentecon

quelloriportatonelladocumentazione.

•

ILSIMBOLODELFULMINEall'internodel

triangoloequilateroavvisal'utentedella

presenzadi"tensionipericolose"nonisolate

all'internodell'involucrodelprodotto,dientità

taledapotercostituireunrischiodiscossa

elettricaperlepersone.

• Laspinadialimentazionedireteèutilizzata

comedispositivodiscollegamento,pertantoè

necessariocherimangaprontamente

azionabile.Affinchél'unitàsiacompletamente

scollegatadall'alimentazione,ènecessario

scollegarelaspinadell'apparecchiodallapresa

direte.L'accessoallaspinadialimentazionedi

retedell'unitànondeveessereostacolatoe

deveesseresempreagevoledurantel'utilizzo

previsto.

DESCRIZIONEDELLEPARTI

1. Accensione/spegnimentoproiezione

2. Proiezionea180°

3. Sonnellino/Sonno/Dimmer/DST

4. Accensione/Spegnimento/Disattivazionesveglia

5. MEM/M+/Sonnellino

6. Regolazione/anno/mese/giorno

7. Regolazione+/Spegnimentoautomaticodisplay

8. Sveglia1/Volumegiù

9. Sveglia2/Volumesu

PRIMADELPRIMOUTILIZZO

• L'unitàèdotatadiunsistemadialimentazionediriservaabatteriache

richiedeunabatteriaallitioCR2032(nonfornita).Collocarelabatteria

nelvanobatteriaeverificarecheipoli+ecorrispondanoaisimboli

riportatiall'internodelvanobatteria.Incasodiinterruzione

dell'alimentazioneCA,l'orologiopassaautomaticamente

sull'alimentazioneabatteriaelamemoriadell'orologiointerno

continueràafunzionare(ildisplayèspentoelaradiononfunziona).

Quandol'alimentazioneCAriprendeafunzionare,l'unitàtorna

automaticamenteatalealimentazioneeriprendeafunzionare

normalmente.

USO

Oraecalendario

• Tenerepremutoilpulsante"MEM/M+"inmodalitàstandbyperentrarein

modalitàdiimpostazionedell'ora,utilizzareipulsantidiregolazioneper

modificarel'impostazione.Premereilpulsante"MEM/M+"permodificare

ilciclodellemodalitàcomedescrittodiseguito:Anno→Data→Formato

12/24H→Oraintemporeale→Min.intemporeale

Impostazionesveglia

• Premereilpulsante"sveglia1/2"inmodalitàstandbypervisualizzare

l'orariodellasveglia.Premereilpulsante,premerlonuovamente

tenendolopremutodirettamente(quandol'oradellasvegliaèancora

visualizzata)perentrareinmodalitàimpostazionesveglia.Utilizzarei

pulsantidiregolazionepermodificareleimpostazioni,premereil

pulsantediimpostazionedellasvegliaperconfermareemodificareil

ciclodellemodalitànelmodoseguente:Ora→Min→Svegliagiorni

lavorativi→Suoneriasveglia→Volumeradiosveglia.

• Modalitàdiverseperigiornilavorativi:

– 15:Dallunedìalvenerdì

– 17:Interasettimana

– 67:Sabatoedomenica

– 11:Ungiornoallasettimana

Attivazione/disattivazionedellasveglia

• Tenerepremutoilpulsante"sveglia1/2”perattivareodisattivarela

sveglia.Quandolasvegliaèattiva,suldisplaycompareilsimbolo

relativo.

FunzioneSnooze

• Quandolasvegliasiattiva,premereilpulsante"snooze"persospendere

l'allarmeeattivarelafunzioneSnooze,lasuoneriadellasvegliaola

radiosiinterromperàesiriattiveràdopo9minuti.

Arrestodellasuoneria

• Premereiltastoon/offperinterromperecompletamentelasuoneria.

Modalitàradio

Nota:verificarechel'antennaFMsiacompletamentesvoltaedestesaper

averelamigliorericezioneFM.

• Premereilpulsanteon/offdellaradioperattivarel'unità.

• Utilizzareilpulsante"sintonia/+"perselezionarelastazioneradio

desiderata.

Impostareerichiamareleconfigurazionidellaradio

• Tenerepremutoilpulsante"Memoria";suldisplaylampeggiail

messaggio"P01".Utilizzareilpulsante"sintonia+/"perselezionarela

stazioneradiopreconfigurata(P01P10).Premerenuovamenteil

pulsante"Memoria"perimpostarelaconfigurazione.

• Perrichiamarelestazionipreconfigurate,premereripetutamenteil

pulsante"Memoria"eselezionareilnumerocorrispondente.

Controllodimmer

• Inmodalitàstandby,premereilpulsante"dimmer"perimpostarela

luminositàdeldisplayLCD.

