519290

Atika HT 315 Manual

24
Zoom out
Zoom in
Previous page
1/50
Next page
24
1
10
9
Abb. 10
A
Abb. 11
10
1
10
Abb. 12
• Schrauben Sie Teil 10 locker an
• Setzen Sie Teil 1 zwischen die Teile 9 und 10
• Alle 4 Führungsteile A eingerastet? Dann weiter mit Bild 11
• Screw on part 10 loosely.
• Place part 1 between parts 9 and 10.
• Are all 4 guiding parts A locked in place? Now continue with
Fig. 11.
• Vissez la pièce 10 sans serrer.
• Placez la pièce 1 entre la pièce 9 et la pièce 10
• Toutes les 4 pièces de guidage A sont bien enclenchées ?
Continuez alors avec la figure 11
• Schroef deel 10 er losjes aan
• Zet deel 1 tussen de delen 9 en 10
• Alle geleidingsdelen A ineengesloten. Dan verder met
afbeelding 11
• Skruva löst på del 10
• Placera del 1 mellan del 9 och del 10
• Alla fyra förningsdelarna A har hakat i? Gå i så fall vidare
med bild 11
• Atornille la pieza 10 holgadamente.
• Coloque la pieza 1 entre la pieza 9 y 10.
• ¿Han encajado todas las 4 piezas de guía A? Si es así,
continúe entonces con la figura 11.
• Ölen Sie die Führungsteile (A in Abb. 10) leicht ein
• Ziehen Sie Teil 10 fest an
• Lightly oil the guiding parts (A in Fig. 10).
• Tighten part 10 firmly.
• Huilez légèrement les pièces de guidage (A de la figure 10)
• Serrez la pièce 10.
• Olie de geleidingsdelen (A in afb. 10) licht.
• Trek deel 10 goed aan
• Olja försiktigt in förningsdelarna (A i ill. 10)
• Dra fast del 10
• Aceite ligeramente la piezas de guía (A en la Fig. 10).
• Apriete a fondo la pieza 10.
• Damit Teil 1 frei schwenkbar ist, biegen Sie die Enden der
Teile 9 und 10 bei Bedarf mit einer Zange etwas ab
• To ensure that part 1 swivels freely, bend down the ends of
parts 9 and 10 slightly with pliers.
• Afin que la pièce 1 soit librement pivotante, recourbez, le
cas échéant, légèrement les extrémités des pièces 9 et 10 à
l’aide d’une tenaille
• Opdat deel 1 vrij draaibaar is, buigt u de uiteinden van de
delen 9 en 10 indien noodzakelijk iets met een tang om.
• För att del 1 fritt skall kunna röra sig kan det vara lämpligt
att lätt böja ändarna på delarna 9 och 10 något med en
tång.
• Para que la pieza 1 se deje mover libremente, acode los
extremos de las piezas 9 y 19 en caso necesario con unas
tenazas.
… 24 …


Need help? Post your question in this forum.

Forumrules


Report abuse

Libble takes abuse of its services very seriously. We're committed to dealing with such abuse according to the laws in your country of residence. When you submit a report, we'll investigate it and take the appropriate action. We'll get back to you only if we require additional details or have more information to share.

Product:

For example, Anti-Semitic content, racist content, or material that could result in a violent physical act.

For example, a credit card number, a personal identification number, or an unlisted home address. Note that email addresses and full names are not considered private information.

Forumrules

To achieve meaningful questions, we apply the following rules:

Register

Register getting emails for Atika HT 315 at:


You will receive an email to register for one or both of the options.


Get your user manual by e-mail

Enter your email address to receive the manual of Atika HT 315 in the language / languages: English, German, Dutch, French, Swedish, Spanish as an attachment in your email.

The manual is 4,61 mb in size.

 

You will receive the manual in your email within minutes. If you have not received an email, then probably have entered the wrong email address or your mailbox is too full. In addition, it may be that your ISP may have a maximum size for emails to receive.

The manual is sent by email. Check your email

If you have not received an email with the manual within fifteen minutes, it may be that you have a entered a wrong email address or that your ISP has set a maximum size to receive email that is smaller than the size of the manual.

The email address you have provided is not correct.

Please check the email address and correct it.

Your question is posted on this page

Would you like to receive an email when new answers and questions are posted? Please enter your email address.



Info