ModalitàSleep

• Mentresiascoltalaradio,premereilpulsante"Sleep"perentrarein

modalitàSleep.Èpossibileregolareiltimercorrispondenteda90a15

minutipremendoripetutamentequestopulsante.Quandoèselezionato

iltimersleep,l'unitàsidisattivaautomaticamenteall'oraimpostata.

Funzionetimersonnellino

• PremereilpulsanteSonnellinoinmodalitàstandby;premendo

nuovamenteilpulsante,laduratadelsonnellinocambiada90mina10

min.

Proiezione

• Premereilpulsante"Accensione/spegnimentoproiezione"perattivarela

proiezione.Regolareluminosità/focusdellaproiezioneruotandola

rotelladiregolazionesottol'obiettivodiproiezione.Premereilpulsante

"Proiezionea180°"perruotarel'oraproiettata.

Spegnimentoautomaticodisplay

• Premereetenerepremutoilpulsante"Spegnimentoautomaticodisplay"

per3secondi,laspiasiaccende,ildisplayaLEDsispegne

automaticamentedopo15secondi.Premereunqualunquepulsanteper

illuminareildisplayaLEDper15secondi.

• Premereetenerepremutoilpulsante"Spegnimentoautomaticodisplay"

per3secondi.l'indicatoredeldisplayaLEDsispegneperannullare

questafunzione.

GARANZIA

• Questoprodottoègarantitoper24mesi.Lagaranziaèvalidaseil

prodottovieneutilizzatoinconformitàconleistruzionieperloscopoper

ilqualeèstatorealizzato.Inoltre,deveesserefornitalaprovadi

acquistooriginale(fattura,scontrinooricevuta)riportanteladatadi

acquisto,ilnomedelrivenditoreeilcodicedelprodotto.

• Peridettaglidellecondizionidigaranzia,consultareilnostrositoweb:

www.service.tristar.eu

AMBIENTE

Questoapparecchionondeveesserepostotrairifiutidomesticialla

finedelsuociclodivita,madeveesseresmaltitoinuncentrodi

riciclaggioperdispositivielettriciedelettronicidomestici.Questosimbolo

sull'apparecchio,ilmanualediistruzionielaconfezionesottolineanotale

importantequestione.Imaterialiusatiinquestoapparecchiopossono

esserericiclati.Riciclandogliapparecchidomesticièpossibilecontribuire

allaprotezionedell'ambiente.Contattareleautoritàlocaliperinformazioni

inmeritoaipuntidiraccolta.

Assistenza

Tutteleinformazionielepartidiricambiosonodisponibilisulsito

service.tristar.eu.

SVInstruktionshandbok

SÄKERHET

• Omdessasäkerhetsanvisningarignoreraskan

ingetansvarutkrävasavtillverkarenför

eventuellaskadorsomuppkommer.

• Omnätsladdenärskadadmåstedenbytasut

avtillverkaren,dessservicerepresentanteller

liknandekvalificeradepersonerförattundvika

fara.

• Flyttaaldrigapparatengenomattdradeni

sladdenochsetillattsladdenintekantrasslain

sig.

• Förattundvikaelektriskastötarskadualdrig

sänkanedsladden,kontaktenellerapparateni

vattenellernågonannanvätska.

•

UTROPSTECKENinomenliksidig

triangel,användsförattindikeraattenspecifik

komponentskallersättasendastavden

komponentsomangesidokumentationenav

säkerhetsskäl.

•

BLIXTMEDPILSPETSSYMBOLinomen

liksidigtriangeläravseddattvarnaanvändaren

förnärvaronavoisoleradfarligspänninginom

produkthöljetsomkanvaratillräckligtstarkför

attutgöraenriskförelektriskastötarpå

människor.

• Nätkontaktenanvändssomfrånkopplingsenhet

ochskallvaratillgänglig.Förattheltkopplabort

apparatenfrånelnätetskaväggkontakteni

apparatenkopplasbortheltfrånvägguttaget.

Väggkontaktbörinteblockerasellerbörvara

lättåtkomligunderavseddanvändning.

BESKRIVNINGAVDELAR

1. Projektionpå/av

2. Projektion180°vridning

3. Slumra/Insomning/Dimmer/DST

4. På/Av/Larmav

5. MEM/M+/NAP

6. Inställning/År/Månad/Dag

7. Inställning+/Displayautomatisktav

8. Larm1/Volymned

9. Larm2/Volymupp

FÖREFÖRSTAANVÄNDNING

• EnhetenärutrustadmedenbatteribackupsomkräverettCR2032

litiumbatteri(medföljerinte).Placerabatterietibatterifacketochsetillatt

+ochpolernastämmeröverensmedsymbolernaibatterifacket.Omett

ACströmfelinträffar,kommerklockanautomatisktattbytatillbatteriet

ochdeninternaklockminnetkommerattfortsättaattköras(observeraatt

displayenäravstängdochattejfungerar).NärACströmmenkommer

tillbaka,byterenhetenautomatiskttillbakatillACströmochåtergårdå

tillnormaldrift.

ANVÄNDNING

Tidochkalender

• Tryckpåochhållin"MEM/M+"knappenistandbylägeförattbytatill

tidinställningsläget,användinställningsknapparnaförattändra

inställningarna.Tryckpå"MEM/M+"knappenförattväxlamellan

följandeolikalägen:År→datum→12/24timmarsformat→Timmar→

Minuter

Larminställning

• Tryckpå"alarm1/2"knappenistandbylägeförattvisalarmtiden.Tryck

ochtryckomedelbartigenochhållin(medanlarmtidenfortfarande

visas)förattväxlatilllarminställningsläget.Använd

inställningsknapparnaförattändrainställningarna,tryckpå

larminställningsknappenförattbekräftaochväxlatillföljandeläge:

Timme→Minut→Veckodagslarm→signal→radiovolymförväckning.

• Lägenförolikaveckodagar:

– 15:Måndagtillfredag

– 17:Helaveckan

– 67:Lördagochsöndag

– 11:Enveckodag

Aktivera/inaktiveralarmet

• Tryckpåochhållin"alarm1/2"knappenförattaktiveraellerinaktivera

larmet.Närlarmetaktiveratsvisassymbolenpådisplayen.

Slummerfunktion

• Närlarmetringer,tryckpåknappen"snooze"förattpausalarmetoch

aktiveraslummerfunktionen.Pipochradiolarmkommeratttystnaoch

ringerigenefter9minuter.

Stoppalarmet

• Tryckpåknappen"till/från"förattstoppalarmethelt.

Radioläge

Obs:KontrolleraattFMantennenärfullständigtutrulladochutsträcktför

attfåbästamöjligaFMmottagning.

• Tryckpåradions"on/off"knappförattstartaenheten.

• Användknappen"tune/+"förattväljaradiostation.

Sparaochväljaradiostation

• Tryckpåochhållinknappen"memory".Detkommerattblinka"P01"på

displayen.Användknappen"tune/+"förattväljadenönskade

förinställdaradiostationen(P01P10).Tryckpåknappen"memory"igen

förattställainförinställningen.

• Förattväljaenförinställdradiostationtryckerdupåknappen"memory"

fleragånger.

Dimmerkontroll

• Tryckpåknappen"dimmer"istandbylägeförattställainLCD

displayensljusstyrka.

Automatiskavstängning

• Närdulyssnarpåradionkandutryckapåknappen"sleep"förattändra

tilllägetförautomatiskavstängning.Dukanändraavstängningstimern

från90minutertill15minutergenomatttryckafleragångerpådenna

knapp.Näravstängningstimernärvaldkommerenhetenautomatisktatt

stängasavnärtidenärslut.

NAPtimerfunktion

• TryckpåNAPknappenistandbyläget.Närdutryckerpåknappenigen

kommerNAPtidenattändrasfrån90min.till10min.

Projektion

• Tryckpå"Projektionpå/av"knappenförattstartaprojektionen.Ställin

projektionensljusstyrka/fokusgenomattvridainställningshjuletunder

projektionslinsen.Tryckpå"180°vridning"knappenförattvridaden

projiceradetiden.

Displayautomatisktav

• Tryckpåochhållin"displayautomatisktav"knappenitresekunder.

LampankommeratttändasochLEDdisplayenkommerautomatisktatt

stängasavefter15sekunder.Tryckpåvilkenknappsomhelstföratt

tändaLEDdisplayeni15sekunder.

• Tryckpåochhållin"displayautomatisktav"knappenitresekunder.

LEDdisplaylampankommerattsläckasochfunktionenavbryts.

GARANTI

• Dennaproduktharengarantipå24månader.Dingarantiärgiltigom

produktenanvändsienlighetmedinstruktionernaochfördetändamål

somdentillverkades.Dessutomskallursprungsköpet(faktura,

kassakvittoellerkvitto)vidimerasmedinköpsdatum,återförsäljarens

namnochartikelnummerpåprodukten.

• Fördetaljeradegarantivillkor,sevårservicewebbplats:

www.service.tristar.eu

Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

First, read the manual;
Check if your question has been asked previously;
Try to ask your question as clearly as possible;
Did you already try to solve the problem? Please mention this;
Is your problem solved by a visitor then let him/her know in this forum;
To give a response to a question or answer, do not use this form but click on the button 'reply to this question';
Your question will be posted here and emailed to our subscribers. Therefore, avoid filling in personal details.

new questions and answers
new manuals

You will receive an email to register for one or both of the options.

Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Audiosonic CL-1492 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Italian, Polish, Portuguese, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 0,43 mb in size.

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.

Info

Audiosonic CL-1492 Manual

Product: